»õ·Î¿î ¹ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ½ÃÇè
Á÷Á¢ ¸¸µç ¹«±â¸¦ µé°í ÀÖ´Â ¶óÄ«ÀÎ-·ÎÈþ¾ß ºÐÀïÁö¿ª û³â »çÁøÃâó: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jun/17/test-new-burma-ethnic-violence
Äڹ̵ð¾ð, ½ÃÀÎ, ¿µÈ Á¦ÀÛÀÚ, ±×¸®°í ¸¸´ã°¡À̱⵵ ÇÑ ³ª´Â ³× Â÷·Ê³ª Á¤Ä¡¹üÀ¸·Î ¼ö°¨ µÇ´Â µî ¼ö Â÷·Ê ¹ö¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ °Ë¿À» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¾Á¾ ±×°ÍÀº °èȹÀûÀÎ µµ¹ßÀ̾ú´Ù. ³»°¡ ¸¸µç ¸ðµç ¿µÈ¿¡ ³³Ä¡ Àå¸éÀ» ³Ö¾î ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡ ¼±·®ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¡°¿ì¸®°¡ ¿©»ç´ÔÀ» ±¸Çس»¾ß¸¸ ÇØ!¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡°Ô ÇÏ´Â °Íó·³ ¾Æ¿õ»ê ¼öÂîÀÇ ¼ö°¨ ±â°£ Áß ¸¹Àº ¿µÈ Á¦ÀÛÀÚµé »çÀÌ¿¡ À¯ÇàÇß´ø, ±×¸®°í Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ³´ø »ì¦ °¡·ÁÁø ÀúÇ×ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ¸»ÀÌ´Ù.
³»°¡ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¹ÞÀº Çü·®Àº 2008³â ÅÂdz ³ª¸£±â½º(Nargis)¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÇѽÉÇÑ ´ëÀÀÀ» ºñÆÇÇÑ ÁË·Î ¼±°í ¹ÞÀº 35³â ÇüÀ̾ú°í ³ª´Â À۳⠰¡À»¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´ë±Ô¸ð ¼®¹æÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ç®·Á³µ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Îµµ ¼ö°¨µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ Àß ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Åë½Å ¼ö´ÜÀÌ °ü¸® ¹Þ´Â ´Ù´Â °ÍÀº Èï¹Ì·Î¿ïÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ³ª´Â ³» ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð´ÏÅ͸¸ °¡Á®°¡°í ÇÏµå µå¶óÀ̺ê´Â ³²°ÜµÐ °æÂûÀÌ Äڹ̵ð¾ðº¸´Ù ´õ ¿ì½À´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¾ö°ÝÇÏ°Ô ºÎÁ¤µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¹ö¸¶´Â È®½ÇÈ÷ ¹Ù²î°í ÀÖ°í, º¯ÈÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¼ÀÇ »õ·Î¿î µµÀüµéÀº ±×µé ½º½º·Î Áõ¸íÇØ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¿õ»ê ¼öÂî¿©»ç°¡ 24³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿µ±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â µî ±×³à°¡(³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î) ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿©Çà ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ßÀüÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹ö¸¶¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â º¯ÈµéÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̸ç ÃæºÐÈ÷ ȯ¿µ¹ÞÀ» ¸¸ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±×³à¿Í ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ö¸¶ ±¹³»ÀÇ À§ÅÂ·Î¿î »óȲ¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
Áö³ ´Þ, ºÒ±³µµÀÎ ¶óÄ«ÀÎ(Rakhine)Á·(ȤÀº ¾Æ¶óÄ-Arakanese-Á·)°ú À̽½¶÷±³µµÀÎ ·ÎÈþ¾ß(Rohingya) ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¹ö¸¶-¹æ±Û¶óµ¥½Ã ±¹°æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¶óÄ«ÀÎ ÁÖ(Rakhine state)¿¡¼ Á¾±³ °£ °¥µîÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. µÎ ¹ÎÁ· °£ÀÇ ±äÀå°ú °¥µîÀÇ ¿ª»ç´Â ¼ö ½Ê ³âÀ» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ »ç°ÇÀº ³»°¡ ·±´ø¿¡ µµÂøÇÑ ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ÀϾ´Ù. ³ª´Â ½Ê´ë ¶óÄ«ÀÎ ¼Ò³à¸¦ À±°£ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À¸·Î ·ÎÈþ¾ß Á· ³²¼º 10¸íÀ» Áý´Ü »ìÇØÇß´Ù´Â ±â»ç¸¦ ÀÐ°í ±¸¿ªÁúÀÌ ³µ´Ù.
¿ì¸®´Â Áý°ú °¡°ÔµéÀÌ ºÒŸ ¾²·¯Áö°í ¼ö¹é ¸íÀÌ °ø°ø °Ç¹°¿¡ ÇǽÅÇÏ´Â Æø·Â°ú º¸º¹ÀÇ »çÀÌŬÀ» ¸ñµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶óÄ«ÀÎ ÁÖ¿¡¼´Â ºñ»ó »çÅ°¡ ¼±Æ÷ µÇ¾ú´Ù. ±ºÁßÀ» ÇØ»ê½ÃÅ°´Â µ¥¿¡ ½ÇźÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ÅëÇà ±ÝÁö°¡ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â º¸°íµéÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Áö¿ªÀÇ »óȲÀº º¹ÀâÇÏ¸ç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç·Î±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ·ÎÈþ¾ß Á·¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº ¼ö ½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ Á¦µµÈ µÇ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ºÒ¹ý ÀÌÁÖÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÏ°í Á¾±³Àû ±äÀåÀ» ºÎÃß±ä ±¹°æÁö¿ª °ü¸®µéÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆп¡ ÀÇÇØ »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇȵǾú´Ù.
ÀÌ ¸ðµç »óȲÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ÁõÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °³ÇõÀ» À§ÇÑ ½ÃÇèÀÌ´Ù. ³ª¶ó ¾ÈÆÆÀÇ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ¸î¸î ±ÛÀ» º¼ ¶§¸é ¹ö¸¶ »ç¶÷µéÀÌ »õ·Ó°Ô ¾ò¾î³½ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÎÁ· °£ÀÇ Áõ¿À½ÉÀ» ºÎÃß±â´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í °°¾Æ °ÆÁ¤½º·´´Ù.
¼¼°èÀαǼ±¾ðÀ» ¹èÆ÷ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ°ï Çß¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ´õ ÀÌ»ó ±×·± ÀÏÀº ¾ø´Ù. ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀº ¸ðµç »ç¶÷Àº ž ¶§ºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°í Á¸¾öÇϸç ÆòµîÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¹ö¸¶ Á¤ºÎ´Â Á¾±³³ª ¹ÎÁ·¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ¹ö¸¶ »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ Àǹ«¸¦ ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â »ìÀÎ, Æø·Â ȤÀº ±â¹° ÆļÕÀ» ÇÑ Àڵ鿡 ´ëÇØ »ç¹ýÀûÀÎ ÀýÂ÷°¡ ÇàÇØÁö±â¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀαÇÀ» ¹«½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÄ¡¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ºÎÁ¤ºÎÆи¦ ô°áÇϸç ÀÌÁÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çд븦 ±ÙÀý½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ¹ö¸¶ »ç¶÷µéÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ºÐÀïÀÌ ¾Æ´Ñ Æòȸ¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Âµ¥ ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ Â¥°¡³ª(Zargana)´Â ¹ö¸¶¿¡¼ À¯¸íÇÑ Äڹ̵ð¾ðÀÌÀÚ ½ÃÀÎ, ¿µÈ Á¦ÀÛÀÚÀÌ´Ù. »çÁøÃâó:http://www.mizzima.com/edop/interview/6069-mr-president-please-dont-eat-aloo-puri.html
Ãâó : http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jun/17/test-new-burma-ethnic-violence
|