±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë KHIS
 
 
Àαǰú±â¾÷
Áö±¸ÃÌÀαÇÆòÈ­
±¹°¡ÀαDZⱸ °¨½Ã
±âŸÀÚ·á °Ô½ÃÆÇ
»çÁøÀÚ·á


 

À¯¿£Áýȸ°á»çÀÇÀÚÀ¯Æ¯º¸Çѱ¹¹æ¹®º¸°í¼­
À̸§ °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ 2016-06-27 Á¶È¸¼ö 3062

ÀαÇÀÌ»çȸ

32Â÷ ¼¼¼Ç

ÀÇÁ¦ 3

½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû »çȸÀû ¹®È­Àû ±Ç¸®, ±×¸®°í °³¹ß±ÇÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç À뱂 ÁõÁø°ú º¸È£

 

 

 

ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ

À¯¿£ Ưº°º¸°í°ü

´ëÇѹα¹ º¸°í¼­

                   »ç¹«±¹ ¸Þ¸ð

ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ´ç»ç±¹ ³» ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»ç °ü·ÃÇÑ »óȲÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ 2016³â 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ´ëÇѹα¹À» °ø½Ä ¹æ¹®Çß´Ù.


 

               ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Ưº°º¸°í°ü ´ëÇѹα¹ º¸°í¼­**

 

¸ñÂ÷

 

 

                                                                                                                                                 

          I.    ¼­¹® ................................................................................................................................................................. 3

         II.    ¹è°æ°ú ¸Æ¶ô.................................................................................................................................................... 4

        III.    ±¹Á¦¹ý ±âº» Ʋ............................................................................................................................................. 4

        IV.    ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ÇöȲ............................................................................................................. 6

               A.   ÆòÈ­·Î¿î ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯....................................................................................................................... 6

               B.   °á»çÀÇ ÀÚÀ¯.......................................................................................................................................... 13

         V.    ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç.................................................................................................................................................... 22

        VI.    ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ............................................................................................................................................. 23

        VII.    °á·Ð ¹× ±Ç°í.................................................................................................................................................. 24
I. ¼­¹®

1.   ÀαÇÀÌ»çȸ °áÀÇ¾È 24/5¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀº Á¤ºÎÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ 2016³â 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ´ëÇѹα¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. ¹æ¹®ÀÇ ¸ñÀûÀº ´ç»ç±¹ ³» ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ °ü·ÃÇÑ »óȲÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù.

2.   Ưº°º¸°í°üÀº ¼­¿ï½Ã¿Í ¼¼Á¾½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇàÁ¤ºÎ, ÀÔ¹ýºÎ, »ç¹ýºÎ °ü°èÀÚµé°ú Æ÷Ç׽à ´ç±¹ °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ, ±¹Á¦±â±¸ ¹× ÁÖÀç °ø°ü ´ëÇ¥µéÀ» ¸¸³µÀ¸¸ç ½Ã¹Î»çȸ´Üü ´ëÇ¥µé°ú ¾È»ê¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ°¡ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ ÇÑ»ó±Õ ¾¾(Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í À§¿øÀå)¿ÍÀÇ ¸¸³²À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °Í¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

3.   Ưº°º¸°í°üÀº ¹æ¹® Áغñ °úÁ¤¿¡¼­, ±×¸®°í ¹æ¹® ³»³» Á¤ºÎ°¡ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÇùÁ¶ÇØÁØ °Í¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ȸÀÇ¿¡¼­ °Ç¼³Àû ´ëÈ­ÀÇ Á¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í ƯÈ÷ À̹øÀÌ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ Ã¹ ¾Æ½Ã¾Æ ¹æ¹®À̾ú±â¿¡ ÀÌ´Â ´õ¿í ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù. ³ª¾Æ°¡ Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ°¡ ´ëÇѹα¹ ³» Áýȸ¿Í °á»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý°ú Á¤Ã¥À» Æ÷°ýÀûÀÌ°í Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¸ðµç Á¤º¸ ¿äû¿¡ ´ëÇÏ¿© Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äº¯À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ´Ù

4.   ´ëÇѹα¹Àº ÇöÀç ÀαÇÀÌ»çȸ ÀÇÀå±¹À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ ÁöÀ§¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦Àû ÀαÇÀÇÁ¦¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁøÀü½ÃÅ°´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ÁÖ¿ä °áÀǾȵéÀ» ÁöÁöÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ¸ç ´ç±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿øÀÇ Çù·Â°ú °Ç¼³Àû Âü¿©¸¦ °­È­ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.

5.   ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ»çȸ Ưº°ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó½Ã ÃÊûÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀαǿËÈ£ÀÚÀÇ »óȲ¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü(A/HRC/25/55/Add.1)°ú ÀÇ»ç¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ÁõÁø°ú º¸È£¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü(1995, E/CN.4/1996/39/Add.1, and 2010, A/HRC/17/27/Add.2 and Corr.1)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ Ưº° ÀýÂ÷ÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. º» º¸°í¼­´Â ±×µéÀÇ Á¶»ç °á°ú Áß °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù.

6.   Ưº°º¸°í°üÀº û¼Ò³â, Àå¾ÖÀÎ, Áö¿ª»çȸ ÁÖ¹Î, Çаè, Àü¹®°¡ ´Üü µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹Î»çȸ Áý´ÜÀÇ ¿©·¯ °ü°èÀÚµéÀÌ ±×¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ½Ã°£À» ³»°í ÀڽŵéÀÇ °æÇèÀ» ¸íÈ®ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

7.   Ưº°º¸°í°üÀº ¹æ¹®°ú °ü·ÃµÈ ½Ç¹«¸¦ Ä£ÀýÈ÷ Áö¿øÇÑ ´ëÇѹα¹ ¼ÒÀç À¯¿£³­¹Î±â±¸ ´ëÇ¥¿Í ±× Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

II. ¹è°æ°ú ¸Æ¶ô

8.   ´ëÇѹα¹Àº °ú°Å µ¶ÀçÀÚ¿Í ºÎÆÐÇÑ ÁöµµÀڵ鿡 ÀúÇ×ÇÏ°í »çȸÀÇ È°±â¸¦ ºÏµ¸À¸¸ç »çȸÀû º¯È­¸¦ À¯µµÇÏ°í ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÃËÁøÇÏ¿´´ø ÀÚ¶û½º·¯¿î Áýȸ¿Í ½ÃÀ§ÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ¹æ¹® Áß ¸¸³­ ´Ù¾çÇÑ ¸é´ãÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ Áý´ÜÀû ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¹è°æ¿¡ ÀÖ´ø ¿¡³ÊÁö°¡ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ÀüȯÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.

9.   ´ëÇѹα¹Àº 1950³â´ë Çѱ¹ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆóÇã¿Í ºó°ï¿¡¼­ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±¹¹Î »ýÈ°ÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇß´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦´Â 1960³â´ë 1ÀÎ ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºó°ïÇÑ ±¹°¡¿Í ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ̾úÀ¸³ª ÀÌÈÄ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© 2004³â¿¡´Â OECD¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. 2014³â, ´ëÇѹα¹ÀÇ Àΰ£°³¹ßÁö¼ö´Â 188°³±¹ Áß 17À§ÀÌ´Ù. 2015³â ´ëÇѹα¹Àº ÀÚÀ¯, ½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ»óÀ§¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù.[1] Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌÅä·Ï ³î¶ó¿î ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇÑ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Îµé°ú Á¤ºÎ¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çϸç ÀÌ´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±æ ¸¸ ÇÏ´Ù.

10.  ´ëÇѹα¹ ½Ã¹Î»çȸ´Â ´Ù¾çÇÏ°í ÀÇ¿åÀûÀ̸ç È°±â°¡ ³ÑÄ¡°í »çȸ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ À̽´¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ´ëÁßÀÌ ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ¸ð¿© °Å¸®¸¦ Á¡°ÅÇϰųª ¶Ç´Â Á¤ºÎ ±â°üÀ» Á¡°ÅÇÏ¿© Àǻ縦 Ç¥ÃâÇÏ°í º¯È­¸¦ ²ÒÇÏ´Â ÀüÅëÀº ¿µ°¨À» ÁÖ¸ç º»¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¸µí »ý±â ³ÑÄ¡´Â ½Ã¹Î»çȸ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ̹ǷΠ°è¼Ó Àå·ÁµÇ°í ÃËÁøµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Áýȸ°¡ ¼Ò¶õ½º·´°í ¶°µé½âÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» µÎÁö ¸»°í ±× ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿­¸Á¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿­¸Á¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀº »çȸÀû °¥µîÀÇ Ã´µµÀ̸鼭 À̸¦ ÇؼÒÇÒ ÆòÈ­·Î¿î ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ï¾ÐÇÑ´Ù¸é Æø·ÂÀûÀÎ ÀúÇ×À̶ó´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã »Ó ¾Æ´Ï¶ó °á±¹ ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ½×¾Æ¿Â ¸ðµç °ÍÀ» ÈѼÕÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

III. ±¹Á¦¹ý ±âº» Ʋ

11.  ´ëÇѹα¹Àº <¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à>°ú <°­Á¦½ÇÁ¾À¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Çù¾à>À» Á¦¿ÜÇÏ°í °ÅÀÇ ¸ðµç ÇÙ½É À¯¿£ À뱂 Çù¾àÀÇ ´ç»ç±¹ÀÌ´Ù.[2] Çѱ¹Àº <½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à> 22Á¶¿¡ °üÇÑ À¯º¸¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â ±¹³»¹ý Á¶Ç×À» µû¸£°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à À§¿øȸ´Â ±Ô¾àÀÇ ºñÁØ ¶Ç´Â °¡ÀÔ ½Ã ƯÁ¤ Á¶Ç× À¯º¸¿¡ °üÇÑ ÀϹݳíÆò 24È£¿¡¼­ ¡®±Ô¾à°ú ±âÁ¸ ±¹³»¹ý Á¶Ç×ÀÌ µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ¼±¾ðÇÔÀ¸·Î½á ±Ô¾à»ó Àǹ«°¡ °¡Áö´Â ÀÚÀ²Àû Àǹ̸¦ Á¦°ÅÇϰųª ±âÁ¸ ±¹³»¹ý°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¶Ç׸¸ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â À§Çؼ­ À¯º¸¸¦ Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù'°í ¸í½ÃÇß´Ù.[3] ´ç»ç±¹Àº ±¹³»¹ýÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ºñÁØÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØ°ú ºÎÇÕÇϵµ·Ï °³Á¤ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ±× ¹Ý´ë·Î Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.

12.  ´ëÇѹα¹Àº 1991³â ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸¿¡ °¡ÀÔÇßÁö¸¸, ´ÙÀ½ µÎ ÇÙ½ÉÇù¾àÀ» ºñÁØÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù: °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ´Ü°á±Ç¿¡ °üÇÑ Çù¾à 87È£(1948)¿Í ´Ü°á±Ç°ú ´Üü±³¼·±Ç¿¡ °üÇÑ Çù¾à 98È£(1949). Ưº°º¸°í°üÀº ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÇ <ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ±Ç¸®¿Í ±âº»¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ ¼±¾ð>(1998)¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, ´ëÇѹα¹ÀÌ À§ Çù¾àµéÀ» ºñÁØÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ±×¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ Á¸Áß, ÁõÁø ¹× ½ÇÇöÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.

13.  ´ë¹ý¿øÀº »ç¹ýºÎ°¡ ±¹Á¦ÀαDZⱸÀÇ ±Ç°í¸¦ °ü½É ÀÖ°Ô º¸°í ÀÖ°í ÃֽŠ»óȲ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¹ý¿ø ³»ºÎÀü»ê¸ÁÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇßÀ¸¸ç Ưº°º¸°í°üÀº À̸¦ ±â»Ú°Ô µé¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿Í ´ë¹ý¿øÀÌ Áýȸ ¹× °á»ç¿Í °ü·ÃµÈ ±Ô¹üÀ» ¸í·áÈ­ Çϱâ À§ÇØ ³»¸° °áÁ¤À» ¿©·¯ Â÷·Ê ¾ð±ÞÇϸç ÀÌ·¯ÇÑ ±Ô¹üÀÌ Á¤ºÎ ÇàÀ§ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ °¡À̵带 Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© ÆÇ»çµéÀÌ ÆÇ°áÀ» ³»¸± ¶§ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¹Á¦ ÀαDZâÁØÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í ÀοëÇÏ´Â °ÍÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.

14.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÒ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß Çϸç À̸¦ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î¸¸ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ÀÏÂ÷Àû Ã¥ÀÓÀº ±Ç¸®ÀÇ ÇâÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌÁö À̸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¹æ¹ýÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁصéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¹ü »ç·Ê¿Í ±³ÈÆÀ» ÆľÇÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ±â¹ÝÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±Ç¸®°¡ ¸ð¿©µå´Â »óȲ¿¡¼­ ´ç±¹Àº ÇÑÂÊÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ºñÇØ ¿ì¼±½ÃÇϱ⺸´Ù ¾ç ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇѵµ·Î ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ °üÁ¡°ú Á¢±ÙÀ» ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

 

IV. ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ÇöȲ

15.  ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀº 21Á¶¿¡¼­ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº 21Á¶ 2Ç׿¡¼­ Áýȸ °á»ç¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸í½ÃÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î 33Á¶ 1Ç×Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á±Ç, ´Üü±³¼·±Ç, ´Üü Çൿ±ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀϺΠ°ø¹«¿øµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®Çà»ç¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ´Ù°í ¹ýÀº ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

16.  ´ëÇѹα¹ Çå¹ý Á¦37Á¶´Â ¸ðµç ±Ç¸®´Â ±¹°¡¾ÈÀüº¸Àå, Áú¼­ À¯Áö ¶Ç´Â °ø°øº¹¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Á¦ÇÑÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ħÇØÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¸ðµç Á¦ÇÑÀº ±¹Á¦¹ýÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô µû¶ó¾ß ÇÔ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.

17.  Á¤ºÎÃø °ü°èÀÚµéÀº ºÏÇÑÀÇ Çൿ ¶§¹®¿¡ ¾ß±âµÇ´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¾Èº¸ »óȲ¿¡ ´ëÇØ °­Á¶Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥Àº Å« °í¹Î°Å¸®·Î ´ëµÎµÇ°í Àִµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ç½Ç»ó ¾ÆÁ÷±îÁö ÀüÀï ÁßÀÎ ³²ºÏÇÑ »çÀÌ¿¡ ¼³ÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³°í, µÎ ³ª¶ó °£ÀÇ Çù·Â°ü°è°¡ ÁߴܵǾúÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î´Â ±º»çÇൿ±îÁö ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù. ³²ÇÑÀÇ ¿ª´ë Á¤±ÇµéÀº °¢±â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ½ÇÇàÇØ¿Ô´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çö Á¤±ÇÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÑ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í¹Þ¾Ò´Ù.

18.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ´ëºÏ °ü°è ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÌ Æ¯¼öÇÑ °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Èº¸ÀÇ À̸§À¸·Î ÀαÇÀÌ Ä§ÇصǴ ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ°á»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯´Â ¿øÄ¢À¸·Î À¯ÁöµÇ¾î¾ß Çϸç À̸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹¿Ü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 16). ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦ À§ÇÏ¿© ±× ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸÀÇ ºñ·Ê¼º°ú Çʿ伺ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó¾ß ÇÏ¸ç º¸È£ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç´ÜµÇ¾î¾ß ÇÑ´ÙÁö±ÝÀÇ »óȲ¿¡¼­´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¹°¡ ÀÌÀÍÀ̳ª ¾Èº¸°¡ ¾Æ´Ñ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ÀÇ À§ÇèÀ̳ª À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ±× ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù.[4]

         

A. ÆòÈ­·Î¿î ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯

1. ½Å°í¿Í ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ

19.  Çå¹ý¿¡ µû¶ó Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀº Á¤ºÎ°¡ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Çã°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ´Â Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ »çÇ×À» »çÀü¿¡ ¾Ë¸®´Â ½Å°í¼­¸¦ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù (Á¦6Á¶ 1Ç×). ÀÌ·¯ÇÑ ½Å°í ü°è´Â ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¶ó Çã¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 28). ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ½Å°í¼­ Á¦ÃâÀÌ Çʼö ¿ä°ÇÀÌ°í ƯÈ÷ ±¹Á¦¹ý »ó º¸È£ ´ë»óÀÎ ±ä±ÞÁýȸ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ºÒÇãÇÑ´Ù¸é, À̸§ÀÌ¾ß ¾î¶»µç ±×·¯ÇÑ ½Å°íÁ¦´Â »ç½Ç»óÀÇ Çã°¡Á¦°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. µ¡ºÙ¿©, ½Å°í ü°è´Â ºÎ´ã½º·´°Å³ª Áö³ªÄ¡°Ô ¿ä½ÄÀûÀ̾´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. (¾Æ·¡ ´Ü¶ô 26 Âü°í)

20.  Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦1Á¶´Â ¡°Àû¹ýÇÑ Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇÏ°í À§¹ýÇÑ ½ÃÀ§·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÔ¡±À» ±× ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸é´ãÀÚµéÀº ¿©±â¼­ ¡°À§¹ý¡±ÀÌ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù. °æÂûûÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ Áýȸ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í ±³Åë È¥ÀâÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â ºñÆø·ÂÀûÀÎ ÁýȸµéÀ̶ó°í Ưº°º¸°í°ü¿¡°Ô º¸°íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å°íµÇÁö ¾ÊÀº Áýȸ´Â ±ä±ÞÁýȸ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÒ¹ýÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °æÂûÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ Áýȸ¶ó ÇÒÁö¶óµµ Æø·ÂÀûÀ¸·Î º¯ÁúµÇ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ºÒ¹ý Áýȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. 'ºÒ¹ý'À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â Áýȸ´Â ±ÝÁöµÇ°Å³ª ÇØ»êµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ´ç ÁýȸÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀº Á¶»ç¹Þ°Å³ª ±â¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

21.  ±¹³»¹ýÀ» ÀαÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¡°ÇÕ¹ý¼º¡±À» µûÁö´Â Àã´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ ±¹³»¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ÀαÇÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ÇÕ¹ýÀûÀÎ ±Ç¸®À̸ç Á¤ºÎ´Â À̸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. . ±× À¯È¿¼ºÀº ÀÔ¹ýºÎ³ª º¸¾È ±â°üÀÇ Àç·®¿¡ µû¶ó Á¿ìµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

22.  ±¹Á¦ÀαDZâÁØÀº ¡°ÆòÈ­·Î¿ò¡±À» ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦21Á¶ ¾Æ·¡ º¸È£¸¦ ¹Þ±â À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¿ä°ÇÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. Áýȸ´Â ÆòÈ­ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¾î¾ß Çϸç ÁÖÃÖÀÚÀÇ ¸ñÀû°ú Áýȸ°¡ ¿­¸®´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù (A/HRC/31/66, ´Ü¶ô 18). ±¹Á¦¹ýÀº ÆòÈ­·Î¿î ÁýȸÀÇ ÇØ»êÀ» Â÷º°, Àû°³½É, ȤÀº Æø·ÂÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â µî ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦20Á¶¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ µå¹°°Ô Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

23.  ³ª¾Æ°¡ ¼Ò¼öÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ÇൿÀ» ÀÌÀ¯·Î Áýȸ¸¦ ºÒ¹ýÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ ÇØ»êÇÏ´Â °ÍÀº ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯°¡ °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆòÈ­ÀûÀÎ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®´Â ´Ù¸¥ À̵éÀÌ Æø·ÂÀûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Ù (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 20). ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ ÀÎÁ¤ÇÑ °Íó·³, Áýȸ¸¦ ÇØ»êÇÏ´Â °ÍÀº ÆòÈ­ÀûÀÎ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.[5]

24.  Áýȸ°¡ ÆòÈ­·ÓÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ Âü°¡ÀÚµéÀº ´Ù¸¥ ¸¹Àº ±Ç¸®µéÀ» º¸Àå ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ±Ç¸®´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, ½Å³ä°ú °á»çÀÇ ÀÚÀ¯; ÇàÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®; ÀÜȤÇÏ°í ºñÀΰ£ÀûÀÌ¸ç ±¼¿åÀûÀÎ ´ë¿ì³ª ó¹ú·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸® ¹× »ý¸í±ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½ÅüÅëÇÕ±Ç; Á¸¾ö; ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã; ±×¸®°í ¸ðµç ÀÎ±Ç Ä§ÇطκÎÅÍ È¿°úÀûÀÎ ±¸Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 8-9).

25.  ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´©¸®±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¸µé Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤ºÎ°¡ Áýȸ °³ÃÖ¸¦ ´õ¿í Æø³Ð°Ô Çã¿ëÇÏ°í °úµµÇÑ Á¦ÇÑÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ½ÃÀ§¿Í Áýȸ¸¦ °ñÄ©°Å¸®·Î ¹Ù¶óº¸¾Æ¼­ ¡®¹ý°ú Áú¼­¡¯¿¡ µû¸¥ °üÁ¡À¸·Î¸¸ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÏ»óÀÇ È¥¶õÀº ¿¹»óµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ¸ç ±Ç¸®°¡ ħÇصÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀÌ´Â ¿ëÀεǾî¾ß ÇÑ´Ù. (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 32)

 

2. Áýȸ ±ÝÁö

26.  Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦8Á¶ 1Ç×Àº Áýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§°¡ Á¦5Á¶ 1Ç×, Á¦10Á¶ º»¹® ¶Ç´Â Á¦11Á¶¿¡ À§¹ÝµÇ°Å³ª Á¦12Á¶¿¡ µû¶ó ±ÝÁöÇÒ Áýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§¶ó°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§ Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çö½Ç¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤Àº ´ç±¹ÀÌ Áýȸ¸¦ Çã°¡Çϰųª Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·®À» °®°Ô ÇÏ¸ç ½ÇÁ¦ ½Å°íÁ¦¿¡ ¹ÝÇÏ¿© Áýȸ¸¦ ¡®Çã°¡¡¯ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. (À§ ´Ü¶ô 19 ÂüÁ¶). º¸°íµÈ ¹Ù¿¡ ´Ù¸£¸é °æÂûÀº ¾ðÁ¦ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·®À» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Ù..

27.  Á¤ºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áýȸ°¡ ±ÝÁöµÇ´Â °æ¿ì´Â ¾ÆÁÖ Àû´Ù. Á¤ºÎ´Â 2011³â¿¡¼­ 2015³â »çÀÌ ½Å°íµÈ Áýȸ Áß Æò±ÕÀûÀ¸·Î 0.18%¸¸ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù°í º¸°íÇßÀ¸³ª ´Ù¸¥ ¸é´ãÀÚµéÀº ±× ¼öÄ¡°¡ ´õ ³ô´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±ÝÁö Åë°í¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Áýȸ¸¦ »çÀü¿¡ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ ±Ç¸®¸¦ ÃËÁøÇÒ Á¤ºÎÀÇ Àǹ«¸¦ ºÎÀÎÇÑ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

28.  °æÂûÀÌ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇϰųª ºÒ¹ýÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÀÌÀ¯ - ¿¹¸¦ µé¾î ±³Åë ¹æÇØ, ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÏ»ó ¹æÇØ, ¼ÒÀ½, ÈÄ ¼øÀ§·Î ½Å°íµÈ ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ Áߺ¹µÇ´Â Áýȸ µîÀº ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦21Á¶¿¡¼­ Áýȸ Á¦ÇÑÀÇ Á¤´çÇÑ »çÀ¯·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¹°¡¾Èº¸, °ø°øÀÇ ¾ÈÀü, °ø°øÁú¼­, °øÁߺ¸°Ç ¶Ç´Â µµ´öÀÇ º¸È£, ¶Ç´Â ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ¹× ÀÚÀ¯ÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °Í ÀÌ¿ÜÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¦Çѵµ °¡ÇØÁ®¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ¹ý°ú Çʿ伺°ú ºñ·ÊÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó¼­ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ´Ù (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 29). Áýȸ¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·®°ú ±Ç·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ °ü·ÃÇÏ¿© ´ëÇлýµéÀÌ °³ÃÖÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ̳ª Ⱦ·É¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ±èÁ¤¼ö¾¾°¡ °³ÃÖÇÑ ±âÀÚȸ°ß µî¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½½·Î°ÇÀ» ¿ÜÃÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºÒ¹ý Áýȸ·Î °£ÁֵǴ »óȲÀÌ ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù.

29.  Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦8Á¶ Á¦ 2Ç×Àº Áýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§ÀÇ ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ Áߺ¹µÇ´Â 2°³ ÀÌ»óÀÇ ½Å°í°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ¸ñÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ¼­·Î »ó¹ÝµÇ°Å³ª ¹æÇØ°¡ µÈ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¸é µÚ¿¡ Á¢¼öµÈ ¿Á¿ÜÁýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÒ °ÍÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù. ÀÌ Á¶Ç×Àº 2015³â 6¿ù, ¹Ý´ë Áýȸ ÀÚµéÀÌ ½Å°í¼­¸¦ ¸ÕÀú Á¦ÃâÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÌ °³ÃÖÇÑ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÑ »ç·Ê¿¡¼­ º¸µíÀÌ ³²¿ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. »çÀü ½Å°íµÈ Áýȸ´Â ´ÜÁö ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÇ Áýȸ¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ½Å°íµÇ¾ú´Ù´Â ÇøÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹°¡°¡ ¹Ý´ë Áýȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ µ¿½Ã Áýȸ¸¦ º¸È£ÇÏ°í Á¶À²ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

30.  Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦11Á¶´Â û¿Í´ë (´ëÅë·É °üÀú), ±¹È¸ÀÇ»ç´ç, °¢±Þ ¹ý¿ø, ¿Ü±³±â°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä Á¤ºÎ ºÎó¿Í ¿Ü±³ °ø°ü 100¹ÌÅÍ À̳»ÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ÀÇ ¿Á¿ÜÁýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Á¦ÇÑÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ºñ·Ê¼º¿¡ ¾î±ß³­ Á¦ÇÑÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù (A/HRC/23/39 ´Ü¶ô 63). ¹ýÀ» ÅëÇØ ÁýȸÀÇ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿Ü¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯¿Í Á¦ÇÑÀÇ »ó°ü°ü°è¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®¸¦ Ư±ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸°´Ù (A/HRC/31/66, ´Ü¶ô 21). ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀº ÁýȸÀÇ ´ë»óÀÌ º¸°í µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Áýȸ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ Á¦ÇÑÇÑ´Ù.

 

3. ÁýȸÀÇ °ü¸®

31.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ´Ù¾çÇÑ Áýȸ¿¡¼­ °æÂûÀÌ ¹°Æ÷¿Í Â÷º®À» »ç¿ëÇßÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ø°³µÈ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ»óÀÚ·áµéÀ» º¸¾ÒÀ¸¸ç, ¼ö¸¹Àº Áõ¾ðÀ» ûÃëÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº °æÂûûÀ¸·ÎºÎÅÍ Áýȸ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ÃÖ·ç°¡½º »ç¿ëÀº 1999³â¿¡ ÁßÁöÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ÀÌÈÄ·Î Áýȸ¿¡¼­ÀÇ Æø·Â»ç°ÇÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù´Â ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº µ¿ÀÏÇÑ ³í¸®·Î, ¹°Æ÷(¶§·Î´Â ¹°¿¡ ĸ»çÀ̽ÅÀ» ÷°¡ÇÏ¿© ÃÖ·ç°¡½º¿Í À¯»çÇÑ È¿°ú¸¦ ³»´Â)¿Í Â÷º®ÀÇ »ç¿ëÀÌ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃŲ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ë´ëÀûÀÎ °æÂû º´·Â ¹èÄ¡¿Í ´õºÒ¾î ÀÌ·¯ÇÑ Àü¼úÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÀÌ·¯ÇÑ (°æÂûÀÇ) Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÀ¯ ¾ø´Â °ø°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â Áýȸ Âü°¡ÀÚ¿Í °æÂû °£ÀÇ ±äÀåÀ» °íÁ¶½Ãų °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ °ø°ÝÀº ´õ ¸¹Àº °ø°ÝÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù.

32.  °æÂûûÀ» ´ëÇ¥ÇØ Æ¯º°º¸°í°üÀ» ¸¸³­ ¸é´ãÀÚµéÀº Æø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ÇØ»êÇϱâ À§ÇÑ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹°Æ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¹°Æ÷ »ç¿ë Àü¿¡ °æ°í¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇØ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹°Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀ» °¨µ¶ÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ ÁöħÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

33.  ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹°Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀº ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, °æÂûµµ ±× Áß ÀϺδ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ù°, ÀÌ Àü¼úÀº ¹«Â÷º°ÀûÀÌ´Ù. ¼¯¿© ÀÖ´Â ±ºÁß ¼Ó¿¡¼­ Æø·ÂÀûÀÎ °³ÀÎÀ» °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹°Æ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀÌ º» ¿µ»ó¿¡ µû¸£¸é ´ëü·Î ÆòÈ­ÀûÀÎ ±ºÁßÀ» »ó´ë·Î ¹°Æ÷°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. Ȧ·Î ÀÖ´Â °³ÀεéÀ» Á¶ÁØÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Æ÷ »ç¿ëÀº Á¤´çÈ­Çϱ⠾î·Æ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¹°Æ÷ »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎ»ó°ú Àç»ê »óÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇؼ­ Áõ¾ðÇß´Ù. ¹é³²±â ¾¾ÀÇ °æ¿ì°¡ À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ºñ±ØÀûÀÎ ½Ç·ÊÀÌ´Ù. 2015³â 11¿ù "¹ÎÁßÃѱȱâ"¿¡ Âü°¡Çß´ø ¹é³²±â ¾¾´Â ¹°Æ÷¿¡ ¸Â°í ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á³À¸¸ç ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÃÁ¡¿¡µµ ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅÂÀÌ´Ù. °æÂûÀº ¹°Æ÷ Á¶ÀÛÀº Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀº È­¸éÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¶ÀÛÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ºÎ Á¤º¸°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ´Â ¹°Æ÷·Î Áýȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀÌ ÃÊ·¡µÉ °¡´É¼ºÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù. ÀϺΠ¸é´ãÀÚµéÀº Áýȸ¿Í ½ÃÀ§¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¼ÒÀ½À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹°Æ÷ »ç¿ëÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °æ°í¸¦ µè±â ¾î·Æ´Ù°í Áõ¾ðÇϱ⵵ Çß´Ù.

34.  ¹°Æ÷ »ç¿ë ¹®Á¦´Â Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­µµ ½ÉÀǵǾúÁö¸¸,[6] ºÒÇàÈ÷µµ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ´Ù¼öÀÇ°ßÀº ¹°Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀÌ ÁøÁ¤ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò¼öÀÇ°ßÀ» ³½ ¼¼ ¸íÀÇ ÀçÆÇ°üÀº ¹°Æ÷ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ±âÁØ °á¿©¿Í ÇÕ´çÇÑ Á¤´ç¼º ¾øÀÌ ÁøÁ¤Àο¡°Ô ¹°Æ÷¸¦ Á÷Á¢ »ç¿ëÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁøÁ¤ÀÎÀÇ ±Ç¸®°¡ ħÇصǾú´Ù°í º¸¾Ò´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ ¹°Æ÷ »ç¿ë ±âÁØÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÒ ±âȸ¸¦ ³õÃĹö·È´Ù´Â Á¡À» À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.

35.  Â÷º® »ç¿ëÀº ½ÃÀ§ ¹× Áýȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á»çÇ×ÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ºóÆ´¾øÀÌ »ª»ªÇÏ°Ô ÁÖÂ÷µÈ ¼ö¹é ´ëÀÇ °æÂû¹ö½º¸¦ ÁÙÁö¿ö ¼¼¿ö³õ¾Æ ±¤È­¹®±¤Àå°ú û¿Í´ë·Î À̾îÁö´Â µµ·Î¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ðµç µµ·Î·ÎÀÇ Á¢±ÙÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÑ ÀλóÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿µ»ó°ú »çÁøÀÚ·áµéÀ» º¸¾Ò´Ù. Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀÇ °æ·Î¸¦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ½É´ëÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÏ´Â Àå¾Ö¹°ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¿Ü¿¡µµ ÀÏ·Ä·Î ´Ã¾î¼± Â÷º®µéÀº Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÁö·Î Á¢±ÙÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Â÷´ÜÇϸç, Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÀǵµÇϴ ûÁßµéÀÌ µè°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ Áýȸ¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¹æÇØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Â÷º®Àº ¼¼¿ùÈ£ °ü·Ã Áýȸ¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ °Íó·³ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ´ëÁß¿¡°Ô¼­, ±×¸®°í ¼­·Î¿¡°Ô¼­ °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

36.  °æÂûûÀº Â÷º®Àº °æÂû°ú Áýȸ Âü°¡ÀÚµé °£ ¹°¸®Àû Ãæµ¹ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§Ç輺À» ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´ÂÁö ±âÁØÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Áýȸ °æ·Î Â÷´ÜÀÌ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æ°¨ÇÑ´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù.

37.  Æ¯º°º¸°í°üÀº Â÷º®ÀÇ »ç¿ëÀÌ ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦21Á¶ÀÇ Çʿ伺 ¹× ºñ·Ê¼º ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. Â÷º®Àº °ü°è´ç±¹ÀÇ Áýȸ ÃËÁø Àǹ«¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ´Ù. Â÷º®Àº Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÇàÀ§¸¦ °ü¸®ÇÑ´Ù´Â »çÈÄ ´ëÀÀ Á¶Ä¡·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆòÈ­Àû ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¹æÇØÇÏ·Á´Â ¿¹¹æÀû Á¶Ä¡·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ´Â ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î È帧À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼± ÀǵµÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

38.  ´õ ³ª¾Æ°¡ Ưº°º¸°í°üÀº Áýȸ °ü¸®°¡ ÃÖ¼±ÀÇ °æÇè, ÈÆ·Ã, ±â¼úÀ» ¿äÇÏ´Â ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦ÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾î¶² ÁýȸÀÌ°Ç »ó´ëÀûÀ¸·Î °æÇèÀÌ ¹Ì¼÷ÇÑ ÀüÅõ°æÂû(conscripted youth)À» Àü¸é¿¡ ¼¼¿ì´Â °ÍÀº À߸øµÈ °ÍÀ̸ç Áýȸ Âü°¡ÀÚ, °æÂû, ´ëÁß¿¡ À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆòÈ­·Î¿î ÁýȸÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÃËÁøÇÏ°í Á¸ÁßÇÒ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¿¡ À־ ÇÙ½É ¿øÄ¢Àº °ü·ÃÀÚµéÀÌ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç º¸È£¸¦ ÀÌÇØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ ÀαDZâÁØ¿¡ µû¶ó ¿ªÇÒÀ» Çà»çÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

4. ¼ö»ç¿Í Çü»çó¹ú

39.  Æ¯º°º¸°í°üÀº Áýȸ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÑ ¸¹Àº ÇൿµéÀÌ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® Çà»ç¿¡ À§Ãà È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù°í º»´Ù. ÀÌ¿¡´Â ¼ö¸¹Àº Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» Á¶»çÇÏ°í üÆ÷ÇÏ´Â °Í, Çü¹ý »ó ÀϹݱ³Åë¹æÇØÁË·Î ±â¼ÒÇÏ´Â °Í, Æø·ÂÀ» ¼±µ¿ÇÏ¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇÏ´Â °Í, °æÂûÀÌ ÀÔÀº ÇÇÇØ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÇعè»óû±¸¼Ò¼Û Á¦±â µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. Áýȸ ÁÖÃÖÀÚµéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ºÒ¹ýÇÑ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ ÀϾ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ´Â Áýȸ ÁÖÃÖÀڵ鿡 ºÎ´çÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 26)

40.  ¹Ú·¡±º¾¾ÀÇ »ç·Ê°¡ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¾ï¾Ð°ú Çù¹ÚÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ¹Ú·¡±º¾¾´Â ¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·°ú ÁöÁöÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ 416¿¬´ëÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î, ºÒ¹ý Áýȸ °³ÃÖ, °ø¿ë¹°¼Õ±«, ÀϹݱ³Åë¹æÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µîÀ¸·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. 2016³â 1¿ù 22ÀÏ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿øÀº ¹Ú·¡±º¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 3³â, ÁýÇàÀ¯¿¹ 4³â, 160½Ã°£ÀÇ »çȸºÀ»çÈ°µ¿À» ¼±°íÇÏ¿´°í, ¹Ú¾¾´Â ÀÌ¿¡ Ç×¼ÒÇß´Ù.

41.  2015³â 11¿ù Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)ÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®¹ÎÁßÃѱȱ⡯ ÀÌÈÄ Çѱ¹ °æÂûÀº ¼ö¹é ¸íÀÇ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» »ó´ë·Î Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌ Áß ÀϺδ ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÇÑ»ó±Õ À§¿øÀåÀº Ư°ø¹æÄ¡»ó, Ư¼ö°ø¿ë¹°¼Õ±«, ÀϹݱ³Åë¹æÇØ µîÀ¸·Î ±â¼ÒµÇ¾î ÇöÀç ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

42.  Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ÀϹݱ³Åë¹æÇØ µîÀÇ ¹üÁË ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ »ç½Ç»ó ¹üÁËÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¸ðÀ̸鼭 ±æÀ» Á¶±Ýµµ ¸·Áö ¾ÊÀ» ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±â¼Ò¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö ¾Æ´Ï¸é ÁßÇÑ ¹üÁËÀÎ ÀϹݱ³Åë¹æÇØ·Î ±â¼ÒÇÒ °ÍÀÎÁöÀÇ ¼±ÅÃÀº °Å¸®¿¡¼­ÀÇ Áýȸ¸¦ ź¾ÐÇÏ·Á´Â ´ç±¹ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Áýȸ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ »ó¾÷ È°µ¿À» Çϰųª Â÷·® ÅëÇà, º¸ÇàÀÚ ÅëÇàÀ» ÇÏ´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î °ø°øÀå¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 41)

43.  ¸¶Áö¸·À¸·Î °æÂûÀÇ °úµµÇÑ ¹«·Â»ç¿ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÂû°ü °³º° ½Å»óÀ» ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÇÇÇØÀÚ¿¡ º¸»óÀ» ÇϱⰡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °æÂû°üÀº ÀÏ¹Ý °æÂûº¹¿¡´Â À̸§Ç¥¸¦ ºÎÂøÇÏÁö¸¸, º¸È£Àåºñ¿Í Á¶³¢¸¦ Âø¿ëÇϸé ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼ÓÈ®ÀÎÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °æÂûÀº º¸È£Àåºñ¿Í Á¶³¢ À§¿¡ °æÂû°üÀÇ ½Å¿øÀÌ ³ëÃâµÉ °æ¿ì ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â °æÂû°üÀÇ »ç»ýÈ°°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á´Â Áýȸ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °æÂû°üÀÇ ½Å¿øÀ» °¨Ãß°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×µéÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀº ÀÏ¹Ý °æÂûº¹À» Âø¿ëÇÏ´Â °æÂûµé¿¡°Ô´Â ±×·¯ÇÑ »ç»ýÈ° ħÇØÀÇ ¿ì·Á°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ¹àÈù´Ù. óÀ½¿¡´Â °æÂûÀÌ Æ¯º°º¸°í°ü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¶¸¸°£ ½ÃÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª, ÀÌÈÄ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·Á ÁßÀ̶ó°í ÀÔÀåÀ» º¯°æÇÏ¿´´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº °æÂûÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¾îºÒ¼º¼³À» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ½ÃÁ¤Çϱæ Ã˱¸ÇÑ´Ù.

 

5. Ãë¾àÇÑ »óÅ¿¡ ³õÀÎ Áý´Ü

44.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ¿©¼º, û¼Ò³â, ¼º¼Ò¼öÀÚ, Àå¾ÖÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº À̵éÀÇ Áýȸ¿¡¼­ ¼ºÆø·Â °ü·ÃÇÑ º¸°í»çÇ×ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ưº°º¸°í°üÀº ÆòÈ­·Î¿î ÁýȸÀÇ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇϴµ¥ ÀÖ¾î û¼Ò³â°ú Àå¾ÖÀεéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. °æÂûÀº º´·Â µ¿¿ø°ú Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶±â±¸»ç¿ë ¹æÇØ, ½ÉÁö¾î ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇØ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î À̵éÀ» µé¾î ¿Å±â´Â µî Àå¾ÖÀεéÀÇ Áýȸ Âü¿©¸¦ ¹æÇØÇß´Ù. ¶Ç û¼Ò³âµéÀº ¾î¸¥µé¿¡ ÀÇÇØ ½±°Ô Á¶Á¾µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Çб³ÀÇ Åµµ¿Í ±ÔÄ¢ ¿ª½Ã ÇлýÀÇ Áýȸ Âü¿©¸¦ ÁÂÀý½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

45.  Æ¯º°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Àå¾ÖÀεé°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÇϴµ¥ À־, ±×¸®°í ±×µé »ýÈ°ÀÇ ÀϺÎÀÎ º¸Á¶Àåºñ¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥ À־ ½ÅÁßÀ» ±âÇϱ⸦ Ã˱¸ÇÑ´Ù. û¼Ò³âµé ¶ÇÇÑ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ µ¿µîÇÏ°Ô Çà»çÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ª»ç±³°ú¼­¿Í °°Àº ¹®Á¦¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ Ç¥ÃâÇÏ°íÀÚ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¸¦ Á¶Á÷Çϰųª Âü°¡Çϴ û¼Ò³âµé¿¡ °¡ÇØÁö´Â Çб³ ´ç±¹ µîÀÇ Ã³¹ú°ú À§ÇùÀº ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ°í Á¦ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¼º¼Ò¼öÀڵ鵵 Áýȸ¿¡ Âü°¡Çϴµ¥ ÀÖ¾î ¹Ý´ëÀڵ鿡 ÀÇÇØ À§ÇùÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áýȸ ¹Ý´ëÀڵ鵵 Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®´Â ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸¥ ÁýȸÀÚµéÀÇ ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÀúÁöÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 30) °æÂûÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

 

  6. ¾ð·Ð°ú °¨½Ã´Ü

46.  ¾ð·Ð°ú Áýȸ °¨½Ã´ÜÀº Áýȸ ½ÃÀÇ ÇàÀ§¿Í °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÌ°íµµ µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁִµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±âÀÚ¿Í °¨½Ã´ÜµéÀÌ Ç¥ÀûÀÌ µÈ °Í °°´Ù´Â º¸°í¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±â¼±¾¾¿Í °°Àº ÀϺΠÀαÇħÇØ °¨½Ã´ÜµéÀº ¡®ºÒ¹ý¡¯ Áýȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±â¼ÒµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±è¿µ±¹¾¾¿Í °°Àº »ç¶÷µéÀº ¹°Æ÷ÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Áø¼úÇß´Ù.  °ü·Ã ´ç±¹Àº Áýȸ¸¦ µµ¸ðÇÏ°í °ü¸®ÇÔ¿¡ À־ ¾ð·Ð°ú °¨½Ã´ÜÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÀÎÁöÇÏ°í °í·Á´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

B. °á»çÀÇ ÀÚÀ¯

1. °á»ç

47.  ´ëÇѹα¹¿¡¼­ »çÀÎÀº ºñ¿µ¸®ÀÓÀÇ´Üü, ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü, »ç´Ü¹ýÀÎ, Àç´Ü¹ýÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ½¬¿î ÆíÀ̳ª ´Üü°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áö´Â °Í, °¡·É ¹ýÀÎ°Ý ºÎ¿©³ª ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â±Ý ¸ðÁý µîÀº °ü·Ã ±¹°¡±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Çã°¡¿Í °¨µ¶À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

48.  ¹Î¹ý Á¦32Á¶´Â ¹ýÀΰÝÀ» ºÎ¿©¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç´Ü ¶Ç´Â Àç´ÜÀº ÁÖ¹«°üûÀ¸·ÎºÎÅÍ Çã°¡¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿¹ýÀº ´ÜüÀÇ ¿î¿µÀÌ ´ÜüÀÇ ¸ñÀû ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °æ¿ì ¶Ç´Â ¼³¸³ Çã°¡ÀÇ Á¶°ÇÀ» À§¹ÝÇÑ °æ¿ì ¹ýÀΰÝÀ» ¹ÚÅ»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Üü¼³¸³ ½Ã Çã°¡¸¦ ¿äÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ´Üü°¡ ½º½º·Î ÃÖ¼±ÀÇ ¿î¿µÀ» ÇÒ ´É·ÂÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¹«°üû¿¡ ¹ýÀΰÝÀ» ºÎ¿©Çϵµ·Ï Àç·®À» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ´ÜüÀÇ ´É·ÂÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´Üü ¼³¸³ ½Ã ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹ýÀΰÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ¿ÏÈ­ÇÒ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù.

49.  ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â ÁÖ¹«ºÎó°¡ ´ÜüÀÇ È°µ¿ ¹üÀ§°¡ ÇØ´ç ÁÖ¹«ºÎóÀÇ °üÇÒ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¼ ¶§ ¹ýÀÎ°Ý ½Åû ½É»ç¾÷¹« ÀÚü¸¦ ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡·É ¹ý¹«ºÎ´Â ¡®ÀαÇÀü¹Ý¡¯¿¡ °üÇÑ ´Üü¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ¹ýÀμ³¸³Çã°¡ ´ë»óÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡, ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ Àαǹ®Á¦¸¸ ´Ù·ç´Â LGBTI ´ÜüÀÎ ºñ¿ÂµÚ¹«Áö°³Àç´ÜÀº ¹ýÀμ³¸³ÀÌ ºÒÇãÇÏ´Ù´Â ¸í¹éÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.  ¼¼¿ùÈ£ 4.16 °¡Á·ÇùÀÇȸ ¿ª½Ã Áø½Ç±Ô¸í°ú °°Àº ¹ýÀÎÀÇ ¸ñÀûÀÌ ±¹°¡±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì ¼öÇàµÇ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¹«ºÎóÀÎ Çؾç¼ö»êºÎ°¡ »ç´Ü¹ýÀÎ ½ÅûÀ» ºÒÇãÇÏ¿´´Ù.

50.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ºñ¿µ¸®´Üü¿Í ±× ±âºÎÀÚ°¡ ¼¼±Ý¸éÁ¦ ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±âºÎ±ÝÇ°¹ý Á¦4Á¶¿¡¼­ õ ¸¸¿ø ÀÌ»ó ¸ðÁýÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â »çÀü µî·ÏÀ» ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ðÁý°ú ÁöÃâ°èȹÀ» Á¦ÃâÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ°í, ¶Ç ±âºÎ±ÝÀ» ¸ðÁýÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â ¸ðÁý Àü¿¡ ±× ±Ý¾×À» ¸í½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°ÇÀº ¸ðÁýÀÚ°¡ ¸ðÁýÇÏ·Á´Â ±Ý¾×À» ¸í½ÃÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× ±Ý¾×¿¡ ¹Ì´ÞÇϰųª ÃÊ°úÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. »çÀüÇã°¡ ¾øÀÌ Ãµ ¸¸¿ø ÀÌ»ó ¸ðÁýÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ±âºÎ±ÝÇ°¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ó¹úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î °­Á¤¸¶À»È¸, ¹Ð¾ç ¼ÛÀüž ¹Ý´ë´ëÃ¥À§ »ç·Ê¿¡¼­¿Í °°ÀÌ °ü·Ã ´ç±¹Àº ±âºÎ±ÝÇ°¹ý»ó ´Üüµî·ÏÀ» ºÒÇãÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °­Á¤¸¶À»È¸ÀÇ °æ¿ì Á¦ÁÖµµ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â ÇØ´ç ±âºÎ±Ý ¸ðÁýÀÌ Á¤ºÎÁ¤Ã¥À» ¹Ý´ëÇÏ´Â È°µ¿¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ´Üüµî·ÏÀ» ºÒÇãÇÏ¿´´Ù.

51.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ´ÜüÀÇ ±âºÎ±Ý ¸ðÁý°ú ÁöÃâÀ» Åõ¸íÇÏ°í Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÁÖ¿ä ÀÌÇØ°ü°èÀÚ´Â ±âºÎÀÚ¿Í ±× ¼öÇýÀÚÀ̾î¾ß ÇÏÁö Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ±âºÎ±ÝÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» Àç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ °úµµÇÑ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰųª Á¤ºÎ°¡ ´ÜüÀÇ ¿î¿µÀ» °¨µ¶ÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

52.  Æ¯º°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ ±â°üÀÌ ½Ã¹Î»çȸ¿Í źźÇÑ ±³·ù°¡ ¾ø´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ¿´´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀÌ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ» Àå·ÁÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹Î°£ºÎ¹®°ú ¿¬ 4Â÷·Ê ±³·ùȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ã¹Î»çȸ ¸é´ãÀÚµéÀº ½Ã¹Î»çȸ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ÀÚ¹®±â±¸ÀÎ ½Ã¹Î»çȸ¹ßÀüÀ§¿øȸ¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀÌ´Â ¾Æ¸¶µµ ½Ã¹Î»çȸ¹ßÀüÀ§¿øȸ°¡ ±¹°¡°æ¿µ¿¡ ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Âü¿©½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Áõ°Å¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚÀ¯·Ó°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ Âü¿©ÀÇ ÀåÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦¼ºÀå¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ½Ã¹Î»çȸ¸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº ȯ°æÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÁÁÀº ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀÌ µÈ´Ù. ºñÆÇÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Æ°Æ°ÇÑ ½Ã¹Î»çȸ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦¸ñÇ¥¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.   (A/70/266, ´Ü¶ô 18).

 

2. ³ëµ¿Á¶ÇÕ

53. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÏ°Ô º¸°í¹Þ¾Ò´Ù. ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ì·Á »çÇ×À¸·Î ƯÁ¤ ¹üÁÖÀÇ °³°³Àεé°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇϴµ¥ ¼³Á¤µÈ Á¦¾àµé, ´ÜüÇൿÀ» Á¶Á÷Çϴµ¥ À־ÀÇ ³­°ü, ±×¸®°í ÀÚÁÖÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°°Å³ª Æı«ÇÏ·Á´Â »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÇàÀ§ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¹ýÀû ±âº» Ʋ

54.  ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ý Á¦33Á¶´Â ´ÜüÇൿ±ÇÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø¹«¿ø°ú ¹æÀ§»ê¾÷ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ Á¦ÇѵȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀº <½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à> Á¦22Á¶¿Í <°æÁ¦Àû¤ý»çȸÀû¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®±Ô¾à> Á¦8Á¶¿¡ Å©°Ô ¾î±ß³­´Ù.  ÀÌ Á¶Ç×µéÀº ¿ÀÁ÷ ±º´ë¿Í °æÂû, ȤÀº ±¹°¡ ÇàÁ¤ºÎ ±¸¼º¿øÀÇ ´ÜüÇൿ±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í¸¸ Á¤´çÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

55.  ±³¿ø°ú °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®´Â °¢°¢ ±³¿ø³ëÁ¶¹ý°ú °ø¹«¿ø³ëÁ¶¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ¹üÁÖÀÇ ±³¿øÀ̳ª °ø¹«¿øµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ´Ü°á±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 2015³â 4¿ù °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ±³¼ö³ëÁ¶ ¼³¸³½Å°í¸¦ ¹Ý·ÁÇÏ¿´´Ù°í º¸°íµÇ¾ú´Ù. ±³¿ø³ëÁ¶¹ýÀÌ ´ëÇÐÀÇ ±³¿ø(lecturers)À» ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù

56.  ÀÌ ¹ýÁ¦µéÀº ±³¿ø ³ëÁ¶¿Í °ø¹«¿ø ³ëÁ¶°¡ °¢°¢ ±× ¾î¶² ÇüÅ·εµ Á¤Ä¡È°µ¿À̳ª ´ÜüÇൿ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù(±³¿ø³ëÁ¶¹ý Á¦3Á¶, Á¦8Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶¹ý Á¦4Á¶, Á¦11Á¶). Çå¹ýÀçÆǼҴ ±³¿ø ³ëÁ¶ÀÇ Á¤Ä¡È°µ¿ Âü¿© ±ÝÁö°¡ ÇÕÇåÀ̶ó°í ÆÇ°áÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±ÝÁö°¡ ¡®Á¤Ä¡È°µ¿¡¯ÀÇ ´ë´ÜÈ÷ ¸ðÈ£ÇÑ °³³ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁÖÀÇ °³°³ÀεéÀÌ ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¼º¡¯À̶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÇÁ¦µé¿¡ ´ëÇØ ½º½º·ÎÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®¿¡ Æø³ÐÀº Á¦¾àÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

57.  ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ýÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á߾ӳ뵿À§¿øȸÀÇ Àç½É ÆÇÁ¤¿¡ µû¶ó ÇØ°í°¡ ÀÎÁ¤µÈ ³ëµ¿ÀÚ ¿ª½Ã ´Ù¸¥ Á¶Ç×µé·Î ÀÎÇØ ³ëÁ¶ °¡ÀÔÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù. ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) °á»çÀÇ ÀÚÀ¯À§¿øȸ(CFA)´Â 1997³â ÀÌ·¡ Çѱ¹¿¡¼­ ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ°Ý¿¡ ºÎ°úµÈ Á¦Çѵ鿡 ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¿Ô´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÇ´Â ¹Ù, ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý Á¶Ç×µéÀ» ¼öÁ¤Çϰųª ÆóÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À§¿øȸÀÇ ±Ç°íµé¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù.[7]

58.  °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸ´Â ¡®ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â °ÍÀº °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ´Â À̵é·ÎºÎÅÍ ½º½º·ÎÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó Á¶Á÷¿¡ °¡ÀÔÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¡¯À̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀå¿¡ µ¿ÀÇÇϸç, Çѱ¹ÀÇ Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ(Àü±³Á¶)¸¦ ¹ý¿Ü³ëÁ¶È­ÇÏ°í Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³½Å°í¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº À̵é Áý´ÜÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ºÎ´çÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Àü±³Á¶ÀÇ °æ¿ì, ¾à 6¸¸ ¿© ¸íÀÇ ±³¿øµéÀÌ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ºÎÁ¤´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÈ© ¸íÀÇ ÇØ°íµÈ ±³¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ °æ¿ì 1¸¸ ¿© ¸íÀÇ °ø¹«¿øµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ±ÝÁö ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶ ±Ô¾àÀÌ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»Àû ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤À» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº Á¦ÇÑ Á¶Ä¡ÀÇ ÀûÀý¼ºÀÇ ¿øÄ¢°ú ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °á°ú¸¦ µµÃâÇس»´Â µ¥ À־ÀÇ ÃÖ¼Ò Ä§ÇØÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¾î±ß³­´Ù.

59.  Àü±³Á¶¿Í Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶°¡ óÇÑ °ï°æÀº ¶ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÎÁ¤ÀÌ »ç½Ç»ó Çã°¡Á¦·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºÒÇàÇÑ »çÅ·εµ µå·¯³­´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤ ÀýÂ÷´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎÀÇ ¼³¸³½Å°íÇÊÁõ ¹ß±Þ¿¡¸¸ ±â¹ÝÇÏ°í Àִµ¥, [¼³¸³½Å°í ´ã´ç] °ø¹«¿øÀÌ Àç·®À» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÀü Çã°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

60.  Æ¯Á¤ À¯ÇüÀÇ ³ëµ¿ÀÚ- ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °í¿ë °è¾àÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¿ëÀڷκÎÅÍ ±Þ¿©¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í Á¦°øÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ç´ç ¼ö¼ö·á¸¦ °í°´À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀº 'Ư¼öÇÑ ÇüÅÂÀÇ ³ëµ¿'¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù°í ¿©°ÜÁö°Å³ª 'À§ÀåµÈ °í¿ë °ü°è'ÇÏ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í °£ÁֵȴÙ. ÀÌµé ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °á¼ºÇÑ ´Üü´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü°¡ ü°áÇÑ Çù¾àÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Ã¼°áÇÑ ´ÜüÇù¾à°ú °°Àº ±¸¼Ó·ÂÀ» °®Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çù¾à ÀÌÇàÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ưº°º¸°í°üÀº °ø°ø¿î¼ö³ëµ¿Á¶ÇÕ È­¹°¿¬´ëº»ºÎ ¼Ò¼Ó Ç®¹«¿ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ç¿ëÀÚ(Ç®¹«¿ø)°¡ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ü°áÇÑ Çù¾àÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⸦ °ÅºÎÇß´Ù°í º¸°í¹Þ¾Ò´Ù. À¯»çÇÏ°Ô, »ç¿ëÀÚµéÀº Àü±¹°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Æ¯¼ö°í¿ë ³ëµ¿ÀÚ('independent contractors¡¯)¸¦ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÌµé ³ëÁ¶¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çß´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀ̸鼭µµ Ç×»ó º¯È­ÇÏ´Â °æÁ¦ ȯ°æ¿¡¼­ "°í¿ë"ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ¿øÄ¢ÀûÀÌ°í ±¸½Ã´ëÀûÀÎ Çؼ®À» °í¼öÇÑ´Ù¸é ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¹æ¾îÇÏÁöµµ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦´ë·Î ±¸ÃàÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù.

61.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÏ°í °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ Á÷¾÷ÀÇ À¯¹«³ª Á¾·ù¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ ¸ðµç ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ILO °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶ÇÑ´Ù.[8] ´©°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÚÁÖ¼º¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÔ°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¿î¿µ

62.  »ç¾÷Àå ´ÜÀ§ º¹¼ö³ëÁ¶ÀÇ µµÀÔÀº Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇàÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ °³ÇõÀÌ¸ç ±¹Á¦ À뱂 ³ëµ¿±Ç ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÀÚÁÖ¼ºÀ» º¸Àå¹ÞÀ¸¸é¼­ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î µ¿µîÇÏ°Ô ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­´Â ´õ ¸¹Àº Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

63.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ¹ß·¹¿ÀÀüÀå½Ã½ºÅÛ ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ ¹ß·¹¿À)¿¡ ¸Â¼­ Àå±â°£ ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ´Â Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ(ÀÌÇÏ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ) Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹ß·¹¿À ÇöÁö °ü¸®Àڴ Ưº°º¸°í°ü ¹æ¹®±â°£ µ¿¾È ¸é´ãÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ¹ß·¹¿À´Â 2016³â 5¿ù °íÀ§±Þ ´ëÇ¥¸¦ ÆÄ°ßÇÏ¿© Ưº°º¸°í°ü°ú ¸é´ãÀ» °¡Á³´Ù.

64.  Æ¯º°º¸°í°ü°ú ¸é´ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ µû¸£¸é, ¹ß·¹¿À´Â 2009³â ´ç½Ã È¿·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´ø ´ÜüÇù¾àÀ» À§¹ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ´Â 2010³â 2¿ù Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϱâ·Î °áÀÇÇß´Ù. ¹ß·¹¿À »çÃøÀº Á÷ÀåÆó¼â·Î ´ëÀÀÇß°í ³ëÁ¶°£ºÎµéÀÇ È¸»ç ºÎÁö ÃâÀÔÀ» ¸·¾Ò´Ù. 2010³â 6¿ù°æ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Å»Åð¿Í »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÎ ¹ß·¹¿ÀÀüÀå³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³ÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³Àº ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ¸¦ Å»ÅðÇ϶ó´Â ȸ»çÃøÀÇ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °úµµÇÑ °³ÀÔÀÇ °á°ú¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 2010³â 3¿ù~5¿ù »çÀÌ ¹ß·¹¿À »çÃøÀº ÇÑ ³ë¹«°ü¸® Àü¹® ÄÁ¼³Æà ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¸¦ ¾àÈ­½Ãų ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.

65.  ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ´Â ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Å»Åð ¹× »õ·Î¿î ³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³ÀÇ Á¤´ç¼º¿¡ ´ëÇØ ¹ý¿ø¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. Áö¹æ¹ý¿øÀº »õ·Î¿î ³ëÁ¶ ¼³¸³ ¹«È¿ ÆÇ°áÀ» ³»·È°í °íµî¹ý¿ø ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ°áÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ¹ß·¹¿ÀÀüÀå³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ »ó°í¿¡ ´ëÇØ ´ë¹ý¿øÀº °íµî¹ý¿øÀÇ °áÁ¤À» µÚÁý¾ú´Ù. ´ë¹ý¿øÀº »êº°³ëÁ¶ÀÇ ÁöºÎ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ±ÔÁ¤°ú ÁýÇà ±â±¸¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¸é ¹ýÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª ´Üü±³¼·¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´õ¶óµµ µ¶¸³ÀûÀÎ ´Üü·Î¼­ Á¶Á÷ÇüŸ¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

66.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ¹ß·¹¿ÀÀüÀå³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³¿¡ À̸£°Ô µÈ ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Çµé, ƯÈ÷ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ÁöȸÀÇ Æľ÷°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø Á¡, ±×¸®°í ¹ß·¹¿À ´ëÇ¥°¡ À̾߱âÇßµíÀÌ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ¹ß·¹¿À ³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³À» Áö¿øÇß´ø Á¡, ±×¸®°í ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á µî¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ »ç¿ëÀÚµéÀÌ »çÃøÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¼³¸³À» Àå·ÁÇÔÀ¸·Î½á ³ëÁ¶ÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ħÇØÇϴµ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

67.  ³ëµ¿ ´ÜüµéÀº »ï¼ºÀÌ '¹«³ëÁ¶ °æ¿µ' ¹æħÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹®Á¦Á¦±âÇß´Ù. ´ÜüµéÀº »ï¼ºÀÌ °¨½Ã, Çù¹Ú, Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ¾Ð¹Ú, »ç¿ëÀÚ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇÑ À§Àå µµ±Þ, ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇÑ Á¶ÇÕ¿ø ÇØ°í µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ź¾ÐÇØ ¿Ô´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ï¼º ÃøÀº Ưº°º¸°í°ü°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼­ ³ëÁ¶ ¼³¸³ ¹× °¡ÀÔÀº ¿À·ÎÁö ÇÇ°í¿ëÀεéÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ̶ó¸ç À§¿Í °°Àº ÁÖÀåÀ» ºÎÀÎÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº »ï¼º¿¡ °üÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ­µµ È®ÀÎÇϰųª ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ưº°º¸°í°üÀº ±× ±Ô¸ð³ª Çѱ¹ ³»¿¡¼­ÀÇ ÀÔÁö¿Í ¸í¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ »ï¼ºÀº ÇÇ°í¿ëÀεéÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇØ¾ß ÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ÀαÇÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ±â¾÷À̶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¹®È­¹æ¼Û(MBC)¿ª½Ã ³ëÁ¶ °£ºÎ ¹× Æľ÷ Âü°¡ÀÚ¸¦ ÇØ°íÇϰųª ³ëÁ¶ °£ºÎµéÀ» ¸ð¿åÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© »ç±â¸¦ ÀúÇϽÃÅ°´Â µîÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¾àÈ­ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù´Â ¹®Á¦Á¦±â¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.

68.  °æÁ¦Àû¤ý»çȸÀû¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦8Á¶´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇÒ ±Ç¸®¸¦ Áö´Ñ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Àû±ØÀûÀÎ Àǹ«¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ưº°º¸°í°üÀº ³ëµ¿ºÎ°¡ ±×·¡¿ÔµíÀÌ Á¤ºÎ°¡ ³ëÁ¶ÀÇ ±¸¼º°ú ¿î¿µ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¡®Á߸³Àû¡¯ÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÃëÇØÁö´Â ¸ðµç Á¶ÃëµéÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ µ¶¸³¼º°ú ÀÚÁÖ¼ºÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

69.  »ç¿ëÀÚµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇϱâ À§ÇÑ Á¶¾ðÀ» ¾ò±â À§ÇØ ³ë¹«°ü¸® Àü¹® ÄÁ¼³Æà ¾÷üÀÇ ÀÚ¹®À» È°¿ëÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀº ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ¸¦ ¾àÈ­ÇÏ°í ¹ß·¹¿ÀÀüÀå ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.  Ã¢Á¶ÄÁ¼³ÆÃÀº À¯»çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±Ý¼Ó³ëÁ¶ À¯¼º±â¾÷Áöȸ¸¦ ¾àÈ­Çß´Ù. 2012³â ±¹Á¤°¨»ç ¹× û¹®È¸¸¦ ÅëÇØ ±¹È¸´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿¡ âÁ¶ÄÁ¼³Æà µî ³ë¹«°ü¸® ÄÁ¼³Æà ¾÷üÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀÇ »ç¾÷ÀÚµî·Ï°ú ³ë¹«»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ±â¼ÒÀÇ°ßÀ¸·Î »ç°ÇÀ» °ËÂû¿¡ ¼ÛÄ¡Çß´Ù.  ±Ý¼Ó³ëÁ¶´Â âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀÇ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ ÁÖµµ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ °í¼Ò°í¹ßÇß´Ù.

 

Æľ÷±Ç

70.  ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ýÀÌ Æľ÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ÜüÇൿÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¸¹Àº Á¦¾àÀÌ µû¸¥´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ±³»ç(±³¿ø³ëÁ¶¹ý 8Á¶)³ª °ø¹«¿ø(°ø¹«¿ø ³ëÁ¶¹ý 11Á¶)Àº ´ÜüÇൿÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î 'ÇʼöÀ¯Áö ¾÷¹«(ÃÖ¼Ò¼­ºñ½º)'ÀÇ ÀûÀýÇÑ À¯Áö¿Í ¿î¿µÀ» Áß´ÜÇϰųª ÀúÇØÇÏ´Â ÇൿÀº Á¤´çÇÑ ÀïÀÇÇàÀ§·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ý 42-2Á¶) 'ÇʼöÀ¯Áö¾÷¹«(ÃÖ¼Ò¼­ºñ½º)'´Â ³ë»çÀÇ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¶Ç´Â ³ëµ¿À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.

71.  ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸´Â ÀÌ¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î 'Çʼö ¼­ºñ½º'¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ´Â '±× ¼­ºñ½ºÀÇ Áß´ÜÀÌ ±¹¹ÎÀüü ¶Ç´Â ÀϺÎÀÇ »ý¸í°ú °³ÀÎÀÇ ¾ÈÀü ¶Ç´Â °Ç°­¿¡ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °æ¿ì Æľ÷ Âü¿©¸¦ ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ÇÑÁ¤µÈ ¹üÀ§ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¸ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸¿¡ µû¸£¸é Æľ÷ Áß¿¡µµ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ø°ø ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ 'ÃÖ¼Ò ¼­ºñ½º'ÀÇ ¼öÁØÀ» ±ÔÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.[9] ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ýÀº ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸°¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÑ 'Çʼö ¼­ºñ½º'¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹üÀ§ÀÇ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ Æľ÷±ÇÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇϹǷΠ±¹Á¦±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

72.  Æľ÷ Âü¿©°¡ ºÒ¹ýÀ¸·Î °£ÁֵǸé Æľ÷ ÁÖµ¿ÀÚ ¶Ç´Â Âü¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çü»çó¹ú ¶Ç´Â ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀÌ µÚµû¸¥´Ù. Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ Æľ÷ÀÌ ÇÕ¹ýÀÎÁö ºÒ¹ýÀÎÁö¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç½Ç»óÀÇ Àç·®°ú ±Ç·ÂÀ» Áö´Ï´Â °ÍÀº ¹®Á¦ÀûÀε¥, ÀÌ´Â º¸Åë »ç¹ý±â°üÀÌ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ´Ù. Æľ÷ÀÌ ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´õ¶óµµ »ç¿ëÀÚ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¶Ç´Â °£ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ºÒ¹ýÀÌ¶ó °£ÁֵǴ Æľ÷À¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÚ»ê ¶Ç´Â Á¶ÇÕ¿øÀÇ ±Þ¿© µî¿¡ ´ëÇÑ °¡¾Ð·ù¿Í ´õºÒ¾î ³ëÁ¶È°µ¿À» À§Ãà½ÃÅ°°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¾àÈ­ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³º´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2013~2014³â Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. 7¸íÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÁöµµºÎ°¡ üÆ÷µÇ¾î 4¸íÀÌ '¾÷¹«¹æÇØÁË(Çü¹ý 314Á¶)'·Î ±â¼ÒµÇ¾úÀ¸³ª ¹«ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÄÚ·¹ÀÏÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» »ó´ë·Î 162¾ï¿ø ¼ÕÇعè»óÀ» û±¸Çß´Ù.

73.  ÀïÀÇÇàÀ§ ƯÈ÷ Æľ÷Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ ÀÌÇظ¦ °üö½Ãų ¸ñÀûÀ¸·Î ±â¾÷ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¿î¿µÀ» ÀúÇØÇϵµ·Ï °í¾ÈµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î Æı«ÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Æľ÷Àº ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ¾ï¾ÐµÇ¾îµµ µÈ´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾÷¹«ÀÇ Áß´ÜÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÇü»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº Æľ÷±ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ħÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

3. Á¤´ç ¹× Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °á»ç

74.  ´ëÇѹα¹ÀÇ ÃÖ±Ù Á¤Ä¡ ÁöÇüÀº Ưº°º¸°í°üÀÇ ¹æ¹® ´ç½Ã ±¹È¸ ´Ù¼öÀǼ®À» Á¡ÇÏ°í ÀÖ´ø ¿©´çÀÎ »õ´©¸®´çÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â 4¿ù ÃѼ±¿¡¼­ »õ´©¸®´çÀº ¾ß´çÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡ ´Ù¼ö Á¤´çÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¾ú´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÐ º¯È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Á¤Ä¡ ¹«´ë·ÎÀÇ ÁøÀÔÀº ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤´ç ±¸¼ºÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ¸¸ç ³²ºÏÅëÀϹ®Á¦³ª ÀÚº»ÁÖÀÇ °ü·Ã Á¤Ã¥ µî ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ °ßÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áý´ÜÀº ÀÇ°ßÀ» Ç¥ÃâÇÒ ÀÚÀ¯ ¶Ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇظ¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¶Á÷ ¹× °á»ç¸¦ Çà»çÇÒ ÀÚÀ¯°¡ Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Ù.

75.  Á¤´ç¹ýÀº ºÎ´ã½º·¯¿î â´ç ¿ä°ÇµéÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤´ç¹ý Á¦3Á¶¿¡ µû¸£¸é, Á¤´çÀº ¼öµµ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Áß¾Ó´ç°ú Ưº°½Ã¡¤±¤¿ª½Ã¡¤µµ¿¡ °¢°¢ ¼ÒÀçÇÏ´Â ½Ã¡¤µµ´çÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Á¤´çÀº 5°÷ ÀÌ»óÀÇ ½Ã¡¤µµ´çÀ» °¡Á®¾ß Çϸç, ½Ã¡¤µµ´çÀº 1õ ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ´ç¿øÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. µ¿¹ý Á¦5Á¶ ¹× 6Á¶´Â Áß¾Ó´çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 200¸í ÀÌ»óÀÇ, ½Ã¡¤µµ´çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 100¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ß±âÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ â´çÁغñÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ Ã¢´çÀ» ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. â´çÁغñÀ§¿øȸ´Â 6°³¿ù À̳»¿¡ â´ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°ÇÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¤´çÀº Á¤ÇØÁø ±â°£ ³»¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Èì°áÀ» ½ÃÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì µî·ÏÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù(Á¦35Á¶ ¹× 44Á¶). ÇöÀç Á¤´çµéÀº ´ç¿øÀÇ ´çºñ·Î ±â±ÝÀ» Ãæ´çÇÏÁö¸¸, Ưº°º¸°í°üÀÌ Àü´Þ¹ÞÀº Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é 2017³âºÎÅÍ ºñ´ç¿øµµ ´ç¿¡ ±âºÎ±ÝÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çϱâ À§Çؼ­´Â °øŹ±ÝÀ» ³»¾ß Çϸç, ÀÌ ºñ¿ëÀº È帰¡ Àüü À¯È¿Ç¥ÀÇ 10% ÀÌ»óÀ» ¾òÁö ¸øÇϸé ȯ±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ÇÑ Á¤´çÀÌ ¼±°Å¿¡ ¸î ¸íÀÇ È常¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ÀçÁ¤ ¿ª·®¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù.

76.  ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°Çµé Áß ÀϺδ Á¤´çÀÌ Àü±¹ÀûÀÎ Àü¸Á, Á¤´ç ±¸¼º¿øÀÇ ´Ù¾ç¼º, ´ç°ú ´ç¿øµé °£ÀÇ ÅºÅºÇÑ ¿¬°è¸¦ ±¸ÃàÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× °á°ú Á¤´ç °á¼ºÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù´Â Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸÀÇ ¸ñÇ¥¿Í´Â ´Þ¸® ¼Ò±Ô¸ð Áö¿ª Áß½ÉÀÇ ½Å±Ô Á¤´çÀÇ Ã¢´çÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â È¿°ú¸¦ ³º´Â´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº °ú°Å Á¤´çÀ» °á¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ÃÖ¼Ò ÀοøÀÌ »ç¶÷µéÀÇ °á»ç Âü¿©¸¦ ÁÂÀý½Ãų ¸¸Å­ ³ô°Ô ¼³Á¤µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù(A/68/299, ´Ü¶ô 31). ¼öµµ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Áß¾Ó´ç°ú ½Ã¡¤µµ´çÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä°ÇÀº Áö¿ªÁ¤Ä¡¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °³ÀεéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Á¤´çÈ­µÇ±â ¾î·Æ´Ù. °Ô´Ù°¡, ¹ß±âÀÎÀÇ ¼ö¸¦ ³ô°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº Áö¹èÁ¤´çµéÀÇ ´ç¿ø ¼¼·Â, ¼­·Î ´Ù¸¥ µµ½ÃÀÇ Àα¸ ±Ô¸ð, ¼Ò±Ô¸ð Á¤´çÀÇ °¡¿ë ÀÚ¿ø µî ¼ö¸¹Àº º¯¼öµéÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ½Å»ýÁ¤´çµéÀÇ ´ç¿ø¼ö È®ÃæÀ» ÀúÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°ÇµéÀº ±â¼º Á¤´ç¿¡ ÆíÆÄÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ °ÍÀÌÀÚ ½Å»ýÁ¤´çÀÌ µé¾î¼³ °ø°£À» ¸·¾Æ¹ö¸°´Ù.

77.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ³²ºÏÅëÀÏÀ» ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÅëÀÏÁ¤Ã¥¿¡´Â ºñÆÇÀûÀÎ °á»çÀÇ ±¸¼º¿øµéÀ» ¸é´ãÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ°æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î »çȸÁÖÀǸ¦ ÁÖâÇÏ´Â Áý´ÜµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌ Áý´ÜµéÀº ÀڽŵéÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾Ð°ú °¨½Ã, ¹®¼­ÀÚ·á ¾Ð¼ö, ¿¬Çà, ±¸¼Ó, ¡®ÀÌÀû¡¯ ´Üü¶ó´Â ³«Àΰú °°Àº ź¾Ð¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¹Ý±¹°¡´ÜüÀÇ È°µ¿À» Âù¾ç, °í¹« ¶Ç´Â µ¿Á¶ÇÏ´Â ÇàÀ§, ±¹°¡º¯¶õÀ» ¼±Á¤, ¼±µ¿ÇÏ´Â ÇàÀ§, ¶Ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§¿Í °ü·ÃµÈ ´Üü¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü ±¸¼º¿øµéÀ» ź¾ÐÇÏ´Â ±Ù°Å·Î »ç¿ëµÈ´Ù°í µé¾ú´Ù.

78.  ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­ µ¿¹ý¿¡¼­ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇàÀ§°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¸íÈ®Çϸç Á¤´çÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© µ¿¹ý µ¿Á¶Ç×À» ÇÕÇåÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶Çß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â µ¿Á¶Ç×ÀÌ ½ÅÁßÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ³²¿ë °¡´É¼ºÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

79.  ÀÌ·¯ÇÑ ³í°Å´Â µ¿Á¶Ç×ÀÌ Á¤Ä¡Àû ´Ù¿ø¼º°ú ÆòÈ­Àû ¹Ý´ë¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëµÉ ¼öµµ Àִٴ Ưº°º¸°í°üÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´ú¾îÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î°¡ Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­ ¼±¾ðÇÑ °Íó·³ ¸íÈ®Çϰųª ¹Ý´ë¼¼·ÂÀ» °ø°ÝÇÏ´Â µ¥¿¡ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Çؼ®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ±¹°¡°¡ ½ÇÁ¦·Î ¹Ý¿ª¿¡ °¡´ãÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿©·¯ Á¤±Ç¿¡¼­ ºñÆǼ¼·ÂÀ» ħ¹¬½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÇ ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ À¯ÁöµÉ °æ¿ì ¶Ç ´Ù½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¾ï¾ÐÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ »ç¾È°ú °ü·Ã, ÀαǿËÈ£ÀÚ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ °ßÇØ(A/HRC/25/55/Add.1, ´Ü¶ô 32), ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ÁõÁø°ú º¸È£¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ °ßÇØ(A/HRC/17/27/Add.2 ´Ü¶ô 65-71), ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸÀÇ °ßÇØ(CCPR/C/KOR/CO/4, ´Ü¶ô 48-49)¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù.

80.  2014³â Á¤ºÎ¿Í Çå¹ýÀçÆǼҿ¡ ÀÇÇÑ ÅëÇÕÁøº¸´ç ÇØ»êÀº ½É°¢ÇÑ Á¶Ä¡·Î °á»çÀÇ ±Ç¸®, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, °øÀû È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ´ç ÇØ»ê ÀÌÈÄ ÀÇ¿øÁ÷À» »ó½ÇÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ Á¤±¹ ºÒ¾È »óȲ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â µ¥¿¡ ¿ì·ÁÇÑ´Ù. Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Åħ ¾ø´Â ºñÆÇÀڷμ­ Á¤´çÀÇ ÁöÀ§, Á¤ºÎÀÇ ÇØ»ê û±¸ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â Áõ°Å¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õ, ¾î¶² ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡µµ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬·çµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ´Ù¼öÀÇ ´ç¿øµéÀÇ °á»çÀÇ ±Ç¸®¿¡ Á¤´ç ÇØ»êÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÌ Á¤´çÀÌ ÃëÇÑ Á¤Ä¡Àû µµÀüÀ» ħ¹¬½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» ÇÏ°Ô²û ÇÑ´Ù. Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò °áÁ¤¿¡ µÚ ÀÌÀº Á¤ºÎÀÇ Áýȸ ±ÝÁöÁ¶Ä¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´õ¿í °¡Áß½Ãų »ÓÀÌ´Ù.

81.  Æ¯º°º¸°í°üÀº Á¤´ç ÇØ»êÀÌ ¿©·¯ ±Ç¸® Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ °á»çÀÇ ±Ç¸®¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÇÔÀÇ¿Í ´ëÇѹα¹ÀÌ Áö±Ý±îÁö ÀÌ·ç¾î ³½ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼º°ú¸¦ µÇµ¹¸®´Â ÀáÀçÀû ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ À§»óÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ø´ÜÀûÀÎ º¸º¹ÇàÀ§¸¦ µ¿¿øÇÏÁö ¾Ê°íµµ ºÏÇÑÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¼Ò¼ö ÀÇ°ßÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ÇѹݵµÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÆòÈ­Àû ÇØ°áÃ¥ ¸ð»öÀ» À§ÇØ Çѱ¹¿¡ ¹«¾ùº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ³ë·ÂµéÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

V. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç

82.  ´ëºÎºÐ °íµîÇлýÀÎ 300¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷ÀÌ »ç¸ÁÇÑ 2014³â 4¿ù 16ÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÀº ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼­ ¹ú¾îÁø °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¸Å¿ì ¿µ±¤½º·´°Ôµµ ¾È»êÀÇ Èñ»ýÀÚ ºÐÇâ¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´°í ÀϺΠÇÇÇØÀÚ °¡Á·°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ »ç°ÇÀ» µÑ·¯½Ñ Áø½Ç ±Ô¸í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯»çÇÑ Âü»çÀÇ Àç¹ßÀ» ¹æÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¿ë±â¿Í Çå½Å¿¡ °¨¸í¹Þ¾Ò´Ù.

83.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÌ Á¤ºÎÀÇ Âü»ç ´ëÀÀ¿¡ ´ëü·Î ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÇØÇß´Ù. ºñ·Ï Á¤ºÎ°¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» Á¶»çÇÏ°í, °ü·ÃÀÚ ÀϺο¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í, °¡Á·µé¿¡°Ô ¹è»óÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿ÔÁö¸¸, °¡±õ°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº À̵é Áß ÀϺδ Âü»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶¸³µÈ Á¶»ç ¿ä±¸°¡ ¹«½ÃµÇ¾î ¿Ô´Ù°í ´À³¤´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¸¸Á·Àº ¸¹Àº Áýȸ¿Í Ã߸ð ÁýȸÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨Á¤ÀÇ Ç¥ÇöÀº, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â Áö¿Í ¹«°üÇÏ°Ô, ¹Ù·Î ÆòÈ­Àû Áýȸ¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®°¡ ÃËÁøµÇ°í ¿­¸° ÀÇ»ç¼ÒÅë °æ·Î°¡ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ °ßÇØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾öû³­ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â À̵éÀ» ÀúÁöÇϰųª ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ °¨Á¤ÀÌ Á» ´õ È®»êµÇ°í Æø·ÂÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π¹ßÀüÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

84.  Æ¯º°º¸°í°üÀº ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ Á¤Ä¡ À̽´È­¿¡ °­ÇÑ ¿ì·Á¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̵éÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ³ë¶õ ¸®º»Àº ÀÌÁ¦ ¹ÝÁ¤ºÎÀÇ »ó¡À¸·Î Çؼ®µÇ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¹ýÀÇ Áö¹èÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¼ÒÀΠåÀÓ¼º°ú Åõ¸í¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¸¦ Á¤ºÎ ÀÚü¸¦ ¾àÈ­½ÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ¿Í µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖ±¹°¡¿¡¼­´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀº ºÒ¸¸Á·ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â Á¢±Ù¹æ½ÄÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹Àε¥, ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±ÙÀº ´Þ¸® Á¢±ÙÇß´õ¶ó¸é ÀÎ½ÄµÈ ¹®Á¦Á¡À» ´Ù·ç±â À§ÇÑ ¿¬´ë¿Í Çù·ÂÀ» Àå·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̽´¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀÇ ±ØÇÑÀû ´ë¸³À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.

 

VI. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ

85.  ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â 2001³â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¹ý¿¡ µû¶ó ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ëÅë·É, ±¹È¸ ±×¸®°í ´ë¹ý¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±Ã⠶Ǵ Áö¸íµÈ 11¸íÀÇ À§¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.. ±¹°¡ À뱂 ±â±¸·Î¼­, ±¹°¡ÀαÇÀ§´Â ÁøÁ¤À» Á¶»çÇÏ°í, Á¤Ã¥ ±Ç°í¸¦ ³»°í, ±³À° Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§´Â ÃÖ±Ù ±¹°¡ÀαDZⱸ ±¹Á¦ Á¶Á¤À§¿øȸ (ICC) (ÀÌÁ¦´Â ¼¼°è±¹°¡ÀαDZⱸ¿¬ÇÕ (GANHRI)·Î ¾Ë·ÁÁø)·ÎºÎÅÍ A µî±Þ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ICC´Â 2015³â¿¡ À̸¦ Àç½ÂÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» ¿¬±âÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â À§¿øȸ À§¿øÀ» »Ì´Âµ¥ ¸íÈ®ÇÏ°í Åõ¸íÇϸ鼭 Âü¿©ÀûÀÎ ¼±Ãâ/ÀÓ¸í °úÁ¤ÀÌ °ü·Ã ¹ý·ü°ú °ü·Ê¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, À§¿øȸ À§¿øÀÌ °ø½Ä ÀÚ°Ý¿¡ µû¶ó ¼º½ÇÇÏ°Ô ÇൿÇÑ ¶§¿¡µµ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ¸éÃ¥µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ÀÖ¾ú´Ù.

86.  ½Ã¹Î»çȸ °ü°èÀÚµéÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀº ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ½ÇÈ¿ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í º¸´Â ±×µéÀÇ ÀνÄÀ» Çü¼ºÇϴµ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ °üÁ¡¿¡¼­´Â, ¿¹Àü À§¿øÀå ÇÏÀÇ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ´ëÀÀÀÌ ´À·È°í ½Ã±ÞÇÏ°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ ÀαÇħÇØ »ç·Êµé¿¡ °üÇÑ °áÁ¤ ȤÀº ¼º¸íÀ» ³»´Â °ÍÀ» ²¨·ÈÀ¸¸ç Áß´ëÇÑ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ Á¸Àç°¨ÀÌ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ¹ÞÀº ÁøÁ¤¿¡ ´ëÇØ Àû½Ã¿¡ °áÁ¤À» ³»¸®´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀÌ ¸»À» ÀüÇصè±â·Î´Â ¿¹¸¦ µé¾î 2014³â 4¿ù ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ 20 °ÇÀÇ »ç°ÇµéÀÌ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í °ü·ÃµÇ¾î ±¹°¡ÀαÇÀ§¿¡ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸³ª, 1³âÀÌ Áö³ªµµ·Ï °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ Áß 5°ÇÀº ³ªÁß¿¡ ±â°¢ µÇ¾úÀ¸³ª ÁøÁ¤ÀÎÀº À̸¦ ÅëÁö ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´Â ½Ã¹Î»çȸ¿Í ±¹°¡ÀαÇÀ§ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºÒ¸¸Á·½º·¯¿ö ÇÏ¿´À¸¸ç, À§¿øȸÀÇ ¿î¿µÀÌ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿ì¸ç Åõ¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

87.  ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿©, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·ÁµÇ´Â Á¡À» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû°í, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÀÌÇØ´ç»çÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» °³¼±ÇÏ°í ´Ù¾ç¼º°ú ±× ¹ýÀû ±¸Á¶¸¦ °­È­½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÆòÈ­Àû ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ 32°ÇÀÇ ±Ç°í¸¦ ³ÂÀ¸¸ç, ±× Áß 16°ÇÀ» Á¤ºÎ°¡ äÅÃÇß°í; 6°ÇÀº ÀϺΠäÅõǾúÀ¸¸ç; 5°ÇÀº äÅõÇÁö ¾Ê¾Ò°í; 2°ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¤ºÎ°¡ °ËÅä ÁßÀ̾ú´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±Ç°í´Â ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÑ´Ù. µ¿½Ã Áýȸ¿¡ °üÇؼ­´Â, ³ªÁß¿¡ ÅëÁöµÈ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏ´Â ¹ýÀû Á¶Ç×ÀÇ ³²¿ëÀ» ÀÌÀ¯·Î ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÀÌ Á¶Ç×ÀÇ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦ 12Á¶(±³ÅëÈ帧À» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏ´Â Á¶Ç×)°¡ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

88.  Æ¯º°º¸°í°üÀº Çѱ¹ ³» ÀαÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ÁõÁø½ÃÅ°´Â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ¿ª·®¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ¸í½ÃÀû ¾à¼Ó¿¡ °í¹«µÇ¾ú´Ù. µ¶¸³ÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀ̸ç È¿À²ÀûÀÎ ±¹°¡ÀαDZⱸ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °­È­½ÃÅ°´Â µ¥ ¸Ã´Â ¿ªÇÒÀº ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±¹°¡ÀαDZⱸÀÇ È¿°ú¼º°ú µ¶¸³¼ºÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁöÇ¥´Â ±× ±â±¸¿¡ °üÇØ ¾ó¸¶³ª ÀαǿËÈ£ÀÚ¿Í ½Ã¹Î»çȸ°¡ ½Å·Ú¸¦ °¡Áö°í Àִ°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. °³¹æ¼º, Á¢±Ù¼º, ÀÚ¹® ±×¸®°í Âü¿©ÀÇ ¿øÄ¢ ¿ª½Ã ÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ¼ö¿ëÇؾߠÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀÌ´Ù.

 

VII. °á·Ð ¹× ±Ç°í

89. ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´Â ´É·ÂÀº ½ÃÀ§ Âü°¡, Æľ÷ Âü¿©, ´Üü °¡ÀÔ, ¼±ÅÃÇÑ ´Üü¿¡ ´ëÇÑ ±âºÎ µîÀÇ ÇüÅ·Π»çȸ±¸¼º¿øµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹üÁÖÀÇ À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº (´ëÇѹα¹) Á¤ºÎ°¡ Áýȸ ¹× °á»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¹Ý´ëÀÇ°ßÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ½À» °üÂûÇÏ¿´´Ù.

90.Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ ¹ýÄ¡¸¦ ÁؼöÇϱâ À§ÇÏ¿© ºÐ¸íÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÏ¿´°í, À̸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹ý ÀÌÇà¿¡ ÀÖ¾î ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ±¹Á¦Àαǹý ±âÁØ°ú ÀÏ·ÃÀÇ »óÃæ ¹× °£±ØÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇÏ¿© Ưº°º¸°í°üÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù:

(i)            ´Ù¼öÀÇ Çٽɿµ¿ª¿¡¼­ ¹ýÀû ü°è°¡ ±¹Á¦Àαǹý ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù;

(ii) ¹ýÀû ü°è¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ´ç±¹¿¡ °úµµÇÑ Àç·®±ÇÀÌ ºÎ¿©µÇ°í ÀÖ´Ù;

(iii) ÀÌ·¯ÇÑ Àç·®±ÇÀ» Çà»çÇϸ鼭 Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ Áýȸ ¹× °á»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ Á¸Áß, º¸È£, ÃËÁøÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¿¡ ÃæºÐÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

91.´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ·ï³½ ÀǹÌÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ¼º°úµéÀ» ´ç¿¬½ÃÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â Á¡À» Ưº°º¸°í°üÀº °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¦µµ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â °ü¸®À¯Áö¿Í °­È­¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. º¯È­ÇÏ´Â °æÁ¦Àû, ÁöÁ¤ÇÐÀû ¿©°Çµé·Î ÀÎÇÏ¿© Á¦±âµÇ´Â ´ë³»¿ÜÀû µµÀü°úÁ¦µéÀ» º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î ó¸®Çϱ⺸´Ù´Â µ¿ÀÇ¿Í ¹Ý´ë°¡ ¶È°°ÀÌ È¯¿µ ¹Þ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±âÁ¦ÀÇ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù.

92.º» º¸°í¼­´Â °Ç¼³ÀûÀÎ ´ëÈ­ÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¸¸ÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ ±×·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç¾î ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇÏ¿© ¾ðÁ¦µç Çù·ÂÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù.

93.Ưº°º¸°í°üÀº ´ÙÀ½ÀÇ »çÇ×µéÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù:

         

ÀϹÝÀû ±Ç°í

(a)      ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®´Â »çȸ, Á¤Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹üÁÖÀÇ À̽´¿¡ °üÇÏ¿© °ßÇظ¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Á¤´çÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â Á¡, ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦ Ãà¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃËÁø½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎ´ç±¹ÀÇ Àǹ«¶ó´Â Á¡À» ¹ý·ü°ú °üÇà ¸ðµÎ¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÒ °Í.

(b)      (ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ) ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¹ýÀû ü°è°¡ ±¹Á¦À뱂 ±Ô¹ü¿¡ ºÎÇÕÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í. ƯÈ÷, Á¦ÇÑÁ¶Ä¡¿¡ °üÇÑ °áÁ¤¿¡ ÀÖ¾î ±Ç¸®ÀÇ Á¦ÇÑÀº ¿øÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¿ÜÀÓÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °´°üÀûÀÌ°íµµ »ó¼¼ÇÑ ¹ýÀû ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °Í. ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº ¹Ýµå½Ã Á¤´çÇÑ ¸ñÀûÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇÏ¿©, ¹ý·ü¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿©, ±×¸®°í ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡¸¸ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇؾßÇÔ.

(c)       ¾ÆÁ÷ °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ±¹Á¦ÀαÇÁ¶¾à ¹× ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) ÇÙ½ÉÇù¾àµéÀ» ºñÁØÇÏ°í, ½Ã¹ÎÀû, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à(ICCPR) Á¦22Á¶¿¡ ´ëÇÑ À¯º¸¸¦ öȸÇÒ °Í.

(d)      ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ħÇØ ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ È¿°úÀû ±¸Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.

 

ÆòÈ­Àû ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±Ç°í

(a)      ¡®Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯°ú ±× Àû¿ëÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ÇÒ °Í:

(i)          ÆòÈ­Àû Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç°¡ »ç½Ç»ó Çã°¡Á¦°¡ ¾Æ´Ñ »çÀüÅë°í Á¤µµ¸¸À¸·Î ±ÔÀ² µÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í;

(ii)         ÁýȸÀÇ ÀϽà ¹× Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·üÀû ±ÝÁö¸¦ ¹æÁöÇÒ °Í; ±×¸®°í

(iii) Áýȸ°¡ ±¹Á¦Àαǹý ±âÁØ¿¡ µû¸¥ Àû¹ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.

(b) ¹°Æ÷¿Í °æÂû¹ö½º Â÷º® µî ÁýȸÀÇ °ü¸®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹æÃ¥µéÀ» Àç°ËÅäÇÏ¿©, ±×·¯ÇÑ ¹æÃ¥µéÀÌ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÆòÈ­Àû ÁýȸÂü°¡ÀÚµéÀ» °Ü³ÉÇÏ¿© »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ±äÀå°íÁ¶ÀÇ °á°ú¸¦ ³ºÁö ¾Êµµ·Ï Çϸç Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ¸·´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃËÁøÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î »ç¿ëµÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.

(c) ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº °æÇè ÀÖ´Â °æÂû°ø¹«¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý Áýȸ¸¦ °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°í, µ¿¸ñÀûÀ¸·Î ÀÇ°æÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ï°¡ÇÒ °Í.

(d) Áýȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁýȸÂü°¡ÀÚµéÀ» ¼ö»çÇϰųª ¹ÎÇü»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÏ°í, ÁýȸÁÖÃÖÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ­´Â °³ÀÎÃ¥ÀÓÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ÁöÄÑÁöµµ·Ï ÇÒ °Í.

(e) ÁýȸÀÇ °ü¸®¿¡ ÀÖ¾î, Àå¾ÖÀÎ, ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â, ¿©¼º, ¼º¼Ò¼öÀÚ, Áýȸ °¨½Ã´Ü, ¾ð·Ð µî ¸ðµç ¹üÁÖÀÇ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®°¡ ¿ËÈ£µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.

 

°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±Ç°í

(a) ³ëµ¿Á¶ÇÕ, Á¤´ç µî ´ÜüÀÇ ¼³¸³¿¡ °üÇÏ¿© ´ÙÀ½À» º¸ÀåÇÒ °Í::

(i)          Å뺸ÀýÂ÷ Á¤µµ¸¸ÀÌ ¿ä±¸µÇµµ·Ï ÇÒ °Í;

(ii)         °£·«ÇÏ°í, ½Å¼ÓÇϸç, ¼Ò°ü´ç±¹ µî¿¡ °üÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ¿ä°Ç Á¦½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀýÂ÷°¡ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í;

(iii) °á°úÀûÀ¸·Î ¹ýÀΰÝÀÌ È¹µæµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Í;

(iv) ¸ð±ÝÈ°µ¿ÀÇ »çÀü ¶Ç´Â »çÈÄ¿¡ Åõ¸í¼º°ú Ã¥ÀÓ¼º¿¡ °üÇÏ¿© Áö³ªÄ¡°Ô °£¼·ÀûÀÌ°í °úÁßÇÑ ¿ä°ÇµéÀÌ ºÎ°úµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í.

(b) ³ëµ¿¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ¿© ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Ç¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÒ °Í:

(i)          ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °á¼º ¶Ç´Â °¡ÀÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯;

(ii)         Æľ÷ µî ´ÜüÇൿ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î Âü¿©;

(iii) ±¹Á¦³ëµ¿¹ý ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ´ÜüÇù¾àÀÇ ½ÃÇà;

(iv) Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ°ßÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯.

(c) Àü±¹±³Á÷¿ø³ëÁ¶¿Í Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ ÀÎÁ¤¿¡ °üÇÏ¿© ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸ(CFA)°¡ Á¦½ÃÇÑ ±Ç°íµéÀ» ½Ã±ÞÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °Í.

(d)      ´çÀÇ ¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü°ú Á¤Ã¥µéÀÌ ¼Ò¼öÁ¤´çÀÇ Çü¼ºÀ» Àå·ÁÇÏ°í ±â±Ý ¸ð±Ý¿¡ ÀÖ¾î °øÆòÇÑ °æÀï ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.

 

±âŸ ±Ç°í

(a) ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶¸¦ ÆóÁöÇÒ °Í.

(b)      »ï¼º, ¹ß·¹¿ÀÀüÀå½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ µî ¹Î°£±â¾÷µéÀº °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇØ¾ß Çϸç, À¯¿£ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÑÆ®(Global Compact)¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ÀÌÇàÁöħ(Guiding Principles on Business and Human Rights)ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

(c)       ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ´ÙÀ½¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù:

(i)          ±¹°¡ÀαDZⱸ±¹Á¦Á¶Á¤À§¿øȸ(ICC/GANHRI)ÀÇ ±Ç°íµéÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ½Ã¹Î»çȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸ÇÒ °Í; ±×¸®°í

(ii)         ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃµÈ ±Ç°íµéÀ» ÀÌÇàÇÒ °Í.

(d)      Ưº°º¸°í°üÀº ½Ã¹Î»çȸ¿¡ ´ÙÀ½À» ¿äûÇÑ´Ù:

(e)      ÆòÈ­Àû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ÇâÀ¯¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÀαǿËÈ£ ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ È°µ¿À» °è¼ÓÇØ ³ª°¥ °Í; ±×¸®°í

(f)       º» º¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±Ç°íµéÀÇ ÀÌÇàÀ» Æȷοì¾÷ÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÒ °Í.

                                            



                **  ÇØ´ç Çѱ¹¾î º¸°í¼­´Â À¯¿£ÀÇ °ø½Ä ¹ø¿ªº»ÀÌ ¾Æ´Ñ Çѱ¹ Àαǽùλçȸ´ÜüµéÀÇ ¹ø¿ªº»ÀÔ´Ï´Ù.

                     [1]   Freedom House ranks the Republic of Korea as Free in its Freedom in the World index,  https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2015/south-korea

                     [2]   South Korea is yet to ratify several key optional protocols including to the International Covenant on Civil and Political Rights on the death penalty (CCPR-OP2-DP); Optional Protocol on the Convention Against Torture (CAT-OP) and optional protocols on individual complaints procedures for the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR-OP), Convention on the Rights of the Child (CRC-OP-IC), and Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

                     [3]   Human Rights Committee, General Comment 24, UN Doc CCPR/C/21/Rev.1/Add.6 (1994), para 19.

                     [4]   See Human Rights Committee, general comment No. 27, para. 14.

                     [5]   Prohibition of Assembly in the Vicinity of Diplomatic Institutions [15-2(B) KCCR 41, 2000Hun-Ba67, etc.,(consolidated), October 30, 2003] para. 3(C)(3).

                     [6]   Case on the Constitutionality of Using Water Cannon [26-1(B) KCCR 588, 2011Hun-Ma815, June 26, 2014]

                     [7]   Effect given to the recommendations of the committee and the Governing Body - Report No 371, March 2014

                         Case No 1865 (Korea, Republic of) - Complaint date: 14-DEC-95 - Follow-up para. 53.

                     [8]   Ibid para. 216-217.

                     [9]   General Survey (The ILO defines a ¡®minimum service¡¯ as one ¡®which is limited to the operations which are strictly necessary to meet the basic needs of the population or the minimum requirements of the service, while maintaining the effectiveness of the pressure brought to bear¡¯ (para. 161).

´Ù¿î·Îµå
   
 

Äڷγª19»óȲ¿¡¼­ÀÇ Çʸ®ÇÉ/¹Ì¾á¸¶ Çѱ¹±â¾÷ ½ÇÅ»óȲº¸°í¼­ °ü¸®ÀÚ 2022-02-18 - 1824
2016 ±â¾÷°úÀαǽǹ«±×·ì¹æÇѺ¸°í´ëȸÀÚ·áÁý °ü¸®ÀÚ 2021-08-02 - 1892
±Û·Î¹ú ³ëµ¿ ÂøÃë »ç°úÇßÁö¸¸¡¦»ï¼ºÀÇ ¹Ý¹ÚÀº Ʋ·È´Ù[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 2737
¿Ü½Åµé ¡°»ï¼º, ¼ÒºñÀÚ ±â¸¸ÇàÀ§·Î ¹ýÀÇ ½ÉÆÇ¡± ÀÏÁ¦È÷ º¸µµ[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 2555
¼¼°è ÈÛ¾´ ¡®»ï¼ºÀÇ ¹Ý³ëµ¿¡¯, ¹ýÀÇ ½ÉÆÇ´ë¿¡ Á÷¸éÇß´Ù[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 2527
[´Üµ¶] ¡®³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ħÇØ¡¯ »ï¼ºÀüÀÚ, ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ±â¼Ò[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1743
±Ù¹«¿©°Ç °³¼± ÀÌ·é ºê¶óÁú »ï¼º¡¦°­ÇÑ ³ëµ¿¹ý¡¤³ëÁ¶ ÀÖ¾ú´Ù[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1544
¡®±Û·Î¹ú ÃÖÀú¼±¡¯ ¿À¸í ¾òÀº »ï¼º¡¦´ëÀüȯ ¾øÀÎ ¹Ì·¡¾ø´Ù[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 941
µµ¿ò ¿äû¿¡ °æÂûÀº Çù¹Ú¡¦»ï¼º ±¤°í ²÷±æ±î ¾ð·Ðµµ ¿Ü¸é[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1013
º£Æ®³²Àº ¶Ç ÇϳªÀÇ »ï¼º °øÈ­±¹[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1020
»ï¼º »ó¹«, º£Æ®³² ±¹È¸¼­ ¡°°á»çÀÇ ÀÚÀ¯, »çȸ È¥¶õ ºÎ¸¦ °Í¡±[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 970
»ï¼º ºñÆÇ º¸°í¼­ ³»ÀÚ ¡°°æÂûÀÌ Áý±îÁö ã¾Æ¿Ô´Ù¡±[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1003
»ï¼º, µ¶ÀÏ ³ëÁ¶¹æÇØ ¸Á½Å¿¡µµ¡¦ Àü ¼¼°è °øÀå¼­ ¡®¹«³ëÁ¶ °ø¹ý¡¯[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 998
[»ç¼³] ±¹¿Ü¼­µµ µÇÇ®ÀÌµÈ ±Û·Î¹ú »ï¼ºÀÇ ¡®¹«³ëÁ¶¡¯ ¹Î³¸[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 925
±¹¿Ü ù ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ Æı«±îÁö ´Ü 40ÀÏ¡¦ ¡°»ï¼ºÀº ¹«¼­¿î ±â¾÷¡±[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 952
¡°»ì ¹þ°ÜÁö°í, ¼Õ°¡¶ô À߸®°í¡±¡¦»ï¼º ÇÏû °øÀåÀº ´õ¿í óÂü[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1038
¡°¾ÆÆĵµ ¸ø ½¬¾î, ½Ç½ÅÀº ÈçÇÑ ÀÏ¡±¡¦¿ïºÐ ÅäÇÏµí ¾´ ½Ã¿£ ¡°»ï¼º Áö¿Á¡±[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1105
º£Æ®³² »ï¼º °øÀå¼­ ¾²·¯Áø 22»ì ¶¶¡¦»ç°ú¹ÞÁö ¸øÇÑ ¡®¶Ç ÇϳªÀÇ Á×À½¡¯[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1122
Àεµ °ß½À°ø ¿ù±Þ 14¸¸¿ø¡¦»ï¼º Á¤±ÔÁ÷ ¡®Èñ¸Á°í¹®¡¯[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 1048
»ï¼º ¡°½Ç½À»ý µî Ãë¾à±Ù·ÎÀÚ º¸È£ À§ÇØ ³ë·Â¡±[ÇÑ°Ü·¹] °ü¸®ÀÚ 2019-07-17 - 968


 
Àαǰú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë  |  Ã£¾Æ¿À½Ã´Â ±æ  |  ´ëÇ¥ÀÚ : º¯¿¬½Ä  |  °³Àκ¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏ : khis21@hanmail.net
ÁÖ¼Ò : (03746) ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ °æ±â´ë·Î 11±æ 14-4(ÃæÁ¤·Î2°¡ 54) 3Ãþ  |  TEL : 02-736-5808,9  |  FAX : 02-736-5810
Copyleft ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë inc All reserved.Design by ÇູÇÑ»ç¶÷µé
±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç Á¤º¸´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Ã¸é ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.