±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë KHIS
 
 
Àαǰú±â¾÷
¾Æ½Ã¾ÆÀαÇÆòÈ­
±¹°¡ÀαDZⱸ°¨½Ã


 

[¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ¹ö¸¶¿¡¼­ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ´Ù
À̸§ °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ 2012-11-02 Á¶È¸¼ö 2767

 

 

 

 

¹ö¸¶¿¡¼­ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ´Ù.

 

 

 

ÆòÈ­ÀûÀÎ Áýȸ¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ¹ö¸¶ »ç¶÷µé
(»çÁøÃâó:http://www.burmapartnership.org/2012/09/defending-human-rights-still-a-risky-business-in-burma/)

 

 

Áö³­ 9¿ù ù° ÁÖ, ·¡Æĵ¿(Latpadaung) »ê¸Æ¿¡¼­ ±¸¸® 䱤 ±â¾÷¿¡°Ô ¸ô¼ö µÈ ¶¥À» µÇãÀ¸·Á Ç×ÀÇÇÏ´Â ³óºÎµéÀ» µµ¿î Àü Á¤Ä¡¹ü ¿þÀÌ ·ç(Wai Lu)´Â ·©±º(¾ç°ï)À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æ¿¡ ¹ö½º¿¡¼­ ²ø·Á ³ª¿Í üÆ÷ µÇ¾ú´Ù. °¡Á·µéÀº ±×°¡ ¹ö¸¶ÀÇ Á¾±³À§¹Ý¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù°í Å뺸 ¹Þ¾Ò°í, ±×°¡ üÆ÷ µÈ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ±×¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇßÀ¸¸ç ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸¥´Ù°í Çß´Ù.

¿þÀÌ ·çÀÇ °æ¿ì´Â ƯÀÌÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù µÎ ´Þ µ¿¾È À뱂 ¿ËÈ£ÀÚµéÀº ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î üÆ÷µÇ¾ú´Ù. 8¿ù 7ÀÏ, ¸¸´Þ·¹ÀÌ(Mandalay) °æÂûÀº Çà»ó ÀÌÀü¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â »óÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÑ ³ëµ¿ ¿îµ¿°¡ ¿¡ÀÌ ¶¼ÀÎ(Aye Thein)À» ±¸±ÝÇß´Ù. 7¿ù ÃÊ, Á¤ºÎ´Â ÇлýµéÀ» ź¾ÐÇØ¿Â ±º»ç Á¤±Ç 50Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ Çлý ¿îµ¿°¡µéÀ» ±«·ÓÈ÷°í ±¸±ÝÇß´Ù. 5¿ù¿¡´Â °æÂûÀÌ Àü±¹¿¡¼­ Àü±â¸¦ ¾Æ²¸ ¾²ÀÚ´Â ÆòÈ­·Î¿î ÃÐºÒ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´ø 40¿©¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀ» üÆ÷ÇÏ°í Çù¹ÚÇß´Ù. Àü Á¤Ä¡¹üÀÎ ³Ê ¿À¿î ¶ó(Naw Ohn Hla)´Â ±×³à°¡ ÀÏ·ÃÀÇ ½ÃÀ§µéÀ» À̲ø¾úÀ» ¶§ºÎÅÍ ´ç±¹ÀÌ ±×³à¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÂûÀ» °è¼ÓÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

½ÃÀ§¿¡ Âü°¡ÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀº üÆ÷ÀÇ À§Çè»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¼ÒÀÇ À§Çè¿¡µµ Á÷¸éÇÑ´Ù. 8¿ù 23ÀÏ, ÆòÈ­¿Í ´Ù¾ç¼º Á¤´ç(the Peace and Diversity Party)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ³×ÀÌ ¹¦ ¿þÀÌ(Nay Myo Wai)´Â ±×°¡ ° Ä«¹Ù(Zay Kabar) »ç(Þä)°¡ ÅäÁö¸¦ ºÒ¹ýÀ¸·Î ¸ô¼öÇÏ°í ¸ô¼ö µÈ ÀڽŵéÀÇ ¶¥¿¡¼­ ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸¸´Þ·¹ÀÌ Áö¹æ ¸ÞÀÍÆ¿¶ó(Meikhtila) ±¸¿ªÀÇ ³óºÎµéÀ» °í¼ÒÇÑ °ÍÀ» ºñ³­ ÇÑ ÀÌÈÄ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇØ ´äº¯Ç϶ó´Â ¹ýÁ¤ ÃâµÎ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ½ÃÀ§ ¹ýÀÌ Ã¤Åà µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀÇ Áýȸ±ÇÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÝÁöÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 7¿ù 19ÀÏ, ¼ø±³ÀÚÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀ» À§ÇØ Æ䱸(Pegu) Áö¹æ, ¸ó(Mon) ÁÖÀÇ ¿¹(Ye) ¸¶À», ¼¢ (Shan)ÁÖ ºÏºÎ ¶ó½¬¿À(Lashio)ÀÇ Á¤ºÎ´ç±¹Àº Áö¿ª NLD ȸ¿øµéÀÇ Áýȸ¸¦ ±ÝÁö½ÃÄ×´Ù. 8¿ù 21ÀÏ, ·©±º¿¡ ÀÖ´Â Á¤ºÎ±â°üÀº ±âÀÚµéÀÇ Áýȸ¸¦ Çã°¡ÇØ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, 8¿ù 2ÀÏ¿¡´Â ¸ô¼ö µÈ ±×µéÀÇ ¶¥À» µÇãÀ¸·Á´Â À̶ó¿Íµð(Irrawaddy) Áö¿ªÀÇ ¶óºÎŸ(Labutta) ¸¶À» ³ó¹ÎµéÀÇ ½ÃÀ§°¡ °ÅºÎ µÇ¾ú´Ù. 8¿ù 23ÀÏ, NLD°¡ ±âȹÇÑ À뱂 ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹ö¸¶ »óºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¿¹ÀÌ ³­ Â÷¿õ(Yay Nan Chaung) ¼±°Å °ü¸® À§¿øȸ¿¡ ÀÇÇؼ­ °­Á¦·Î Æó¼âµÇ¾ú´Ù.

9¿ù µÑ° ÁÖ, À¯·´¿¬ÇÕÀº ¹ö¸¶ÀÇ À뱂 ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ UN ÃÑȸ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³­ÇØ UN ÃÑȸ´Â ¡°¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ¿¡°Ô Áýȸ, °á»ç, ÇൿÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀ» ÇØÁ¦ÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸ÇÑ´Ù[Çß´Ù] ¡¦.¡± UN ȸ¿ø±¹µéÀº ÀÌ·± Á¦ÇѵéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

UN ÃÑȸ °áÀǾÈÀº ¿þÀÌ ·ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¹ö¸¶ÀÇ ¾î·Á¿î Çö½Ç¿¡ ¸öÀ» ´øÁö°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚµéÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¹ö¸¶ Á¤ºÎ¿¡°Ô 2008³â Çå¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇØ, ±¹Á¦ ÀαDZâÁØ°ú Àαǹý¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ðµç ¹ýÀ» °³Á¤Çϰųª ÆóÁöÇϵµ·Ï Àç°ËÅä ÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

UN ȸ¿ø±¹µéÀº ¶ÇÇÑ, Àü Á¤Ä¡¹üµé°ú ÃÖ±Ù ¸Á¸íÇß´Ù µ¹¾Æ¿Â ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿°¡µé, ±×¸®°í À뱂 ¿ËÈ£ÀÚµéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯°¡ Á¦Çѵǰí ÀÖ´Ù´Â º¸°í°¡ °è¼ÓµÇ´Â °Í¿¡ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ȸ¿ø±¹µéÀº ¹ö¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ¸ðµç À¯ÇüÀÇ ±«·ÓÈû ȤÀº À§ÇùÀ» Áß´ÜÇÏ°í ÆóÁöÇϸç, ±×µéÀÇ ÅõÇ¥±Ç°ú ÂüÁ¤±Ç, »çȸ»ýÈ° Âü¿©±Ç, À̵¿Ç¥ÇöÁýȸ°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ µî ±×µéÀÇ ÀαÇÀ» ¿Ïº®È÷ º¸ÀåÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

 

 

 

±â»çÃâó: http://www.burmapartnership.org/2012/09/defending-human-rights-still-a-risky-business-in-burma/

 

 

´Ù¿î·Îµå
   
 

65 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ¹ö¸¶ÀÇ ¸Á¸íÀÚµéÀº µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù-Àß ÇҰŶó°í ¾à¼ÓÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 2900
64 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ¸ù°ñ:Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷»çÀÌÀÇ ºÒ¸íÈ®ÇÑ Ã¥ÀÓ¼ÒÀç¿Í Ãë¾àÇÑ ¹ý·üÁýÇàÀº¡¦ °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 2904
63 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ű¹ Çü¹ý Á¦112Á¶¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ À§Çå¿©ºÎ ÆÇ°á °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 2821
62 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ 18È£] ³×ÆÈ Ä«Æ®¸¸µÎ ºó¹ÎÃÌ °­Á¦ Ãß¹æ°ú Áְűǿ¡ °üÇÑ °øµ¿¼º¸í °ü¸®ÀÚ 2013-01-04 - 3992
61 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ¹ö¸¶¿¡¼­ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2767
60 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] º£Æ®³² ÃѸ®°¡ ¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ºí·Î±×¸¦ Ÿ±êÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2701
59 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ¸»·¹À̽þÆ: SUARAM¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸ÇÑ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2726
58 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ17È£] ÆÄÅ°½ºÅº: È­Àç·Î 300¸í ÀÌ»óÀÇ ³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á °ü¸®ÀÚ 2012-11-02 - 2959
57 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ16È£] ¼­ÆÄǪ¾ÆÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ¸¶ÄÚŸºÎ´Ï¸¦ Á×°ÔÇÑ °æÂûÀ» ±ÔźÇÑ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-09-23 - 3069
56 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ16È£] Çʸ®ÇÉ ¹Î´Ù³ª¿ÀÀÇ ÀüÀï°ú ÆòÈ­ °ü¸®ÀÚ 2012-09-23 - 5551
55 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ16È£] ÆíÁýÀÚ ÁÖ °ü¸®ÀÚ 2012-09-23 - 2469
54 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹ö¸¶ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 2949
53 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] Á¦20ȸ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¤±âÀÇȸ: ºñ¿£³ª¼±¾ðÀÇ ÀÌÇà°ú ½Çõ°èȹ °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 2528
52 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] ºÎÆÐÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 4030
51 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ15È£] ÆòÈ­·Î¿îÁýȸ¿Í°á»ç¸¦ÅëÇعݴëÀÇ°ßÀ»Ç¥¸íÇÒ¼öÀÖµµ·ÏÇؾßÇÑ´Ù °ü¸®ÀÚ 2012-08-19 - 3014
50 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] »õ·Î¿î ¹ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ½ÃÇè °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 2666
49 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] įº¸µð¾Æ º¸¿õĬȣ¼ö°ü·Ã ÀαǿËÈ£Àڵ鿡´ëÇÑÀ¯ÁËÆÇ°áÀ»¹«È¿È­Ç϶ó °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 2970
48 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] ¾Æ½Ã¾Æ: Àú°³¹ß ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ Àαǿ ¿µÇâÆò°¡ °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 3425
47 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ14È£] ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇÑ Rio+20 Á¤»óȸÀÇ¿Í ÀαÇ: "¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¡" °ü¸®ÀÚ 2012-07-17 - 2542
46 [¾Æ½Ã¾ÆÀαǴº½º·¹ÅÍ13È£] Á¦ 53ȸ À¯¿£³­¹Î±â±¸ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ NGO ¼º¸í¼­ °ü¸®ÀÚ 2012-06-20 - 3365


 
Àαǰú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë  |  Ã£¾Æ¿À½Ã´Â ±æ  |  ´ëÇ¥ÀÚ : º¯¿¬½Ä  |  °³Àκ¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏ : khis21@hanmail.net
ÁÖ¼Ò : (03746) ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ °æ±â´ë·Î 11±æ 14-4(ÃæÁ¤·Î2°¡ 54) 3Ãþ  |  TEL : 02-736-5808,9  |  FAX : 02-736-5810
Copyleft ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë inc All reserved.Design by ÇູÇÑ»ç¶÷µé
±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç Á¤º¸´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Ã¸é ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.