±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë KHIS
 
 
Àαǰú±â¾÷
¾Æ½Ã¾ÆÀαÇÆòÈ­
±¹°¡ÀαDZⱸ°¨½Ã


 

[¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] º£Æ®³² ÃѸ®°¡ ¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ºí·Î±×¸¦ Ÿ±êÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù
À̸§ °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ 2012-11-02 Á¶È¸¼ö 2711

 

 

º£Æ®³² ÃѸ®°¡ ¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ºí·Î±×¸¦ Ÿ±êÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.

 

 

º£Æ®³² ÃѸ®´Â Á¤ºÎ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ¼¼ ºí·Î±×¸¦ ¾ö¹ú¿¡ óÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤ºÎ À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¼º¸í¿¡ µû¸£¸é, ÀÀÀ¢ ¶² Áß(Nguyen Tan Dung) º£Æ®³² ÃѸ®´Â °æÂû¿¡°Ô ÇØ´ç ºí·Î±×¸¦ ¿î¿µÇÑ Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» Á¶»çÇÏ°í Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¸íÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¡°¹Ý±¹°¡ ¼±µ¿Àû¡±ÀÎ ÀÌ ºí·Î±×¸¦ Àý´ë ÀÐÁö ¸»¶ó°í °ø¹«¿øµé¿¡°Ô ¸í·ÉÇß´Ù.

 

º£Æ®³²ÀÇ ¾ð·ÐÀº ±¹°¡ ¼ÒÀ¯ÀÌ°í ±¹°¡ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦ ¾Æ·¡ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼º¸í¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀÇ Àú³Î¸®ÁòÀ̶ó´Â ¶æÀÇ À¯¸í ºí·Î±×ÀÎ ´Ü ¶÷ ¹Ù¿À(Dan Lam Bao)¿Í °ø¹«¿øÀÇ Àú³Î¸®Áò »çÀÌÆ®ÀÎ Ää ¶õ ¹Ù¿À(Quan Lam Bao)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼ °³ÀÇ ºí·Î±×¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

¼º¸íÀº ¡°ÀÌ°ÍÀº ¹Ý´ëÆÄÀÇ »ç¾ÇÇÑ À½¸ð´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çϸ鼭, ÇØ´ç ºí·Î±×µéÀÌ Á¤´ç°ú ±¹°¡¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé°í ±¹°¡ ÁöµµÀÚÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ°í Á¤º¸¸¦ Á¶ÀÛ, ¿Ö°î ÇßÀ¸¸ç »çȸ¿¡ Àǽɰú ºÒ½ÅÀ» Á¶ÀåÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

 

 

¹Ý±¹°¡ ¼±Àü ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â º£Æ®³² ºí·Î°Åµé

¾ÕÁÙ ¿ÞÂʺÎÅÍ Å¸ Æþ ź(Tạ Phong Tần)¾¾, ´À±¸¿º ¹Ý ÇÏÀÌ(Nguyễn Văn Hải)¾¾, ÆÇ ´Ü ÇÏÀÌ(Phan Thanh Hải)¾¾

(»çÁöÃâó:http://kor.theasian.asia/archives/48048)

 

 

 

ºñ¹Ð½º·¯¿î ¼¼°è

 

µÎ ºí·Î°Å´Â °è¼Ó ºí·Î±×¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸± °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß°í ´Ù¸¥ ÇÑ ¸íÀÇ ºí·Î°Å´Â °¨¿Á¿¡ °¥ °Íµµ °¨¼öÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ Á¤ºÎ ¾Æ·¡ Á¤±ÇÀÇ ºÎÆÐ¿Í À뱂 ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ºñÆÇÀûÀÎ ¸¹Àº ºí·Î°ÅµéÀº ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

¡°´Ü ¶÷ ¹Ù¿À¿Í ±× °ü°èÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÈûÀ» ³²¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇÕÇÏ¿© °¨È÷ ¢Áöµµ ¸øÇÏ´Â Áü½Â°°Àº »îÀ» »ì±â º¸´Ù´Â ¾ï¾Ð¹Þ°í ¼ö°¨µÉ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù¡±°í Ÿ±êÀÌ µÈ ºí·Î±× Áß Çϳª°¡ ±× ¼º¸í¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ¸»Çß´Ù.

 

Ää ¶÷ ¹Ù¿À´Â 5¿ù¿¡ °ÔÀ縦 ½ÃÀÛÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î º£Æ®³²¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ºí·Î±× Áß Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. BBCÀÇ ÀÀ°¡ ÆÊ ±âÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ ºí·Î±×´Â ÁÖ·Î ±Ç·Â ÃÖÁ¤Á¡¿¡¼­ÀÇ ¾ÏÅõ¿Í °ø»ê´ç °íÀ§ÃþÀÇ Àº¹ÐÇÑ »ç»ýÈ°¿¡ °üÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô ÇÒ¸¸ÇÑ ´º½º¸¦ °ÔÀçÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÇØ´ç ºí·Î±×´Â ¸í¹éÇÏ°Ô º£Æ®³² ÃѸ®¸¦ ºñÆÇÇϴµ¥, ÀÌ´Â ¾Æ¸¶µµ ÃѸ®°¡ ±× ºí·Î±×¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ±âÀÚ´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. ±¹Á¦ À뱂 NGOÀÎ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿ÍÄ¡(Human Rights Watch)´Â º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ¸¹Àº ºí·Î°Åµé°ú ÆòÈ­·Î¿î È°µ¿°¡µéÀ» Åõ¿ÁÇß´Ù°í °í¹ßÇß´Ù. Áö³­ 7¿ù¿¡´Â ¹Ý±¹°¡¼±ÀüÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ºí·Î°Å Áß ÇϳªÀΠŸ Æþ ź(T Phong Tn) ¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µþÀÇ ±¸¼Ó¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸ç ºÐ½Å ÀÚ»ìÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

 

 

±â»çÃâó: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19582374

 

 

´Ù¿î·Îµå
   
 

65 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ¹ö¸¶ÀÇ ¸Á¸íÀÚµéÀº µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù-Àß ÇҰŶó°í ¾à¼ÓÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 2909
64 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ¸ù°ñ:Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷»çÀÌÀÇ ºÒ¸íÈ®ÇÑ Ã¥ÀÓ¼ÒÀç¿Í Ãë¾àÇÑ ¹ý·üÁýÇàÀº¡¦ °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 2914
63 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ű¹ Çü¹ý Á¦112Á¶¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ À§Çå¿©ºÎ ÆÇ°á °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 2831
62 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ³×ÆÈ Ä«Æ®¸¸µÎ ºó¹ÎÃÌ °­Á¦ Ãß¹æ°ú Áְűǿ¡ °üÇÑ °øµ¿¼º¸í °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 4001
61 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ¹ö¸¶¿¡¼­ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2776
60 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] º£Æ®³² ÃѸ®°¡ ¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ºí·Î±×¸¦ Ÿ±êÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2711
59 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ¸»·¹À̽þÆ: SUARAM¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸ÇÑ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2736
58 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ÆÄÅ°½ºÅº: È­Àç·Î 300¸í ÀÌ»óÀÇ ³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2968
57 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ16È£] ¼­ÆÄǪ¾ÆÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ¸¶ÄÚŸºÎ´Ï¸¦ Á×°ÔÇÑ °æÂûÀ» ±ÔźÇÑ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-09-23 - 3079
56 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ16È£] Çʸ®ÇÉ ¹Î´Ù³ª¿ÀÀÇ ÀüÀï°ú ÆòÈ­ °ü¸®ÀÚ 2012-09-23 - 5564
55 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ16È£] ÆíÁýÀÚ ÁÖ °ü¸®ÀÚ 2012-09-23 - 2479
54 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹ö¸¶ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 2958
53 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] Á¦20ȸ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¤±âÀÇȸ: ºñ¿£³ª¼±¾ðÀÇ ÀÌÇà°ú ½Çõ°èȹ °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 2538
52 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] ºÎÆÐÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 4039
51 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] ÆòÈ­·Î¿îÁýȸ¿Í°á»ç¸¦ÅëÇعݴëÀÇ°ßÀ»Ç¥¸íÇÒ¼öÀÖµµ·ÏÇؾßÇÑ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 3024
50 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] »õ·Î¿î ¹ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ½ÃÇè °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 2677
49 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] įº¸µð¾Æ º¸¿õĬȣ¼ö°ü·Ã ÀαǿËÈ£Àڵ鿡´ëÇÑÀ¯ÁËÆÇ°áÀ»¹«È¿È­Ç϶ó °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 2980
48 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] ¾Æ½Ã¾Æ: Àú°³¹ß ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ Àαǿ ¿µÇâÆò°¡ °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 3434
47 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇÑ Rio+20 Á¤»óȸÀÇ¿Í ÀαÇ: "¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¡" °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 2551
46 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ13È£] Á¦ 53ȸ À¯¿£³­¹Î±â±¸ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ NGO ¼º¸í¼­ °ü¸®ÀÚ 2012-06-20 - 3375


 
Àαǰú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë  |  Ã£¾Æ¿À½Ã´Â ±æ  |  ´ëÇ¥ÀÚ : º¯¿¬½Ä  |  °³Àκ¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏ : khis21@hanmail.net
ÁÖ¼Ò : (03746) ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ °æ±â´ë·Î 11±æ 14-4(ÃæÁ¤·Î2°¡ 54) 3Ãþ  |  TEL : 02-736-5808,9  |  FAX : 02-736-5810
Copyleft ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë inc All reserved.Design by ÇູÇÑ»ç¶÷µé
±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç Á¤º¸´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Ã¸é ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.