ÀαÇÀÌ»çȸ
32Â÷ ¼¼¼Ç
ÀÇÁ¦ 3
½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû »çȸÀû ¹®ÈÀû ±Ç¸®, ±×¸®°í °³¹ß±ÇÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç À뱂 ÁõÁø°ú º¸È£
Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ
À¯¿£ Ưº°º¸°í°ü
´ëÇѹα¹ º¸°í¼
»ç¹«±¹ ¸Þ¸ð
Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ´ç»ç±¹ ³» Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»ç °ü·ÃÇÑ »óȲÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ 2016³â 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ´ëÇѹα¹À» °ø½Ä ¹æ¹®Çß´Ù.
Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Ưº°º¸°í°ü ´ëÇѹα¹ º¸°í¼
¸ñÂ÷
I. ¼¹® ................................................................................................................................................................. 3
II. ¹è°æ°ú ¸Æ¶ô.................................................................................................................................................... 4
III. ±¹Á¦¹ý ±âº» Ʋ............................................................................................................................................. 4
IV. Æòȷοî Áýȸ°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ÇöȲ............................................................................................................. 6
A. Æòȷοî ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯....................................................................................................................... 6
B. °á»çÀÇ ÀÚÀ¯.......................................................................................................................................... 13
V. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç.................................................................................................................................................... 22
VI. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ............................................................................................................................................. 23
VII. °á·Ð ¹× ±Ç°í.................................................................................................................................................. 24 I. ¼¹®
1. ÀαÇÀÌ»çȸ °áÀÇ¾È 24/5¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀº Á¤ºÎÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ 2016³â 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ´ëÇѹα¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. ¹æ¹®ÀÇ ¸ñÀûÀº ´ç»ç±¹ ³» Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ °ü·ÃÇÑ »óȲÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù.
2. Ưº°º¸°í°üÀº ¼¿ï½Ã¿Í ¼¼Á¾½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇàÁ¤ºÎ, ÀÔ¹ýºÎ, »ç¹ýºÎ °ü°èÀÚµé°ú Æ÷Ç׽à ´ç±¹ °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ, ±¹Á¦±â±¸ ¹× ÁÖÀç °ø°ü ´ëÇ¥µéÀ» ¸¸³µÀ¸¸ç ½Ã¹Î»çȸ´Üü ´ëÇ¥µé°ú ¾È»ê¿¡¼ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ°¡ ¼¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ ÇÑ»ó±Õ ¾¾(Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í À§¿øÀå)¿ÍÀÇ ¸¸³²À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °Í¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
3. Ưº°º¸°í°üÀº ¹æ¹® Áغñ °úÁ¤¿¡¼, ±×¸®°í ¹æ¹® ³»³» Á¤ºÎ°¡ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÇùÁ¶ÇØÁØ °Í¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ȸÀÇ¿¡¼ °Ç¼³Àû ´ëÈÀÇ Á¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í ƯÈ÷ À̹øÀÌ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ Ã¹ ¾Æ½Ã¾Æ ¹æ¹®À̾ú±â¿¡ ÀÌ´Â ´õ¿í ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù. ³ª¾Æ°¡ Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ°¡ ´ëÇѹα¹ ³» Áýȸ¿Í °á»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý°ú Á¤Ã¥À» Æ÷°ýÀûÀÌ°í Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¸ðµç Á¤º¸ ¿äû¿¡ ´ëÇÏ¿© Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äº¯À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ´Ù
4. ´ëÇѹα¹Àº ÇöÀç ÀαÇÀÌ»çȸ ÀÇÀå±¹À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ ÁöÀ§¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦Àû ÀαÇÀÇÁ¦¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁøÀü½ÃÅ°´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ Æòȷοî Áýȸ¿Í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ÁÖ¿ä °áÀǾȵéÀ» ÁöÁöÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ¸ç ´ç±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿øÀÇ Çù·Â°ú °Ç¼³Àû Âü¿©¸¦ °ÈÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
5. ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ»çȸ Ưº°ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó½Ã ÃÊûÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀαǿËÈ£ÀÚÀÇ »óȲ¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü(A/HRC/25/55/Add.1)°ú ÀÇ»ç¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ÁõÁø°ú º¸È£¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü(1995, E/CN.4/1996/39/Add.1, and 2010, A/HRC/17/27/Add.2 and Corr.1)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ Ưº° ÀýÂ÷ÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. º» º¸°í¼´Â ±×µéÀÇ Á¶»ç °á°ú Áß °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù.
6. Ưº°º¸°í°üÀº û¼Ò³â, Àå¾ÖÀÎ, Áö¿ª»çȸ ÁÖ¹Î, Çаè, Àü¹®°¡ ´Üü µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹Î»çȸ Áý´ÜÀÇ ¿©·¯ °ü°èÀÚµéÀÌ ±×¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ½Ã°£À» ³»°í ÀڽŵéÀÇ °æÇèÀ» ¸íÈ®ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
7. Ưº°º¸°í°üÀº ¹æ¹®°ú °ü·ÃµÈ ½Ç¹«¸¦ Ä£ÀýÈ÷ Áö¿øÇÑ ´ëÇѹα¹ ¼ÒÀç À¯¿£³¹Î±â±¸ ´ëÇ¥¿Í ±× Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
II. ¹è°æ°ú ¸Æ¶ô
8. ´ëÇѹα¹Àº °ú°Å µ¶ÀçÀÚ¿Í ºÎÆÐÇÑ ÁöµµÀڵ鿡 ÀúÇ×ÇÏ°í »çȸÀÇ È°±â¸¦ ºÏµ¸À¸¸ç »çȸÀû º¯È¸¦ À¯µµÇÏ°í ¹ÎÁÖȸ¦ ÃËÁøÇÏ¿´´ø ÀÚ¶û½º·¯¿î Áýȸ¿Í ½ÃÀ§ÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ¹æ¹® Áß ¸¸³ ´Ù¾çÇÑ ¸é´ãÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ Áý´ÜÀû ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¹è°æ¿¡ ÀÖ´ø ¿¡³ÊÁö°¡ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡¼ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ÀüȯÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.
9. ´ëÇѹα¹Àº 1950³â´ë Çѱ¹ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆóÇã¿Í ºó°ï¿¡¼ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±¹¹Î »ýÈ°ÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼ »ó´çÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇß´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦´Â 1960³â´ë 1ÀÎ ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºó°ïÇÑ ±¹°¡¿Í ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ̾úÀ¸³ª ÀÌÈÄ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© 2004³â¿¡´Â OECD¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. 2014³â, ´ëÇѹα¹ÀÇ Àΰ£°³¹ßÁö¼ö´Â 188°³±¹ Áß 17À§ÀÌ´Ù. 2015³â ´ëÇѹα¹Àº ÀÚÀ¯, ½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡¼ ÃÖ»óÀ§¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù.[1] Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌÅä·Ï ³î¶ó¿î ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇÑ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Îµé°ú Á¤ºÎ¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çϸç ÀÌ´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±æ ¸¸ ÇÏ´Ù.
10. ´ëÇѹα¹ ½Ã¹Î»çȸ´Â ´Ù¾çÇÏ°í ÀÇ¿åÀûÀ̸ç È°±â°¡ ³ÑÄ¡°í »çȸ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ À̽´¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ´ëÁßÀÌ ÆòÈÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ¸ð¿© °Å¸®¸¦ Á¡°ÅÇϰųª ¶Ç´Â Á¤ºÎ ±â°üÀ» Á¡°ÅÇÏ¿© Àǻ縦 Ç¥ÃâÇÏ°í º¯È¸¦ ²ÒÇÏ´Â ÀüÅëÀº ¿µ°¨À» ÁÖ¸ç º»¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¸µí »ý±â ³ÑÄ¡´Â ½Ã¹Î»çȸ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ̹ǷΠ°è¼Ó Àå·ÁµÇ°í ÃËÁøµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Áýȸ°¡ ¼Ò¶õ½º·´°í ¶°µé½âÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» µÎÁö ¸»°í ±× ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿¸Á¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿¸Á¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀº »çȸÀû °¥µîÀÇ Ã´µµÀÌ¸é¼ À̸¦ ÇؼÒÇÒ ÆòÈ·Î¿î ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ï¾ÐÇÑ´Ù¸é Æø·ÂÀûÀÎ ÀúÇ×À̶ó´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã »Ó ¾Æ´Ï¶ó °á±¹ ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ½×¾Æ¿Â ¸ðµç °ÍÀ» ÈѼÕÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
III. ±¹Á¦¹ý ±âº» Ʋ
11. ´ëÇѹα¹Àº <¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à>°ú <°Á¦½ÇÁ¾À¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Çù¾à>À» Á¦¿ÜÇÏ°í °ÅÀÇ ¸ðµç ÇÙ½É À¯¿£ À뱂 Çù¾àÀÇ ´ç»ç±¹ÀÌ´Ù.[2] Çѱ¹Àº <½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à> 22Á¶¿¡ °üÇÑ À¯º¸¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ü·ÃÇÏ¿©¼´Â ±¹³»¹ý Á¶Ç×À» µû¸£°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à À§¿øȸ´Â ±Ô¾àÀÇ ºñÁØ ¶Ç´Â °¡ÀÔ ½Ã ƯÁ¤ Á¶Ç× À¯º¸¿¡ °üÇÑ ÀϹݳíÆò 24È£¿¡¼ ¡®±Ô¾à°ú ±âÁ¸ ±¹³»¹ý Á¶Ç×ÀÌ µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ¼±¾ðÇÔÀ¸·Î½á ±Ô¾à»ó Àǹ«°¡ °¡Áö´Â ÀÚÀ²Àû Àǹ̸¦ Á¦°ÅÇϰųª ±âÁ¸ ±¹³»¹ý°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¶Ç׸¸ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â À§Çؼ À¯º¸¸¦ Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù'°í ¸í½ÃÇß´Ù.[3] ´ç»ç±¹Àº ±¹³»¹ýÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ºñÁØÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØ°ú ºÎÇÕÇϵµ·Ï °³Á¤ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ±× ¹Ý´ë·Î Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
12. ´ëÇѹα¹Àº 1991³â ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸¿¡ °¡ÀÔÇßÁö¸¸, ´ÙÀ½ µÎ ÇÙ½ÉÇù¾àÀ» ºñÁØÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù: °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ´Ü°á±Ç¿¡ °üÇÑ Çù¾à 87È£(1948)¿Í ´Ü°á±Ç°ú ´Üü±³¼·±Ç¿¡ °üÇÑ Çù¾à 98È£(1949). Ưº°º¸°í°üÀº ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÇ <ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ÀÇ ±Ç¸®¿Í ±âº»¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ ¼±¾ð>(1998)¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, ´ëÇѹα¹ÀÌ À§ Çù¾àµéÀ» ºñÁØÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ±×¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ Á¸Áß, ÁõÁø ¹× ½ÇÇöÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
13. ´ë¹ý¿øÀº »ç¹ýºÎ°¡ ±¹Á¦ÀαDZⱸÀÇ ±Ç°í¸¦ °ü½É ÀÖ°Ô º¸°í ÀÖ°í ÃֽŠ»óȲ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¹ý¿ø ³»ºÎÀü»ê¸ÁÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇßÀ¸¸ç Ưº°º¸°í°üÀº À̸¦ ±â»Ú°Ô µé¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿Í ´ë¹ý¿øÀÌ Áýȸ ¹× °á»ç¿Í °ü·ÃµÈ ±Ô¹üÀ» ¸í·áÈ Çϱâ À§ÇØ ³»¸° °áÁ¤À» ¿©·¯ Â÷·Ê ¾ð±ÞÇϸç ÀÌ·¯ÇÑ ±Ô¹üÀÌ Á¤ºÎ ÇàÀ§ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ °¡À̵带 Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© ÆÇ»çµéÀÌ ÆÇ°áÀ» ³»¸± ¶§ Æòȷοî Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¹Á¦ ÀαDZâÁØÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í ÀοëÇÏ´Â °ÍÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
14. Ưº°º¸°í°üÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÒ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß Çϸç À̸¦ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î¸¸ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ÀÏÂ÷Àû Ã¥ÀÓÀº ±Ç¸®ÀÇ ÇâÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌÁö À̸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¹æ¹ýÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁصéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¹ü »ç·Ê¿Í ±³ÈÆÀ» ÆľÇÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ±â¹ÝÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±Ç¸®°¡ ¸ð¿©µå´Â »óȲ¿¡¼ ´ç±¹Àº ÇÑÂÊÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ºñÇØ ¿ì¼±½ÃÇϱ⺸´Ù ¾ç ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇѵµ·Î ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ °üÁ¡°ú Á¢±ÙÀ» ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
IV. Æòȷοî Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ÇöȲ
15. ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀº 21Á¶¿¡¼ Æòȷοî Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº 21Á¶ 2Ç׿¡¼ Áýȸ °á»ç¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸í½ÃÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î 33Á¶ 1Ç×Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á±Ç, ´Üü±³¼·±Ç, ´Üü Çൿ±ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀϺΠ°ø¹«¿øµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®Çà»ç¿¡¼ ¹èÁ¦µÈ´Ù°í ¹ýÀº ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
16. ´ëÇѹα¹ Çå¹ý Á¦37Á¶´Â ¸ðµç ±Ç¸®´Â ±¹°¡¾ÈÀüº¸Àå, Áú¼ À¯Áö ¶Ç´Â °ø°øº¹¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Á¦ÇÑÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ħÇØÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¸ðµç Á¦ÇÑÀº ±¹Á¦¹ýÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô µû¶ó¾ß ÇÔ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
17. Á¤ºÎÃø °ü°èÀÚµéÀº ºÏÇÑÀÇ Çൿ ¶§¹®¿¡ ¾ß±âµÇ´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¾Èº¸ »óȲ¿¡ ´ëÇØ °Á¶Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥Àº Å« °í¹Î°Å¸®·Î ´ëµÎµÇ°í Àִµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ç½Ç»ó ¾ÆÁ÷±îÁö ÀüÀï ÁßÀÎ ³²ºÏÇÑ »çÀÌ¿¡ ¼³ÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³°í, µÎ ³ª¶ó °£ÀÇ Çù·Â°ü°è°¡ ÁߴܵǾúÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î´Â ±º»çÇൿ±îÁö ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù. ³²ÇÑÀÇ ¿ª´ë Á¤±ÇµéÀº °¢±â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ½ÇÇàÇØ¿Ô´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çö Á¤±ÇÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÑ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í¹Þ¾Ò´Ù.
18. Ưº°º¸°í°üÀº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ´ëºÏ °ü°è ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÌ Æ¯¼öÇÑ °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Èº¸ÀÇ À̸§À¸·Î ÀαÇÀÌ Ä§ÇصǴ ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. Æòȷοî Áýȸ°á»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯´Â ¿øÄ¢À¸·Î À¯ÁöµÇ¾î¾ß Çϸç À̸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹¿Ü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 16). ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦ À§ÇÏ¿© ±× ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸÀÇ ºñ·Ê¼º°ú Çʿ伺ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó¾ß ÇÏ¸ç º¸È£ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç´ÜµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù – Áö±ÝÀÇ »óȲ¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¹°¡ ÀÌÀÍÀ̳ª ¾Èº¸°¡ ¾Æ´Ñ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ÀÇ À§ÇèÀ̳ª À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ±× ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù.[4]
A. Æòȷοî ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯
1. ½Å°í¿Í Æòȷοî Áýȸ
19. Çå¹ý¿¡ µû¶ó Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀº Á¤ºÎ°¡ Æòȷοî Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Çã°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ´Â Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ »çÇ×À» »çÀü¿¡ ¾Ë¸®´Â ½Å°í¼¸¦ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù (Á¦6Á¶ 1Ç×). ÀÌ·¯ÇÑ ½Å°í ü°è´Â ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¶ó Çã¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 28). ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ½Å°í¼ Á¦ÃâÀÌ Çʼö ¿ä°ÇÀÌ°í ƯÈ÷ ±¹Á¦¹ý »ó º¸È£ ´ë»óÀÎ ±ä±ÞÁýȸ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ºÒÇãÇÑ´Ù¸é, À̸§ÀÌ¾ß ¾î¶»µç ±×·¯ÇÑ ½Å°íÁ¦´Â »ç½Ç»óÀÇ Çã°¡Á¦°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. µ¡ºÙ¿©, ½Å°í ü°è´Â ºÎ´ã½º·´°Å³ª Áö³ªÄ¡°Ô ¿ä½ÄÀûÀ̾ ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. (¾Æ·¡ ´Ü¶ô 26 Âü°í)
20. Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦1Á¶´Â ¡°Àû¹ýÇÑ Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇÏ°í À§¹ýÇÑ ½ÃÀ§·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÔ¡±À» ±× ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸é´ãÀÚµéÀº ¿©±â¼ ¡°À§¹ý¡±ÀÌ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù. °æÂûûÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ Áýȸ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í ±³Åë È¥ÀâÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â ºñÆø·ÂÀûÀÎ ÁýȸµéÀ̶ó°í Ưº°º¸°í°ü¿¡°Ô º¸°íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å°íµÇÁö ¾ÊÀº Áýȸ´Â ±ä±ÞÁýȸ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÒ¹ýÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °æÂûÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ Áýȸ¶ó ÇÒÁö¶óµµ Æø·ÂÀûÀ¸·Î º¯ÁúµÇ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ºÒ¹ý Áýȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. 'ºÒ¹ý'À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â Áýȸ´Â ±ÝÁöµÇ°Å³ª ÇØ»êµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ´ç ÁýȸÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀº Á¶»ç¹Þ°Å³ª ±â¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
21. ±¹³»¹ýÀ» ÀαÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¡°ÇÕ¹ý¼º¡±À» µûÁö´Â Àã´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Æòȷοî Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ ±¹³»¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ÀαÇÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ÇÕ¹ýÀûÀÎ ±Ç¸®À̸ç Á¤ºÎ´Â À̸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. . ±× À¯È¿¼ºÀº ÀÔ¹ýºÎ³ª º¸¾È ±â°üÀÇ Àç·®¿¡ µû¶ó Á¿ìµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
22. ±¹Á¦ÀαDZâÁØÀº ¡°Æòȷοò¡±À» ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦21Á¶ ¾Æ·¡ º¸È£¸¦ ¹Þ±â À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¿ä°ÇÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. Áýȸ´Â ÆòÈÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¾î¾ß Çϸç ÁÖÃÖÀÚÀÇ ¸ñÀû°ú Áýȸ°¡ ¿¸®´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù (A/HRC/31/66, ´Ü¶ô 18). ±¹Á¦¹ýÀº Æòȷοî ÁýȸÀÇ ÇØ»êÀ» Â÷º°, Àû°³½É, ȤÀº Æø·ÂÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â µî ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦20Á¶¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ µå¹°°Ô Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
23. ³ª¾Æ°¡ ¼Ò¼öÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ÇൿÀ» ÀÌÀ¯·Î Áýȸ¸¦ ºÒ¹ýÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ ÇØ»êÇÏ´Â °ÍÀº Æòȷοî Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯°¡ °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆòÈÀûÀÎ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®´Â ´Ù¸¥ À̵éÀÌ Æø·ÂÀûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Ù (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 20). ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ ÀÎÁ¤ÇÑ °Íó·³, Áýȸ¸¦ ÇØ»êÇÏ´Â °ÍÀº ÆòÈÀûÀÎ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.[5]
24. Áýȸ°¡ ÆòÈ·ÓÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ Âü°¡ÀÚµéÀº ´Ù¸¥ ¸¹Àº ±Ç¸®µéÀ» º¸Àå ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ±Ç¸®´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, ½Å³ä°ú °á»çÀÇ ÀÚÀ¯; ÇàÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®; ÀÜȤÇÏ°í ºñÀΰ£ÀûÀÌ¸ç ±¼¿åÀûÀÎ ´ë¿ì³ª ó¹ú·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸® ¹× »ý¸í±ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½ÅüÅëÇÕ±Ç; Á¸¾ö; ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã; ±×¸®°í ¸ðµç ÀÎ±Ç Ä§ÇطκÎÅÍ È¿°úÀûÀÎ ±¸Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 8-9).
25. ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´©¸®±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¸µé Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤ºÎ°¡ Áýȸ °³ÃÖ¸¦ ´õ¿í Æø³Ð°Ô Çã¿ëÇÏ°í °úµµÇÑ Á¦ÇÑÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ½ÃÀ§¿Í Áýȸ¸¦ °ñÄ©°Å¸®·Î ¹Ù¶óº¸¾Æ¼ ¡®¹ý°ú Áú¼¡¯¿¡ µû¸¥ °üÁ¡À¸·Î¸¸ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÏ»óÀÇ È¥¶õÀº ¿¹»óµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ¸ç ±Ç¸®°¡ ħÇصÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀÌ´Â ¿ëÀεǾî¾ß ÇÑ´Ù. (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 32)
2. Áýȸ ±ÝÁö
26. Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦8Á¶ 1Ç×Àº Áýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§°¡ Á¦5Á¶ 1Ç×, Á¦10Á¶ º»¹® ¶Ç´Â Á¦11Á¶¿¡ À§¹ÝµÇ°Å³ª Á¦12Á¶¿¡ µû¶ó ±ÝÁöÇÒ Áýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§¶ó°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§ Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çö½Ç¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤Àº ´ç±¹ÀÌ Áýȸ¸¦ Çã°¡Çϰųª Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·®À» °®°Ô ÇÏ¸ç ½ÇÁ¦ ½Å°íÁ¦¿¡ ¹ÝÇÏ¿© Áýȸ¸¦ ¡®Çã°¡¡¯ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. (À§ ´Ü¶ô 19 ÂüÁ¶). º¸°íµÈ ¹Ù¿¡ ´Ù¸£¸é °æÂûÀº ¾ðÁ¦ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·®À» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Ù..
27. Á¤ºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áýȸ°¡ ±ÝÁöµÇ´Â °æ¿ì´Â ¾ÆÁÖ Àû´Ù. Á¤ºÎ´Â 2011³â¿¡¼ 2015³â »çÀÌ ½Å°íµÈ Áýȸ Áß Æò±ÕÀûÀ¸·Î 0.18%¸¸ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù°í º¸°íÇßÀ¸³ª ´Ù¸¥ ¸é´ãÀÚµéÀº ±× ¼öÄ¡°¡ ´õ ³ô´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±ÝÁö Åë°í¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Áýȸ¸¦ »çÀü¿¡ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Æòȷοî Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ ±Ç¸®¸¦ ÃËÁøÇÒ Á¤ºÎÀÇ Àǹ«¸¦ ºÎÀÎÇÑ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
28. °æÂûÀÌ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇϰųª ºÒ¹ýÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÀÌÀ¯ - ¿¹¸¦ µé¾î ±³Åë ¹æÇØ, ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÏ»ó ¹æÇØ, ¼ÒÀ½, ÈÄ ¼øÀ§·Î ½Å°íµÈ ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ Áߺ¹µÇ´Â Áýȸ µîÀº ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦21Á¶¿¡¼ Áýȸ Á¦ÇÑÀÇ Á¤´çÇÑ »çÀ¯·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¹°¡¾Èº¸, °ø°øÀÇ ¾ÈÀü, °ø°øÁú¼, °øÁߺ¸°Ç ¶Ç´Â µµ´öÀÇ º¸È£, ¶Ç´Â ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ¹× ÀÚÀ¯ÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ °Í ÀÌ¿ÜÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¦Çѵµ °¡ÇØÁ®¼´Â ¾ÈµÇ¸ç Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ¹ý°ú Çʿ伺°ú ºñ·ÊÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó¼ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ´Ù (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 29). Áýȸ¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·®°ú ±Ç·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ °ü·ÃÇÏ¿© ´ëÇлýµéÀÌ °³ÃÖÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ̳ª Ⱦ·É¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ±èÁ¤¼ö¾¾°¡ °³ÃÖÇÑ ±âÀÚȸ°ß µî¿¡¼ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½½·Î°ÇÀ» ¿ÜÃÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºÒ¹ý Áýȸ·Î °£ÁֵǴ »óȲÀÌ ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù.
29. Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦8Á¶ Á¦ 2Ç×Àº Áýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§ÀÇ ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ Áߺ¹µÇ´Â 2°³ ÀÌ»óÀÇ ½Å°í°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ¸ñÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ¼·Î »ó¹ÝµÇ°Å³ª ¹æÇØ°¡ µÈ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¸é µÚ¿¡ Á¢¼öµÈ ¿Á¿ÜÁýȸ ¶Ç´Â ½ÃÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÒ °ÍÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù. ÀÌ Á¶Ç×Àº 2015³â 6¿ù, ¹Ý´ë Áýȸ ÀÚµéÀÌ ½Å°í¼¸¦ ¸ÕÀú Á¦ÃâÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÌ °³ÃÖÇÑ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÑ »ç·Ê¿¡¼ º¸µíÀÌ ³²¿ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. »çÀü ½Å°íµÈ Áýȸ´Â ´ÜÁö ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÇ Áýȸ¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ½Å°íµÇ¾ú´Ù´Â ÇøÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹°¡°¡ ¹Ý´ë Áýȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ µ¿½Ã Áýȸ¸¦ º¸È£ÇÏ°í Á¶À²ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ½À» °Á¶ÇÑ´Ù.
30. Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦11Á¶´Â û¿Í´ë (´ëÅë·É °üÀú), ±¹È¸ÀÇ»ç´ç, °¢±Þ ¹ý¿ø, ¿Ü±³±â°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä Á¤ºÎ ºÎó¿Í ¿Ü±³ °ø°ü 100¹ÌÅÍ À̳»ÀÇ Àå¼Ò¿¡¼ÀÇ ¿Á¿ÜÁýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Æòȷοî Áýȸ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Á¦ÇÑÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ºñ·Ê¼º¿¡ ¾î±ß³ Á¦ÇÑÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù (A/HRC/23/39 ´Ü¶ô 63). ¹ýÀ» ÅëÇØ ÁýȸÀÇ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿Ü¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯¿Í Á¦ÇÑÀÇ »ó°ü°ü°è¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®¸¦ Ư±ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸°´Ù (A/HRC/31/66, ´Ü¶ô 21). ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀº ÁýȸÀÇ ´ë»óÀÌ º¸°í µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ Áýȸ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ Á¦ÇÑÇÑ´Ù.
3. ÁýȸÀÇ °ü¸®
31. Ưº°º¸°í°üÀº ´Ù¾çÇÑ Áýȸ¿¡¼ °æÂûÀÌ ¹°Æ÷¿Í Â÷º®À» »ç¿ëÇßÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ø°³µÈ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ»óÀÚ·áµéÀ» º¸¾ÒÀ¸¸ç, ¼ö¸¹Àº Áõ¾ðÀ» ûÃëÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº °æÂûûÀ¸·ÎºÎÅÍ Áýȸ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ÃÖ·ç°¡½º »ç¿ëÀº 1999³â¿¡ ÁßÁöÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ÀÌÈÄ·Î Áýȸ¿¡¼ÀÇ Æø·Â»ç°ÇÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù´Â ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº µ¿ÀÏÇÑ ³í¸®·Î, ¹°Æ÷(¶§·Î´Â ¹°¿¡ ĸ»çÀ̽ÅÀ» ÷°¡ÇÏ¿© ÃÖ·ç°¡½º¿Í À¯»çÇÑ È¿°ú¸¦ ³»´Â)¿Í Â÷º®ÀÇ »ç¿ëÀÌ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃŲ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ë´ëÀûÀÎ °æÂû º´·Â ¹èÄ¡¿Í ´õºÒ¾î ÀÌ·¯ÇÑ Àü¼úÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÀÌ·¯ÇÑ (°æÂûÀÇ) Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÀ¯ ¾ø´Â °ø°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â Áýȸ Âü°¡ÀÚ¿Í °æÂû °£ÀÇ ±äÀåÀ» °íÁ¶½Ãų °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ °ø°ÝÀº ´õ ¸¹Àº °ø°ÝÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù.
32. °æÂûûÀ» ´ëÇ¥ÇØ Æ¯º°º¸°í°üÀ» ¸¸³ ¸é´ãÀÚµéÀº Æø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ÇØ»êÇϱâ À§ÇÑ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹°Æ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¹°Æ÷ »ç¿ë Àü¿¡ °æ°í¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇØ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹°Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀ» °¨µ¶ÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ ÁöħÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
33. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹°Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀº ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, °æÂûµµ ±× Áß ÀϺδ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ù°, ÀÌ Àü¼úÀº ¹«Â÷º°ÀûÀÌ´Ù. ¼¯¿© ÀÖ´Â ±ºÁß ¼Ó¿¡¼ Æø·ÂÀûÀÎ °³ÀÎÀ» °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹°Æ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀÌ º» ¿µ»ó¿¡ µû¸£¸é ´ëü·Î ÆòÈÀûÀÎ ±ºÁßÀ» »ó´ë·Î ¹°Æ÷°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. Ȧ·Î ÀÖ´Â °³ÀεéÀ» Á¶ÁØÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Æ÷ »ç¿ëÀº Á¤´çÈÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¹°Æ÷ »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎ»ó°ú Àç»ê »óÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇؼ Áõ¾ðÇß´Ù. ¹é³²±â ¾¾ÀÇ °æ¿ì°¡ À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ºñ±ØÀûÀÎ ½Ç·ÊÀÌ´Ù. 2015³â 11¿ù "¹ÎÁßÃѱȱâ"¿¡ Âü°¡Çß´ø ¹é³²±â ¾¾´Â ¹°Æ÷¿¡ ¸Â°í ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á³À¸¸ç ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÃÁ¡¿¡µµ ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅÂÀÌ´Ù. °æÂûÀº ¹°Æ÷ Á¶ÀÛÀº Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀº ȸéÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¶ÀÛÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ºÎ Á¤º¸°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ´Â ¹°Æ÷·Î Áýȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀÌ ÃÊ·¡µÉ °¡´É¼ºÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù. ÀϺΠ¸é´ãÀÚµéÀº Áýȸ¿Í ½ÃÀ§¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¼ÒÀ½À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹°Æ÷ »ç¿ëÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °æ°í¸¦ µè±â ¾î·Æ´Ù°í Áõ¾ðÇϱ⵵ Çß´Ù.
34. ¹°Æ÷ »ç¿ë ¹®Á¦´Â Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼µµ ½ÉÀǵǾúÁö¸¸,[6] ºÒÇàÈ÷µµ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ´Ù¼öÀÇ°ßÀº ¹°Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀÌ ÁøÁ¤ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò¼öÀÇ°ßÀ» ³½ ¼¼ ¸íÀÇ ÀçÆÇ°üÀº ¹°Æ÷ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ±âÁØ °á¿©¿Í ÇÕ´çÇÑ Á¤´ç¼º ¾øÀÌ ÁøÁ¤Àο¡°Ô ¹°Æ÷¸¦ Á÷Á¢ »ç¿ëÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁøÁ¤ÀÎÀÇ ±Ç¸®°¡ ħÇصǾú´Ù°í º¸¾Ò´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ ¹°Æ÷ »ç¿ë ±âÁØÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÒ ±âȸ¸¦ ³õÃĹö·È´Ù´Â Á¡À» À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
35. Â÷º® »ç¿ëÀº ½ÃÀ§ ¹× Áýȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á»çÇ×ÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ºóÆ´¾øÀÌ »ª»ªÇÏ°Ô ÁÖÂ÷µÈ ¼ö¹é ´ëÀÇ °æÂû¹ö½º¸¦ ÁÙÁö¿ö ¼¼¿ö³õ¾Æ ±¤È¹®±¤Àå°ú û¿Í´ë·Î À̾îÁö´Â µµ·Î¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ðµç µµ·Î·ÎÀÇ Á¢±ÙÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÑ ÀλóÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿µ»ó°ú »çÁøÀÚ·áµéÀ» º¸¾Ò´Ù. Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀÇ °æ·Î¸¦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ½É´ëÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÏ´Â Àå¾Ö¹°ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¿Ü¿¡µµ ÀÏ·Ä·Î ´Ã¾î¼± Â÷º®µéÀº Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÁö·Î Á¢±ÙÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Â÷´ÜÇϸç, Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÀǵµÇϴ ûÁßµéÀÌ µè°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼ Áýȸ¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¹æÇØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Â÷º®Àº ¼¼¿ùÈ£ °ü·Ã Áýȸ¿¡¼ ³ªÅ¸³ °Íó·³ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ´ëÁß¿¡°Ô¼, ±×¸®°í ¼·Î¿¡°Ô¼ °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
36. °æÂûûÀº Â÷º®Àº °æÂû°ú Áýȸ Âü°¡ÀÚµé °£ ¹°¸®Àû Ãæµ¹ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§Ç輺À» ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´ÂÁö ±âÁØÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Áýȸ °æ·Î Â÷´ÜÀÌ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æ°¨ÇÑ´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù.
37. Ưº°º¸°í°üÀº Â÷º®ÀÇ »ç¿ëÀÌ ½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦21Á¶ÀÇ Çʿ伺 ¹× ºñ·Ê¼º ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. Â÷º®Àº °ü°è´ç±¹ÀÇ Áýȸ ÃËÁø Àǹ«¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ´Ù. Â÷º®Àº Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÇàÀ§¸¦ °ü¸®ÇÑ´Ù´Â »çÈÄ ´ëÀÀ Á¶Ä¡·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆòÈÀû ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¹æÇØÇÏ·Á´Â ¿¹¹æÀû Á¶Ä¡·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ´Â ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î È帧À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼± ÀǵµÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
38. ´õ ³ª¾Æ°¡ Ưº°º¸°í°üÀº Áýȸ °ü¸®°¡ ÃÖ¼±ÀÇ °æÇè, ÈÆ·Ã, ±â¼úÀ» ¿äÇÏ´Â ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾î¶² ÁýȸÀÌ°Ç »ó´ëÀûÀ¸·Î °æÇèÀÌ ¹Ì¼÷ÇÑ ÀüÅõ°æÂû(conscripted youth)À» Àü¸é¿¡ ¼¼¿ì´Â °ÍÀº À߸øµÈ °ÍÀ̸ç Áýȸ Âü°¡ÀÚ, °æÂû, ´ëÁß¿¡ À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Æòȷοî ÁýȸÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÃËÁøÇÏ°í Á¸ÁßÇÒ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇÙ½É ¿øÄ¢Àº °ü·ÃÀÚµéÀÌ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç º¸È£¸¦ ÀÌÇØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ ÀαDZâÁØ¿¡ µû¶ó ¿ªÇÒÀ» Çà»çÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
4. ¼ö»ç¿Í Çü»çó¹ú
39. Ưº°º¸°í°üÀº Áýȸ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÑ ¸¹Àº ÇൿµéÀÌ Æòȷοî Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® Çà»ç¿¡ À§Ãà È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù°í º»´Ù. ÀÌ¿¡´Â ¼ö¸¹Àº Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» Á¶»çÇÏ°í üÆ÷ÇÏ´Â °Í, Çü¹ý »ó ÀϹݱ³Åë¹æÇØÁË·Î ±â¼ÒÇÏ´Â °Í, Æø·ÂÀ» ¼±µ¿ÇÏ¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇÏ´Â °Í, °æÂûÀÌ ÀÔÀº ÇÇÇØ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÇعè»óû±¸¼Ò¼Û Á¦±â µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. Áýȸ ÁÖÃÖÀÚµéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ºÒ¹ýÇÑ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ ÀÏ¾î³ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇؼµµ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ´Â Áýȸ ÁÖÃÖÀڵ鿡 ºÎ´çÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. (A/HRC/31/66 ´Ü¶ô 26)
40. ¹Ú·¡±º¾¾ÀÇ »ç·Ê°¡ Æòȷοî Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¾ï¾Ð°ú Çù¹ÚÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ¹Ú·¡±º¾¾´Â ¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·°ú ÁöÁöÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ 416¿¬´ëÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î, ºÒ¹ý Áýȸ °³ÃÖ, °ø¿ë¹°¼Õ±«, ÀϹݱ³Åë¹æÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µîÀ¸·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. 2016³â 1¿ù 22ÀÏ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿øÀº ¹Ú·¡±º¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 3³â, ÁýÇàÀ¯¿¹ 4³â, 160½Ã°£ÀÇ »çȸºÀ»çÈ°µ¿À» ¼±°íÇÏ¿´°í, ¹Ú¾¾´Â ÀÌ¿¡ Ç×¼ÒÇß´Ù.
41. 2015³â 11¿ù Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)ÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®¹ÎÁßÃѱȱ⡯ ÀÌÈÄ Çѱ¹ °æÂûÀº ¼ö¹é ¸íÀÇ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» »ó´ë·Î Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌ Áß ÀϺδ ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÇÑ»ó±Õ À§¿øÀåÀº Ư°ø¹æÄ¡»ó, Ư¼ö°ø¿ë¹°¼Õ±«, ÀϹݱ³Åë¹æÇØ µîÀ¸·Î ±â¼ÒµÇ¾î ÇöÀç ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
42. Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ÀϹݱ³Åë¹æÇØ µîÀÇ ¹üÁË ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº Æòȷοî Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ »ç½Ç»ó ¹üÁËÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ¸é¼ ±æÀ» Á¶±Ýµµ ¸·Áö ¾ÊÀ» ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±â¼Ò¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö ¾Æ´Ï¸é ÁßÇÑ ¹üÁËÀÎ ÀϹݱ³Åë¹æÇØ·Î ±â¼ÒÇÒ °ÍÀÎÁöÀÇ ¼±ÅÃÀº °Å¸®¿¡¼ÀÇ Áýȸ¸¦ ź¾ÐÇÏ·Á´Â ´ç±¹ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Áýȸ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ »ó¾÷ È°µ¿À» Çϰųª Â÷·® ÅëÇà, º¸ÇàÀÚ ÅëÇàÀ» ÇÏ´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î °ø°øÀå¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 41)
43. ¸¶Áö¸·À¸·Î °æÂûÀÇ °úµµÇÑ ¹«·Â»ç¿ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÂû°ü °³º° ½Å»óÀ» ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÇÇÇØÀÚ¿¡ º¸»óÀ» ÇϱⰡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °æÂû°üÀº ÀÏ¹Ý °æÂûº¹¿¡´Â À̸§Ç¥¸¦ ºÎÂøÇÏÁö¸¸, º¸È£Àåºñ¿Í Á¶³¢¸¦ Âø¿ëÇϸé ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼ÓÈ®ÀÎÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °æÂûÀº º¸È£Àåºñ¿Í Á¶³¢ À§¿¡ °æÂû°üÀÇ ½Å¿øÀÌ ³ëÃâµÉ °æ¿ì ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â °æÂû°üÀÇ »ç»ýÈ°°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á´Â Áýȸ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °æÂû°üÀÇ ½Å¿øÀ» °¨Ãß°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×µéÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀº ÀÏ¹Ý °æÂûº¹À» Âø¿ëÇÏ´Â °æÂûµé¿¡°Ô´Â ±×·¯ÇÑ »ç»ýÈ° ħÇØÀÇ ¿ì·Á°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ¹àÈù´Ù. óÀ½¿¡´Â °æÂûÀÌ Æ¯º°º¸°í°ü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¶¸¸°£ ½ÃÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª, ÀÌÈÄ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·Á ÁßÀ̶ó°í ÀÔÀåÀ» º¯°æÇÏ¿´´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº °æÂûÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¾îºÒ¼º¼³À» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ½ÃÁ¤Çϱæ Ã˱¸ÇÑ´Ù.
5. Ãë¾àÇÑ »óÅ¿¡ ³õÀÎ Áý´Ü
44. Ưº°º¸°í°üÀº ¿©¼º, û¼Ò³â, ¼º¼Ò¼öÀÚ, Àå¾ÖÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº À̵éÀÇ Áýȸ¿¡¼ ¼ºÆø·Â °ü·ÃÇÑ º¸°í»çÇ×ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ưº°º¸°í°üÀº Æòȷοî ÁýȸÀÇ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇϴµ¥ ÀÖ¾î û¼Ò³â°ú Àå¾ÖÀεéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. °æÂûÀº º´·Â µ¿¿ø°ú Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶±â±¸»ç¿ë ¹æÇØ, ½ÉÁö¾î ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇØ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î À̵éÀ» µé¾î ¿Å±â´Â µî Àå¾ÖÀεéÀÇ Áýȸ Âü¿©¸¦ ¹æÇØÇß´Ù. ¶Ç û¼Ò³âµéÀº ¾î¸¥µé¿¡ ÀÇÇØ ½±°Ô Á¶Á¾µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Çб³ÀÇ Åµµ¿Í ±ÔÄ¢ ¿ª½Ã ÇлýÀÇ Áýȸ Âü¿©¸¦ ÁÂÀý½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
45. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Àå¾ÖÀεé°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼, ±×¸®°í ±×µé »ýÈ°ÀÇ ÀϺÎÀÎ º¸Á¶Àåºñ¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥ ÀÖ¾î¼ ½ÅÁßÀ» ±âÇϱ⸦ Ã˱¸ÇÑ´Ù. û¼Ò³âµé ¶ÇÇÑ Æòȷοî Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ µ¿µîÇÏ°Ô Çà»çÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¿ª»ç±³°ú¼¿Í °°Àº ¹®Á¦¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ Ç¥ÃâÇÏ°íÀÚ Æòȷοî Áýȸ¸¦ Á¶Á÷Çϰųª Âü°¡Çϴ û¼Ò³âµé¿¡ °¡ÇØÁö´Â Çб³ ´ç±¹ µîÀÇ Ã³¹ú°ú À§ÇùÀº ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ°í Á¦ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼º¼Ò¼öÀڵ鵵 Áýȸ¿¡ Âü°¡Çϴµ¥ ÀÖ¾î ¹Ý´ëÀڵ鿡 ÀÇÇØ À§ÇùÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áýȸ ¹Ý´ëÀڵ鵵 Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®´Â ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸¥ ÁýȸÀÚµéÀÇ Æòȷοî Áýȸ¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÀúÁöÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. (A/HRC/20/27, ´Ü¶ô 30) °æÂûÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
6. ¾ð·Ð°ú °¨½Ã´Ü
46. ¾ð·Ð°ú Áýȸ °¨½Ã´ÜÀº Áýȸ ½ÃÀÇ ÇàÀ§¿Í °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÌ°íµµ µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁִµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±âÀÚ¿Í °¨½Ã´ÜµéÀÌ Ç¥ÀûÀÌ µÈ °Í °°´Ù´Â º¸°í¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±â¼±¾¾¿Í °°Àº ÀϺΠÀαÇħÇØ °¨½Ã´ÜµéÀº ¡®ºÒ¹ý¡¯ Áýȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±â¼ÒµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±è¿µ±¹¾¾¿Í °°Àº »ç¶÷µéÀº ¹°Æ÷ÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Áø¼úÇß´Ù. °ü·Ã ´ç±¹Àº Áýȸ¸¦ µµ¸ðÇÏ°í °ü¸®ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ð·Ð°ú °¨½Ã´ÜÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÀÎÁöÇÏ°í °í·Á´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
B. °á»çÀÇ ÀÚÀ¯
1. °á»ç
47. ´ëÇѹα¹¿¡¼ »çÀÎÀº ºñ¿µ¸®ÀÓÀÇ´Üü, ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü, »ç´Ü¹ýÀÎ, Àç´Ü¹ýÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ½¬¿î ÆíÀ̳ª ´Üü°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áö´Â °Í, °¡·É ¹ýÀÎ°Ý ºÎ¿©³ª ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â±Ý ¸ðÁý µîÀº °ü·Ã ±¹°¡±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Çã°¡¿Í °¨µ¶À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.
48. ¹Î¹ý Á¦32Á¶´Â ¹ýÀΰÝÀ» ºÎ¿©¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç´Ü ¶Ç´Â Àç´ÜÀº ÁÖ¹«°üûÀ¸·ÎºÎÅÍ Çã°¡¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿¹ýÀº ´ÜüÀÇ ¿î¿µÀÌ ´ÜüÀÇ ¸ñÀû ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °æ¿ì ¶Ç´Â ¼³¸³ Çã°¡ÀÇ Á¶°ÇÀ» À§¹ÝÇÑ °æ¿ì ¹ýÀΰÝÀ» ¹ÚÅ»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Üü¼³¸³ ½Ã Çã°¡¸¦ ¿äÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ´Üü°¡ ½º½º·Î ÃÖ¼±ÀÇ ¿î¿µÀ» ÇÒ ´É·ÂÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¹«°üû¿¡ ¹ýÀΰÝÀ» ºÎ¿©Çϵµ·Ï Àç·®À» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ´ÜüÀÇ ´É·ÂÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´Üü ¼³¸³ ½Ã ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹ýÀΰÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ¿ÏÈÇÒ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù.
49. ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â ÁÖ¹«ºÎó°¡ ´ÜüÀÇ È°µ¿ ¹üÀ§°¡ ÇØ´ç ÁÖ¹«ºÎóÀÇ °üÇÒ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¼ ¶§ ¹ýÀÎ°Ý ½Åû ½É»ç¾÷¹« ÀÚü¸¦ ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡·É ¹ý¹«ºÎ´Â ¡®ÀαÇÀü¹Ý¡¯¿¡ °üÇÑ ´Üü¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¹ýÀμ³¸³Çã°¡ ´ë»óÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡, ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ Àαǹ®Á¦¸¸ ´Ù·ç´Â LGBTI ´ÜüÀÎ ºñ¿ÂµÚ¹«Áö°³Àç´ÜÀº ¹ýÀμ³¸³ÀÌ ºÒÇãÇÏ´Ù´Â ¸í¹éÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. ¼¼¿ùÈ£ 4.16 °¡Á·ÇùÀÇȸ ¿ª½Ã Áø½Ç±Ô¸í°ú °°Àº ¹ýÀÎÀÇ ¸ñÀûÀÌ ±¹°¡±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì ¼öÇàµÇ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¹«ºÎóÀÎ Çؾç¼ö»êºÎ°¡ »ç´Ü¹ýÀÎ ½ÅûÀ» ºÒÇãÇÏ¿´´Ù.
50. Ưº°º¸°í°üÀº ºñ¿µ¸®´Üü¿Í ±× ±âºÎÀÚ°¡ ¼¼±Ý¸éÁ¦ ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±âºÎ±ÝÇ°¹ý Á¦4Á¶¿¡¼ õ ¸¸¿ø ÀÌ»ó ¸ðÁýÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â »çÀü µî·ÏÀ» ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ðÁý°ú ÁöÃâ°èȹÀ» Á¦ÃâÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ°í, ¶Ç ±âºÎ±ÝÀ» ¸ðÁýÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â ¸ðÁý Àü¿¡ ±× ±Ý¾×À» ¸í½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°ÇÀº ¸ðÁýÀÚ°¡ ¸ðÁýÇÏ·Á´Â ±Ý¾×À» ¸í½ÃÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× ±Ý¾×¿¡ ¹Ì´ÞÇϰųª ÃÊ°úÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. »çÀüÇã°¡ ¾øÀÌ Ãµ ¸¸¿ø ÀÌ»ó ¸ðÁýÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ±âºÎ±ÝÇ°¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ó¹úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î °Á¤¸¶À»È¸, ¹Ð¾ç ¼ÛÀüž ¹Ý´ë´ëÃ¥À§ »ç·Ê¿¡¼¿Í °°ÀÌ °ü·Ã ´ç±¹Àº ±âºÎ±ÝÇ°¹ý»ó ´Üüµî·ÏÀ» ºÒÇãÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °Á¤¸¶À»È¸ÀÇ °æ¿ì Á¦ÁÖµµ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â ÇØ´ç ±âºÎ±Ý ¸ðÁýÀÌ Á¤ºÎÁ¤Ã¥À» ¹Ý´ëÇÏ´Â È°µ¿¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ´Üüµî·ÏÀ» ºÒÇãÇÏ¿´´Ù.
51. Ưº°º¸°í°üÀº ´ÜüÀÇ ±âºÎ±Ý ¸ðÁý°ú ÁöÃâÀ» Åõ¸íÇÏ°í Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÁÖ¿ä ÀÌÇØ°ü°èÀÚ´Â ±âºÎÀÚ¿Í ±× ¼öÇýÀÚÀ̾î¾ß ÇÏÁö Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ±âºÎ±ÝÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» Àç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ °úµµÇÑ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰųª Á¤ºÎ°¡ ´ÜüÀÇ ¿î¿µÀ» °¨µ¶ÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëµÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù.
52. Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ ±â°üÀÌ ½Ã¹Î»çȸ¿Í źźÇÑ ±³·ù°¡ ¾ø´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ¿´´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀÌ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ» Àå·ÁÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹Î°£ºÎ¹®°ú ¿¬ 4Â÷·Ê ±³·ùȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ã¹Î»çȸ ¸é´ãÀÚµéÀº ½Ã¹Î»çȸ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ÀÚ¹®±â±¸ÀÎ ½Ã¹Î»çȸ¹ßÀüÀ§¿øȸ¿¡ ´ëÇؼ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀÌ´Â ¾Æ¸¶µµ ½Ã¹Î»çȸ¹ßÀüÀ§¿øȸ°¡ ±¹°¡°æ¿µ¿¡ ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Âü¿©½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Áõ°Å¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚÀ¯·Ó°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ Âü¿©ÀÇ ÀåÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦¼ºÀå¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ½Ã¹Î»çȸ¸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº ȯ°æÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÁÁÀº ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀÌ µÈ´Ù. ºñÆÇÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Æ°Æ°ÇÑ ½Ã¹Î»çȸ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦¸ñÇ¥¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (A/70/266, ´Ü¶ô 18).
2. ³ëµ¿Á¶ÇÕ
53. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÏ°Ô º¸°í¹Þ¾Ò´Ù. ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ì·Á »çÇ×À¸·Î ƯÁ¤ ¹üÁÖÀÇ °³°³Àεé°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇϴµ¥ ¼³Á¤µÈ Á¦¾àµé, ´ÜüÇൿÀ» Á¶Á÷Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ÀÇ ³°ü, ±×¸®°í ÀÚÁÖÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¾àȽÃÅ°°Å³ª Æı«ÇÏ·Á´Â »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÇàÀ§ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¹ýÀû ±âº» Ʋ
54. ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ý Á¦33Á¶´Â ´ÜüÇൿ±ÇÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø¹«¿ø°ú ¹æÀ§»ê¾÷ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ Á¦ÇѵȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀº <½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®±Ô¾à> Á¦22Á¶¿Í <°æÁ¦Àû¤ý»çȸÀû¤ý¹®ÈÀû ±Ç¸®±Ô¾à> Á¦8Á¶¿¡ Å©°Ô ¾î±ß³´Ù. ÀÌ Á¶Ç×µéÀº ¿ÀÁ÷ ±º´ë¿Í °æÂû, ȤÀº ±¹°¡ ÇàÁ¤ºÎ ±¸¼º¿øÀÇ ´ÜüÇൿ±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í¸¸ Á¤´çÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
55. ±³¿ø°ú °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®´Â °¢°¢ ±³¿ø³ëÁ¶¹ý°ú °ø¹«¿ø³ëÁ¶¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ¹üÁÖÀÇ ±³¿øÀ̳ª °ø¹«¿øµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ´Ü°á±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 2015³â 4¿ù °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ±³¼ö³ëÁ¶ ¼³¸³½Å°í¸¦ ¹Ý·ÁÇÏ¿´´Ù°í º¸°íµÇ¾ú´Ù. ±³¿ø³ëÁ¶¹ýÀÌ ´ëÇÐÀÇ ±³¿ø(lecturers)À» ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
56. ÀÌ ¹ýÁ¦µéÀº ±³¿ø ³ëÁ¶¿Í °ø¹«¿ø ³ëÁ¶°¡ °¢°¢ ±× ¾î¶² ÇüÅ·εµ Á¤Ä¡È°µ¿À̳ª ´ÜüÇൿ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù(±³¿ø³ëÁ¶¹ý Á¦3Á¶, Á¦8Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶¹ý Á¦4Á¶, Á¦11Á¶). Çå¹ýÀçÆǼҴ ±³¿ø ³ëÁ¶ÀÇ Á¤Ä¡È°µ¿ Âü¿© ±ÝÁö°¡ ÇÕÇåÀ̶ó°í ÆÇ°áÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±ÝÁö°¡ ¡®Á¤Ä¡È°µ¿¡¯ÀÇ ´ë´ÜÈ÷ ¸ðÈ£ÇÑ °³³ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁÖÀÇ °³°³ÀεéÀÌ ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¼º¡¯À̶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÇÁ¦µé¿¡ ´ëÇØ ½º½º·ÎÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®¿¡ Æø³ÐÀº Á¦¾àÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
57. ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ýÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á߾ӳ뵿À§¿øȸÀÇ Àç½É ÆÇÁ¤¿¡ µû¶ó ÇØ°í°¡ ÀÎÁ¤µÈ ³ëµ¿ÀÚ ¿ª½Ã ´Ù¸¥ Á¶Ç×µé·Î ÀÎÇØ ³ëÁ¶ °¡ÀÔÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù. ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) °á»çÀÇ ÀÚÀ¯À§¿øȸ(CFA)´Â 1997³â ÀÌ·¡ Çѱ¹¿¡¼ ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ°Ý¿¡ ºÎ°úµÈ Á¦Çѵ鿡 ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¿Ô´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÇ´Â ¹Ù, ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý Á¶Ç×µéÀ» ¼öÁ¤Çϰųª ÆóÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À§¿øȸÀÇ ±Ç°íµé¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù.[7]
58. °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸ´Â ¡®ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â °ÍÀº °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ´Â À̵é·ÎºÎÅÍ ½º½º·ÎÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó Á¶Á÷¿¡ °¡ÀÔÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¡¯À̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀå¿¡ µ¿ÀÇÇϸç, Çѱ¹ÀÇ Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ(Àü±³Á¶)¸¦ ¹ý¿Ü³ëÁ¶ÈÇÏ°í Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³½Å°í¸¦ ¹Ýº¹Çؼ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº À̵é Áý´ÜÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ºÎ´çÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Àü±³Á¶ÀÇ °æ¿ì, ¾à 6¸¸ ¿© ¸íÀÇ ±³¿øµéÀÌ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ºÎÁ¤´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÈ© ¸íÀÇ ÇØ°íµÈ ±³¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ °æ¿ì 1¸¸ ¿© ¸íÀÇ °ø¹«¿øµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ±ÝÁö ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶ ±Ô¾àÀÌ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»Àû ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤À» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº Á¦ÇÑ Á¶Ä¡ÀÇ ÀûÀý¼ºÀÇ ¿øÄ¢°ú ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °á°ú¸¦ µµÃâÇس»´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÃÖ¼Ò Ä§ÇØÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¾î±ß³´Ù.
59. Àü±³Á¶¿Í Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶°¡ óÇÑ °ï°æÀº ¶ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÎÁ¤ÀÌ »ç½Ç»ó Çã°¡Á¦·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºÒÇàÇÑ »çÅ·εµ µå·¯³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤ ÀýÂ÷´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎÀÇ ¼³¸³½Å°íÇÊÁõ ¹ß±Þ¿¡¸¸ ±â¹ÝÇÏ°í Àִµ¥, [¼³¸³½Å°í ´ã´ç] °ø¹«¿øÀÌ Àç·®À» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÀü Çã°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
60. ƯÁ¤ À¯ÇüÀÇ ³ëµ¿ÀÚ- ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °í¿ë °è¾àÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¿ëÀڷκÎÅÍ ±Þ¿©¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í Á¦°øÇÑ ¼ºñ½º¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ç´ç ¼ö¼ö·á¸¦ °í°´À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀº 'Ư¼öÇÑ ÇüÅÂÀÇ ³ëµ¿'¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù°í ¿©°ÜÁö°Å³ª 'À§ÀåµÈ °í¿ë °ü°è'ÇÏ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í °£ÁֵȴÙ. ÀÌµé ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °á¼ºÇÑ ´Üü´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü°¡ ü°áÇÑ Çù¾àÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Ã¼°áÇÑ ´ÜüÇù¾à°ú °°Àº ±¸¼Ó·ÂÀ» °®Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çù¾à ÀÌÇàÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ưº°º¸°í°üÀº °ø°ø¿î¼ö³ëµ¿Á¶ÇÕ È¹°¿¬´ëº»ºÎ ¼Ò¼Ó Ç®¹«¿ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ç¿ëÀÚ(Ç®¹«¿ø)°¡ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ü°áÇÑ Çù¾àÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⸦ °ÅºÎÇß´Ù°í º¸°í¹Þ¾Ò´Ù. À¯»çÇÏ°Ô, »ç¿ëÀÚµéÀº Àü±¹°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Æ¯¼ö°í¿ë ³ëµ¿ÀÚ('independent contractors¡¯)¸¦ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÌµé ³ëÁ¶¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çß´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀ̸鼵µ Ç×»ó º¯ÈÇÏ´Â °æÁ¦ ȯ°æ¿¡¼ "°í¿ë"ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ¿øÄ¢ÀûÀÌ°í ±¸½Ã´ëÀûÀÎ Çؼ®À» °í¼öÇÑ´Ù¸é ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¹æ¾îÇÏÁöµµ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦´ë·Î ±¸ÃàÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù.
61. Ưº°º¸°í°üÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÏ°í °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ Á÷¾÷ÀÇ À¯¹«³ª Á¾·ù¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ ¸ðµç ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ILO °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °Á¶ÇÑ´Ù.[8] ´©°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÚÁÖ¼º¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÔ°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¿î¿µ
62. »ç¾÷Àå ´ÜÀ§ º¹¼ö³ëÁ¶ÀÇ µµÀÔÀº Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇàÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ °³ÇõÀÌ¸ç ±¹Á¦ À뱂 ³ëµ¿±Ç ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÀÚÁÖ¼ºÀ» º¸Àå¹ÞÀ¸¸é¼ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î µ¿µîÇÏ°Ô ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ´Â ´õ ¸¹Àº Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
63. Ưº°º¸°í°üÀº ¹ß·¹¿ÀÀüÀå½Ã½ºÅÛ ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ ¹ß·¹¿À)¿¡ ¸Â¼ Àå±â°£ ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ´Â Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ(ÀÌÇÏ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ) Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹ß·¹¿À ÇöÁö °ü¸®Àڴ Ưº°º¸°í°ü ¹æ¹®±â°£ µ¿¾È ¸é´ãÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ¹ß·¹¿À´Â 2016³â 5¿ù °íÀ§±Þ ´ëÇ¥¸¦ ÆÄ°ßÇÏ¿© Ưº°º¸°í°ü°ú ¸é´ãÀ» °¡Á³´Ù.
64. Ưº°º¸°í°ü°ú ¸é´ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ µû¸£¸é, ¹ß·¹¿À´Â 2009³â ´ç½Ã È¿·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´ø ´ÜüÇù¾àÀ» À§¹ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ´Â 2010³â 2¿ù Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϱâ·Î °áÀÇÇß´Ù. ¹ß·¹¿À »çÃøÀº Á÷ÀåÆó¼â·Î ´ëÀÀÇß°í ³ëÁ¶°£ºÎµéÀÇ È¸»ç ºÎÁö ÃâÀÔÀ» ¸·¾Ò´Ù. 2010³â 6¿ù°æ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Å»Åð¿Í »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÎ ¹ß·¹¿ÀÀüÀå³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³ÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³Àº ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ¸¦ Å»ÅðÇ϶ó´Â ȸ»çÃøÀÇ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °úµµÇÑ °³ÀÔÀÇ °á°ú¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 2010³â 3¿ù~5¿ù »çÀÌ ¹ß·¹¿À »çÃøÀº ÇÑ ³ë¹«°ü¸® Àü¹® ÄÁ¼³Æà ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¸¦ ¾àȽÃų ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.
65. ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ´Â ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Å»Åð ¹× »õ·Î¿î ³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³ÀÇ Á¤´ç¼º¿¡ ´ëÇØ ¹ý¿ø¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. Áö¹æ¹ý¿øÀº »õ·Î¿î ³ëÁ¶ ¼³¸³ ¹«È¿ ÆÇ°áÀ» ³»·È°í °íµî¹ý¿ø ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ°áÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ¹ß·¹¿ÀÀüÀå³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ »ó°í¿¡ ´ëÇØ ´ë¹ý¿øÀº °íµî¹ý¿øÀÇ °áÁ¤À» µÚÁý¾ú´Ù. ´ë¹ý¿øÀº »êº°³ëÁ¶ÀÇ ÁöºÎ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ±ÔÁ¤°ú ÁýÇà ±â±¸¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¸é ¹ýÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª ´Üü±³¼·¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´õ¶óµµ µ¶¸³ÀûÀÎ ´Üü·Î¼ Á¶Á÷ÇüŸ¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
66. Ưº°º¸°í°üÀº ¹ß·¹¿ÀÀüÀå³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³¿¡ À̸£°Ô µÈ ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Çµé, ƯÈ÷ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ÁöȸÀÇ Æľ÷°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø Á¡, ±×¸®°í ¹ß·¹¿À ´ëÇ¥°¡ À̾߱âÇßµíÀÌ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ¹ß·¹¿À ³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³À» Áö¿øÇß´ø Á¡, ±×¸®°í ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á µî¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ »ç¿ëÀÚµéÀÌ »çÃøÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¼³¸³À» Àå·ÁÇÔÀ¸·Î½á ³ëÁ¶ÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ħÇØÇϴµ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
67. ³ëµ¿ ´ÜüµéÀº »ï¼ºÀÌ '¹«³ëÁ¶ °æ¿µ' ¹æħÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹®Á¦Á¦±âÇß´Ù. ´ÜüµéÀº »ï¼ºÀÌ °¨½Ã, Çù¹Ú, Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ¾Ð¹Ú, »ç¿ëÀÚ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇÑ À§Àå µµ±Þ, ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇÑ Á¶ÇÕ¿ø ÇØ°í µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ź¾ÐÇØ ¿Ô´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ï¼º ÃøÀº Ưº°º¸°í°ü°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼ ³ëÁ¶ ¼³¸³ ¹× °¡ÀÔÀº ¿À·ÎÁö ÇÇ°í¿ëÀεéÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ̶ó¸ç À§¿Í °°Àº ÁÖÀåÀ» ºÎÀÎÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº »ï¼º¿¡ °üÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼµµ È®ÀÎÇϰųª ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ưº°º¸°í°üÀº ±× ±Ô¸ð³ª Çѱ¹ ³»¿¡¼ÀÇ ÀÔÁö¿Í ¸í¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ »ï¼ºÀº ÇÇ°í¿ëÀεéÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇØ¾ß ÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ÀαÇÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ±â¾÷À̶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¹®È¹æ¼Û(MBC)¿ª½Ã ³ëÁ¶ °£ºÎ ¹× Æľ÷ Âü°¡ÀÚ¸¦ ÇØ°íÇϰųª ³ëÁ¶ °£ºÎµéÀ» ¸ð¿åÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© »ç±â¸¦ ÀúÇϽÃÅ°´Â µîÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¾àÈÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù´Â ¹®Á¦Á¦±â¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
68. °æÁ¦Àû¤ý»çȸÀû¤ý¹®ÈÀû ±Ç¸®±Ô¾à Á¦8Á¶´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇÒ ±Ç¸®¸¦ Áö´Ñ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Àû±ØÀûÀÎ Àǹ«¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ưº°º¸°í°üÀº ³ëµ¿ºÎ°¡ ±×·¡¿ÔµíÀÌ Á¤ºÎ°¡ ³ëÁ¶ÀÇ ±¸¼º°ú ¿î¿µ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¡®Á߸³Àû¡¯ÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÃëÇØÁö´Â ¸ðµç Á¶ÃëµéÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ µ¶¸³¼º°ú ÀÚÁÖ¼ºÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
69. »ç¿ëÀÚµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇϱâ À§ÇÑ Á¶¾ðÀ» ¾ò±â À§ÇØ ³ë¹«°ü¸® Àü¹® ÄÁ¼³Æà ¾÷üÀÇ ÀÚ¹®À» È°¿ëÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀº ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¹ß·¹¿À¸¸µµ Áöȸ¸¦ ¾àÈÇÏ°í ¹ß·¹¿ÀÀüÀå ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀº À¯»çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±Ý¼Ó³ëÁ¶ À¯¼º±â¾÷Áöȸ¸¦ ¾àÈÇß´Ù. 2012³â ±¹Á¤°¨»ç ¹× û¹®È¸¸¦ ÅëÇØ ±¹È¸´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿¡ âÁ¶ÄÁ¼³Æà µî ³ë¹«°ü¸® ÄÁ¼³Æà ¾÷üÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀÇ »ç¾÷ÀÚµî·Ï°ú ³ë¹«»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ±â¼ÒÀÇ°ßÀ¸·Î »ç°ÇÀ» °ËÂû¿¡ ¼ÛÄ¡Çß´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶´Â âÁ¶ÄÁ¼³ÆÃÀÇ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ ÁÖµµ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ °í¼Ò°í¹ßÇß´Ù.
Æľ÷±Ç
70. ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ýÀÌ Æľ÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ÜüÇൿÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¸¹Àº Á¦¾àÀÌ µû¸¥´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ±³»ç(±³¿ø³ëÁ¶¹ý 8Á¶)³ª °ø¹«¿ø(°ø¹«¿ø ³ëÁ¶¹ý 11Á¶)Àº ´ÜüÇൿÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î 'ÇʼöÀ¯Áö ¾÷¹«(ÃÖ¼Ò¼ºñ½º)'ÀÇ ÀûÀýÇÑ À¯Áö¿Í ¿î¿µÀ» Áß´ÜÇϰųª ÀúÇØÇÏ´Â ÇൿÀº Á¤´çÇÑ ÀïÀÇÇàÀ§·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ý 42-2Á¶) 'ÇʼöÀ¯Áö¾÷¹«(ÃÖ¼Ò¼ºñ½º)'´Â ³ë»çÀÇ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¶Ç´Â ³ëµ¿À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.
71. ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸´Â ÀÌ¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î 'Çʼö ¼ºñ½º'¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ´Â '±× ¼ºñ½ºÀÇ Áß´ÜÀÌ ±¹¹ÎÀüü ¶Ç´Â ÀϺÎÀÇ »ý¸í°ú °³ÀÎÀÇ ¾ÈÀü ¶Ç´Â °Ç°¿¡ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °æ¿ì Æľ÷ Âü¿©¸¦ ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÁ¤µÈ ¹üÀ§ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¸ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸¿¡ µû¸£¸é Æľ÷ Áß¿¡µµ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ø°ø ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇØ 'ÃÖ¼Ò ¼ºñ½º'ÀÇ ¼öÁØÀ» ±ÔÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.[9] ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ýÀº ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸°¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÑ 'Çʼö ¼ºñ½º'¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹üÀ§ÀÇ ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇØ Æľ÷±ÇÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇϹǷΠ±¹Á¦±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
72. Æľ÷ Âü¿©°¡ ºÒ¹ýÀ¸·Î °£ÁֵǸé Æľ÷ ÁÖµ¿ÀÚ ¶Ç´Â Âü¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çü»çó¹ú ¶Ç´Â ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀÌ µÚµû¸¥´Ù. Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ Æľ÷ÀÌ ÇÕ¹ýÀÎÁö ºÒ¹ýÀÎÁö¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç½Ç»óÀÇ Àç·®°ú ±Ç·ÂÀ» Áö´Ï´Â °ÍÀº ¹®Á¦ÀûÀε¥, ÀÌ´Â º¸Åë »ç¹ý±â°üÀÌ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ´Ù. Æľ÷ÀÌ ÆòÈÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´õ¶óµµ »ç¿ëÀÚ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¶Ç´Â °£ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ºÒ¹ýÀÌ¶ó °£ÁֵǴ Æľ÷À¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÚ»ê ¶Ç´Â Á¶ÇÕ¿øÀÇ ±Þ¿© µî¿¡ ´ëÇÑ °¡¾Ð·ù¿Í ´õºÒ¾î ³ëÁ¶È°µ¿À» À§Ãà½ÃÅ°°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¾àÈÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³º´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2013~2014³â Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. 7¸íÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÁöµµºÎ°¡ üÆ÷µÇ¾î 4¸íÀÌ '¾÷¹«¹æÇØÁË(Çü¹ý 314Á¶)'·Î ±â¼ÒµÇ¾úÀ¸³ª ¹«ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÄÚ·¹ÀÏÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» »ó´ë·Î 162¾ï¿ø ¼ÕÇعè»óÀ» û±¸Çß´Ù.
73. ÀïÀÇÇàÀ§ ƯÈ÷ Æľ÷Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ ÀÌÇظ¦ °üö½Ãų ¸ñÀûÀ¸·Î ±â¾÷ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¿î¿µÀ» ÀúÇØÇϵµ·Ï °í¾ÈµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î Æı«ÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Æľ÷Àº ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ¾ï¾ÐµÇ¾îµµ µÈ´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾÷¹«ÀÇ Áß´ÜÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÇü»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº Æľ÷±ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ħÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
3. Á¤´ç ¹× Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °á»ç
74. ´ëÇѹα¹ÀÇ ÃÖ±Ù Á¤Ä¡ ÁöÇüÀº Ưº°º¸°í°üÀÇ ¹æ¹® ´ç½Ã ±¹È¸ ´Ù¼öÀǼ®À» Á¡ÇÏ°í ÀÖ´ø ¿©´çÀÎ »õ´©¸®´çÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â 4¿ù ÃѼ±¿¡¼ »õ´©¸®´çÀº ¾ß´çÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡ ´Ù¼ö Á¤´çÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¾ú´Ù. ÀÇȸ¿¡¼ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÐ º¯È¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Á¤Ä¡ ¹«´ë·ÎÀÇ ÁøÀÔÀº ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤´ç ±¸¼ºÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ¸¸ç ³²ºÏÅëÀϹ®Á¦³ª ÀÚº»ÁÖÀÇ °ü·Ã Á¤Ã¥ µî ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ °ßÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áý´ÜÀº ÀÇ°ßÀ» Ç¥ÃâÇÒ ÀÚÀ¯ ¶Ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇظ¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¶Á÷ ¹× °á»ç¸¦ Çà»çÇÒ ÀÚÀ¯°¡ Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Ù.
75. Á¤´ç¹ýÀº ºÎ´ã½º·¯¿î â´ç ¿ä°ÇµéÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤´ç¹ý Á¦3Á¶¿¡ µû¸£¸é, Á¤´çÀº ¼öµµ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Áß¾Ó´ç°ú Ưº°½Ã¡¤±¤¿ª½Ã¡¤µµ¿¡ °¢°¢ ¼ÒÀçÇÏ´Â ½Ã¡¤µµ´çÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Á¤´çÀº 5°÷ ÀÌ»óÀÇ ½Ã¡¤µµ´çÀ» °¡Á®¾ß Çϸç, ½Ã¡¤µµ´çÀº 1õ ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ´ç¿øÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. µ¿¹ý Á¦5Á¶ ¹× 6Á¶´Â Áß¾Ó´çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 200¸í ÀÌ»óÀÇ, ½Ã¡¤µµ´çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 100¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ß±âÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ â´çÁغñÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ Ã¢´çÀ» ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. â´çÁغñÀ§¿øȸ´Â 6°³¿ù À̳»¿¡ â´ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°ÇÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¤´çÀº Á¤ÇØÁø ±â°£ ³»¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Èì°áÀ» ½ÃÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì µî·ÏÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù(Á¦35Á¶ ¹× 44Á¶). ÇöÀç Á¤´çµéÀº ´ç¿øÀÇ ´çºñ·Î ±â±ÝÀ» Ãæ´çÇÏÁö¸¸, Ưº°º¸°í°üÀÌ Àü´Þ¹ÞÀº Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é 2017³âºÎÅÍ ºñ´ç¿øµµ ´ç¿¡ ±âºÎ±ÝÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çϱâ À§Çؼ´Â °øŹ±ÝÀ» ³»¾ß Çϸç, ÀÌ ºñ¿ëÀº È帰¡ Àüü À¯È¿Ç¥ÀÇ 10% ÀÌ»óÀ» ¾òÁö ¸øÇϸé ȯ±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼ ÇÑ Á¤´çÀÌ ¼±°Å¿¡ ¸î ¸íÀÇ È常¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ÀçÁ¤ ¿ª·®¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù.
76. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°Çµé Áß ÀϺδ Á¤´çÀÌ Àü±¹ÀûÀÎ Àü¸Á, Á¤´ç ±¸¼º¿øÀÇ ´Ù¾ç¼º, ´ç°ú ´ç¿øµé °£ÀÇ ÅºÅºÇÑ ¿¬°è¸¦ ±¸ÃàÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× °á°ú Á¤´ç °á¼ºÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù´Â Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸÀÇ ¸ñÇ¥¿Í´Â ´Þ¸® ¼Ò±Ô¸ð Áö¿ª Áß½ÉÀÇ ½Å±Ô Á¤´çÀÇ Ã¢´çÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â È¿°ú¸¦ ³º´Â´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº °ú°Å Á¤´çÀ» °á¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ÃÖ¼Ò ÀοøÀÌ »ç¶÷µéÀÇ °á»ç Âü¿©¸¦ ÁÂÀý½Ãų ¸¸Å ³ô°Ô ¼³Á¤µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù(A/68/299, ´Ü¶ô 31). ¼öµµ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Áß¾Ó´ç°ú ½Ã¡¤µµ´çÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä°ÇÀº Áö¿ªÁ¤Ä¡¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °³ÀεéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Á¤´çȵDZ⠾î·Æ´Ù. °Ô´Ù°¡, ¹ß±âÀÎÀÇ ¼ö¸¦ ³ô°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº Áö¹èÁ¤´çµéÀÇ ´ç¿ø ¼¼·Â, ¼·Î ´Ù¸¥ µµ½ÃÀÇ Àα¸ ±Ô¸ð, ¼Ò±Ô¸ð Á¤´çÀÇ °¡¿ë ÀÚ¿ø µî ¼ö¸¹Àº º¯¼öµéÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ½Å»ýÁ¤´çµéÀÇ ´ç¿ø¼ö È®ÃæÀ» ÀúÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä°ÇµéÀº ±â¼º Á¤´ç¿¡ ÆíÆÄÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ °ÍÀÌÀÚ ½Å»ýÁ¤´çÀÌ µé¾î¼³ °ø°£À» ¸·¾Æ¹ö¸°´Ù.
77. Ưº°º¸°í°üÀº ³²ºÏÅëÀÏÀ» ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÅëÀÏÁ¤Ã¥¿¡´Â ºñÆÇÀûÀÎ °á»çÀÇ ±¸¼º¿øµéÀ» ¸é´ãÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ°æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î »çȸÁÖÀǸ¦ ÁÖâÇÏ´Â Áý´ÜµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌ Áý´ÜµéÀº ÀڽŵéÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾Ð°ú °¨½Ã, ¹®¼ÀÚ·á ¾Ð¼ö, ¿¬Çà, ±¸¼Ó, ¡®ÀÌÀû¡¯ ´Üü¶ó´Â ³«Àΰú °°Àº ź¾Ð¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¹Ý±¹°¡´ÜüÀÇ È°µ¿À» Âù¾ç, °í¹« ¶Ç´Â µ¿Á¶ÇÏ´Â ÇàÀ§, ±¹°¡º¯¶õÀ» ¼±Á¤, ¼±µ¿ÇÏ´Â ÇàÀ§, ¶Ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§¿Í °ü·ÃµÈ ´Üü¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü ±¸¼º¿øµéÀ» ź¾ÐÇÏ´Â ±Ù°Å·Î »ç¿ëµÈ´Ù°í µé¾ú´Ù.
78. ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼ µ¿¹ý¿¡¼ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇàÀ§°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ ¸íÈ®Çϸç Á¤´çÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© µ¿¹ý µ¿Á¶Ç×À» ÇÕÇåÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» °Á¶Çß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â µ¿Á¶Ç×ÀÌ ½ÅÁßÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ³²¿ë °¡´É¼ºÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
79. ÀÌ·¯ÇÑ ³í°Å´Â µ¿Á¶Ç×ÀÌ Á¤Ä¡Àû ´Ù¿ø¼º°ú ÆòÈÀû ¹Ý´ë¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëµÉ ¼öµµ Àִٴ Ưº°º¸°í°üÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´ú¾îÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î°¡ Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼ ¼±¾ðÇÑ °Íó·³ ¸íÈ®Çϰųª ¹Ý´ë¼¼·ÂÀ» °ø°ÝÇÏ´Â µ¥¿¡ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Çؼ®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ±¹°¡°¡ ½ÇÁ¦·Î ¹Ý¿ª¿¡ °¡´ãÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿©·¯ Á¤±Ç¿¡¼ ºñÆǼ¼·ÂÀ» ħ¹¬½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÇ ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ À¯ÁöµÉ °æ¿ì ¶Ç ´Ù½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¾ï¾ÐÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ »ç¾È°ú °ü·Ã, ÀαǿËÈ£ÀÚ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ °ßÇØ(A/HRC/25/55/Add.1, ´Ü¶ô 32), ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ÁõÁø°ú º¸È£¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ °ßÇØ(A/HRC/17/27/Add.2 ´Ü¶ô 65-71), ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸÀÇ °ßÇØ(CCPR/C/KOR/CO/4, ´Ü¶ô 48-49)¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù.
80. 2014³â Á¤ºÎ¿Í Çå¹ýÀçÆǼҿ¡ ÀÇÇÑ ÅëÇÕÁøº¸´ç ÇØ»êÀº ½É°¢ÇÑ Á¶Ä¡·Î °á»çÀÇ ±Ç¸®, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, °øÀû È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ´ç ÇØ»ê ÀÌÈÄ ÀÇ¿øÁ÷À» »ó½ÇÇß´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ Á¤±¹ ºÒ¾È »óȲ¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â µ¥¿¡ ¿ì·ÁÇÑ´Ù. Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Åħ ¾ø´Â ºñÆÇÀڷμ Á¤´çÀÇ ÁöÀ§, Á¤ºÎÀÇ ÇØ»ê û±¸ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â Áõ°Å¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õ, ¾î¶² ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡µµ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬·çµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ´Ù¼öÀÇ ´ç¿øµéÀÇ °á»çÀÇ ±Ç¸®¿¡ Á¤´ç ÇØ»êÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÌ Á¤´çÀÌ ÃëÇÑ Á¤Ä¡Àû µµÀüÀ» ħ¹¬½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» ÇÏ°Ô²û ÇÑ´Ù. Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò °áÁ¤¿¡ µÚ ÀÌÀº Á¤ºÎÀÇ Áýȸ ±ÝÁöÁ¶Ä¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´õ¿í °¡Áß½Ãų »ÓÀÌ´Ù.
81. Ưº°º¸°í°üÀº Á¤´ç ÇØ»êÀÌ ¿©·¯ ±Ç¸® Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ °á»çÀÇ ±Ç¸®¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÇÔÀÇ¿Í ´ëÇѹα¹ÀÌ Áö±Ý±îÁö ÀÌ·ç¾î ³½ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼º°ú¸¦ µÇµ¹¸®´Â ÀáÀçÀû ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °·ÂÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ À§»óÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ø´ÜÀûÀÎ º¸º¹ÇàÀ§¸¦ µ¿¿øÇÏÁö ¾Ê°íµµ ºÏÇÑÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¼Ò¼ö ÀÇ°ßÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ÇѹݵµÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÆòÈÀû ÇØ°áÃ¥ ¸ð»öÀ» À§ÇØ Çѱ¹¿¡ ¹«¾ùº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ³ë·ÂµéÀ» ¾àȽÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
V. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç
82. ´ëºÎºÐ °íµîÇлýÀÎ 300¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷ÀÌ »ç¸ÁÇÑ 2014³â 4¿ù 16ÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÀº ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼ ¹ú¾îÁø °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ¸Å¿ì ¿µ±¤½º·´°Ôµµ ¾È»êÀÇ Èñ»ýÀÚ ºÐÇâ¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´°í ÀϺΠÇÇÇØÀÚ °¡Á·°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ »ç°ÇÀ» µÑ·¯½Ñ Áø½Ç ±Ô¸í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯»çÇÑ Âü»çÀÇ Àç¹ßÀ» ¹æÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¿ë±â¿Í Çå½Å¿¡ °¨¸í¹Þ¾Ò´Ù.
83. Ưº°º¸°í°üÀº ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÌ Á¤ºÎÀÇ Âü»ç ´ëÀÀ¿¡ ´ëü·Î ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÇØÇß´Ù. ºñ·Ï Á¤ºÎ°¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» Á¶»çÇÏ°í, °ü·ÃÀÚ ÀϺο¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í, °¡Á·µé¿¡°Ô ¹è»óÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿ÔÁö¸¸, °¡±õ°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº À̵é Áß ÀϺδ Âü»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶¸³µÈ Á¶»ç ¿ä±¸°¡ ¹«½ÃµÇ¾î ¿Ô´Ù°í ´À³¤´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¸¸Á·Àº ¸¹Àº Áýȸ¿Í Ã߸ð ÁýȸÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨Á¤ÀÇ Ç¥ÇöÀº, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â Áö¿Í ¹«°üÇÏ°Ô, ¹Ù·Î ÆòÈÀû Áýȸ¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®°¡ ÃËÁøµÇ°í ¿¸° ÀÇ»ç¼ÒÅë °æ·Î°¡ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Æ¯º°º¸°í°üÀÇ °ßÇØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾öû³ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â À̵éÀ» ÀúÁöÇϰųª ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ °¨Á¤ÀÌ Á» ´õ È®»êµÇ°í Æø·ÂÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π¹ßÀüÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
84. Ưº°º¸°í°üÀº ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ Á¤Ä¡ À̽´È¿¡ °ÇÑ ¿ì·Á¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̵éÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ³ë¶õ ¸®º»Àº ÀÌÁ¦ ¹ÝÁ¤ºÎÀÇ »ó¡À¸·Î Çؼ®µÇ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¹ýÀÇ Áö¹èÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¼ÒÀΠåÀÓ¼º°ú Åõ¸í¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¸¦ Á¤ºÎ ÀÚü¸¦ ¾àȽÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ¿Í µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖ±¹°¡¿¡¼´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀº ºÒ¸¸Á·ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â Á¢±Ù¹æ½ÄÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹Àε¥, ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±ÙÀº ´Þ¸® Á¢±ÙÇß´õ¶ó¸é ÀÎ½ÄµÈ ¹®Á¦Á¡À» ´Ù·ç±â À§ÇÑ ¿¬´ë¿Í Çù·ÂÀ» Àå·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̽´¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀÇ ±ØÇÑÀû ´ë¸³À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
VI. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ
85. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â 2001³â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¹ý¿¡ µû¶ó ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ëÅë·É, ±¹È¸ ±×¸®°í ´ë¹ý¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±Ã⠶Ǵ Áö¸íµÈ 11¸íÀÇ À§¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.. ±¹°¡ À뱂 ±â±¸·Î¼, ±¹°¡ÀαÇÀ§´Â ÁøÁ¤À» Á¶»çÇÏ°í, Á¤Ã¥ ±Ç°í¸¦ ³»°í, ±³À° Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§´Â ÃÖ±Ù ±¹°¡ÀαDZⱸ ±¹Á¦ Á¶Á¤À§¿øȸ (ICC) (ÀÌÁ¦´Â ¼¼°è±¹°¡ÀαDZⱸ¿¬ÇÕ (GANHRI)·Î ¾Ë·ÁÁø)·ÎºÎÅÍ A µî±Þ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ICC´Â 2015³â¿¡ À̸¦ Àç½ÂÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» ¿¬±âÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â À§¿øȸ À§¿øÀ» »Ì´Âµ¥ ¸íÈ®ÇÏ°í Åõ¸íÇÏ¸é¼ Âü¿©ÀûÀÎ ¼±Ãâ/ÀÓ¸í °úÁ¤ÀÌ °ü·Ã ¹ý·ü°ú °ü·Ê¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, À§¿øȸ À§¿øÀÌ °ø½Ä ÀÚ°Ý¿¡ µû¶ó ¼º½ÇÇÏ°Ô ÇൿÇÑ ¶§¿¡µµ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ¿¡¼ ¸éÃ¥µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ÀÖ¾ú´Ù.
86. ½Ã¹Î»çȸ °ü°èÀÚµéÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀº ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ½ÇÈ¿ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í º¸´Â ±×µéÀÇ ÀνÄÀ» Çü¼ºÇϴµ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ °üÁ¡¿¡¼´Â, ¿¹Àü À§¿øÀå ÇÏÀÇ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ´ëÀÀÀÌ ´À·È°í ½Ã±ÞÇÏ°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ ÀαÇħÇØ »ç·Êµé¿¡ °üÇÑ °áÁ¤ ȤÀº ¼º¸íÀ» ³»´Â °ÍÀ» ²¨·ÈÀ¸¸ç Áß´ëÇÑ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ Á¸Àç°¨ÀÌ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ¹ÞÀº ÁøÁ¤¿¡ ´ëÇØ Àû½Ã¿¡ °áÁ¤À» ³»¸®´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀÌ ¸»À» ÀüÇصè±â·Î´Â ¿¹¸¦ µé¾î 2014³â 4¿ù ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ 20 °ÇÀÇ »ç°ÇµéÀÌ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í °ü·ÃµÇ¾î ±¹°¡ÀαÇÀ§¿¡ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸³ª, 1³âÀÌ Áö³ªµµ·Ï °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ Áß 5°ÇÀº ³ªÁß¿¡ ±â°¢ µÇ¾úÀ¸³ª ÁøÁ¤ÀÎÀº À̸¦ ÅëÁö ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´Â ½Ã¹Î»çȸ¿Í ±¹°¡ÀαÇÀ§ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇؼµµ ºÒ¸¸Á·½º·¯¿ö ÇÏ¿´À¸¸ç, À§¿øȸÀÇ ¿î¿µÀÌ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿ì¸ç Åõ¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
87. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿©, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·ÁµÇ´Â Á¡À» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû°í, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÀÌÇØ´ç»çÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» °³¼±ÇÏ°í ´Ù¾ç¼º°ú ±× ¹ýÀû ±¸Á¶¸¦ °È½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÆòÈÀû ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ 32°ÇÀÇ ±Ç°í¸¦ ³ÂÀ¸¸ç, ±× Áß 16°ÇÀ» Á¤ºÎ°¡ äÅÃÇß°í; 6°ÇÀº ÀϺΠäÅõǾúÀ¸¸ç; 5°ÇÀº äÅõÇÁö ¾Ê¾Ò°í; 2°ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¤ºÎ°¡ °ËÅä ÁßÀ̾ú´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±Ç°í´Â ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÑ´Ù. µ¿½Ã Áýȸ¿¡ °üÇؼ´Â, ³ªÁß¿¡ ÅëÁöµÈ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏ´Â ¹ýÀû Á¶Ç×ÀÇ ³²¿ëÀ» ÀÌÀ¯·Î ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÀÌ Á¶Ç×ÀÇ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦ 12Á¶(±³ÅëÈ帧À» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏ´Â Á¶Ç×)°¡ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
88. Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ ³» ÀαÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ÁõÁø½ÃÅ°´Â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ¿ª·®¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ¸í½ÃÀû ¾à¼Ó¿¡ °í¹«µÇ¾ú´Ù. µ¶¸³ÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀ̸ç È¿À²ÀûÀÎ ±¹°¡ÀαDZⱸ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °È½ÃÅ°´Â µ¥ ¸Ã´Â ¿ªÇÒÀº ¾Æ¹«¸® °Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±¹°¡ÀαDZⱸÀÇ È¿°ú¼º°ú µ¶¸³¼ºÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁöÇ¥´Â ±× ±â±¸¿¡ °üÇØ ¾ó¸¶³ª ÀαǿËÈ£ÀÚ¿Í ½Ã¹Î»çȸ°¡ ½Å·Ú¸¦ °¡Áö°í Àִ°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. °³¹æ¼º, Á¢±Ù¼º, ÀÚ¹® ±×¸®°í Âü¿©ÀÇ ¿øÄ¢ ¿ª½Ã ÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
VII. °á·Ð ¹× ±Ç°í
89. ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´Â ´É·ÂÀº ½ÃÀ§ Âü°¡, Æľ÷ Âü¿©, ´Üü °¡ÀÔ, ¼±ÅÃÇÑ ´Üü¿¡ ´ëÇÑ ±âºÎ µîÀÇ ÇüÅ·Π»çȸ±¸¼º¿øµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹üÁÖÀÇ À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº (´ëÇѹα¹) Á¤ºÎ°¡ Áýȸ ¹× °á»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¹Ý´ëÀÇ°ßÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ½À» °üÂûÇÏ¿´´Ù.
90.Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ ¹ýÄ¡¸¦ ÁؼöÇϱâ À§ÇÏ¿© ºÐ¸íÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÏ¿´°í, À̸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹ý ÀÌÇà¿¡ ÀÖ¾î ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ±¹Á¦Àαǹý ±âÁØ°ú ÀÏ·ÃÀÇ »óÃæ ¹× °£±ØÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇÏ¿© Ưº°º¸°í°üÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù:
(i) ´Ù¼öÀÇ Çٽɿµ¿ª¿¡¼ ¹ýÀû ü°è°¡ ±¹Á¦Àαǹý ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù;
(ii) ¹ýÀû ü°è¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ´ç±¹¿¡ °úµµÇÑ Àç·®±ÇÀÌ ºÎ¿©µÇ°í ÀÖ´Ù;
(iii) ÀÌ·¯ÇÑ Àç·®±ÇÀ» Çà»çÇÏ¸é¼ Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ Áýȸ ¹× °á»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ Á¸Áß, º¸È£, ÃËÁøÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¿¡ ÃæºÐÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
91.´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ·ï³½ ÀǹÌÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ¼º°úµéÀ» ´ç¿¬½ÃÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â Á¡À» Ưº°º¸°í°üÀº °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¦µµ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â °ü¸®À¯Áö¿Í °È¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. º¯ÈÇÏ´Â °æÁ¦Àû, ÁöÁ¤ÇÐÀû ¿©°Çµé·Î ÀÎÇÏ¿© Á¦±âµÇ´Â ´ë³»¿ÜÀû µµÀü°úÁ¦µéÀ» º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î ó¸®Çϱ⺸´Ù´Â µ¿ÀÇ¿Í ¹Ý´ë°¡ ¶È°°ÀÌ È¯¿µ ¹Þ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±âÁ¦ÀÇ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù.
92.º» º¸°í¼´Â °Ç¼³ÀûÀÎ ´ëÈÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº ´ëÇѹα¹ÀÌ ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¸¸ÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ ±×·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç¾î ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇÏ¿© ¾ðÁ¦µç Çù·ÂÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù.
93.Ưº°º¸°í°üÀº ´ÙÀ½ÀÇ »çÇ×µéÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù:
ÀϹÝÀû ±Ç°í
(a) ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®´Â »çȸ, Á¤Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹üÁÖÀÇ À̽´¿¡ °üÇÏ¿© °ßÇظ¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Á¤´çÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â Á¡, ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦ Ãà¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃËÁø½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎ´ç±¹ÀÇ Àǹ«¶ó´Â Á¡À» ¹ý·ü°ú °üÇà ¸ðµÎ¿¡¼ ÀÎÁ¤ÇÒ °Í.
(b) (ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ) ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¹ýÀû ü°è°¡ ±¹Á¦À뱂 ±Ô¹ü¿¡ ºÎÇÕÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í. ƯÈ÷, Á¦ÇÑÁ¶Ä¡¿¡ °üÇÑ °áÁ¤¿¡ ÀÖ¾î ±Ç¸®ÀÇ Á¦ÇÑÀº ¿øÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¿ÜÀÓÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °´°üÀûÀÌ°íµµ »ó¼¼ÇÑ ¹ýÀû ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °Í. ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº ¹Ýµå½Ã Á¤´çÇÑ ¸ñÀûÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇÏ¿©, ¹ý·ü¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿©, ±×¸®°í ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡¸¸ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇؾßÇÔ.
(c) ¾ÆÁ÷ °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ±¹Á¦ÀαÇÁ¶¾à ¹× ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) ÇÙ½ÉÇù¾àµéÀ» ºñÁØÇÏ°í, ½Ã¹ÎÀû, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à(ICCPR) Á¦22Á¶¿¡ ´ëÇÑ À¯º¸¸¦ öȸÇÒ °Í.
(d) ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ħÇØ ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ È¿°úÀû ±¸Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.
ÆòÈÀû ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±Ç°í
(a) ¡®Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯°ú ±× Àû¿ëÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ÇÒ °Í:
(i) ÆòÈÀû Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç°¡ »ç½Ç»ó Çã°¡Á¦°¡ ¾Æ´Ñ »çÀüÅë°í Á¤µµ¸¸À¸·Î ±ÔÀ² µÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í;
(ii) ÁýȸÀÇ ÀϽà ¹× Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·üÀû ±ÝÁö¸¦ ¹æÁöÇÒ °Í; ±×¸®°í
(iii) Áýȸ°¡ ±¹Á¦Àαǹý ±âÁØ¿¡ µû¸¥ Àû¹ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.
(b) ¹°Æ÷¿Í °æÂû¹ö½º Â÷º® µî ÁýȸÀÇ °ü¸®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹æÃ¥µéÀ» Àç°ËÅäÇÏ¿©, ±×·¯ÇÑ ¹æÃ¥µéÀÌ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÆòÈÀû ÁýȸÂü°¡ÀÚµéÀ» °Ü³ÉÇÏ¿© »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ±äÀå°íÁ¶ÀÇ °á°ú¸¦ ³ºÁö ¾Êµµ·Ï Çϸç Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ¸·´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃËÁøÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î »ç¿ëµÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.
(c) ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº °æÇè ÀÖ´Â °æÂû°ø¹«¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý Áýȸ¸¦ °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°í, µ¿¸ñÀûÀ¸·Î ÀÇ°æÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ï°¡ÇÒ °Í.
(d) Áýȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁýȸÂü°¡ÀÚµéÀ» ¼ö»çÇϰųª ¹ÎÇü»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÏ°í, ÁýȸÁÖÃÖÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ´Â °³ÀÎÃ¥ÀÓÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ÁöÄÑÁöµµ·Ï ÇÒ °Í.
(e) ÁýȸÀÇ °ü¸®¿¡ ÀÖ¾î, Àå¾ÖÀÎ, ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â, ¿©¼º, ¼º¼Ò¼öÀÚ, Áýȸ °¨½Ã´Ü, ¾ð·Ð µî ¸ðµç ¹üÁÖÀÇ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®°¡ ¿ËÈ£µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.
°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±Ç°í
(a) ³ëµ¿Á¶ÇÕ, Á¤´ç µî ´ÜüÀÇ ¼³¸³¿¡ °üÇÏ¿© ´ÙÀ½À» º¸ÀåÇÒ °Í::
(i) Å뺸ÀýÂ÷ Á¤µµ¸¸ÀÌ ¿ä±¸µÇµµ·Ï ÇÒ °Í;
(ii) °£·«ÇÏ°í, ½Å¼ÓÇϸç, ¼Ò°ü´ç±¹ µî¿¡ °üÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ¿ä°Ç Á¦½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀýÂ÷°¡ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í;
(iii) °á°úÀûÀ¸·Î ¹ýÀΰÝÀÌ È¹µæµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Í;
(iv) ¸ð±ÝÈ°µ¿ÀÇ »çÀü ¶Ç´Â »çÈÄ¿¡ Åõ¸í¼º°ú Ã¥ÀÓ¼º¿¡ °üÇÏ¿© Áö³ªÄ¡°Ô °£¼·ÀûÀÌ°í °úÁßÇÑ ¿ä°ÇµéÀÌ ºÎ°úµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í.
(b) ³ëµ¿¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ¿© ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Ç¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÒ °Í:
(i) ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °á¼º ¶Ç´Â °¡ÀÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯;
(ii) Æľ÷ µî ´ÜüÇൿ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î Âü¿©;
(iii) ±¹Á¦³ëµ¿¹ý ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ´ÜüÇù¾àÀÇ ½ÃÇà;
(iv) Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ°ßÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯.
(c) Àü±¹±³Á÷¿ø³ëÁ¶¿Í Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ ÀÎÁ¤¿¡ °üÇÏ¿© ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸ(CFA)°¡ Á¦½ÃÇÑ ±Ç°íµéÀ» ½Ã±ÞÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °Í.
(d) ´çÀÇ ¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü°ú Á¤Ã¥µéÀÌ ¼Ò¼öÁ¤´çÀÇ Çü¼ºÀ» Àå·ÁÇÏ°í ±â±Ý ¸ð±Ý¿¡ ÀÖ¾î °øÆòÇÑ °æÀï ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í.
±âŸ ±Ç°í
(a) ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶¸¦ ÆóÁöÇÒ °Í.
(b) »ï¼º, ¹ß·¹¿ÀÀüÀå½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ µî ¹Î°£±â¾÷µéÀº °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇØ¾ß Çϸç, À¯¿£ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÑÆ®(Global Compact)¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ÀÌÇàÁöħ(Guiding Principles on Business and Human Rights)ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
(c) ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ´ÙÀ½¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù:
(i) ±¹°¡ÀαDZⱸ±¹Á¦Á¶Á¤À§¿øȸ(ICC/GANHRI)ÀÇ ±Ç°íµéÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ½Ã¹Î»çȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸ÇÒ °Í; ±×¸®°í
(ii) ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃµÈ ±Ç°íµéÀ» ÀÌÇàÇÒ °Í.
(d) Ưº°º¸°í°üÀº ½Ã¹Î»çȸ¿¡ ´ÙÀ½À» ¿äûÇÑ´Ù:
(e) ÆòÈÀû Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ÇâÀ¯¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÀαǿËÈ£ ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ È°µ¿À» °è¼ÓÇØ ³ª°¥ °Í; ±×¸®°í
(f) º» º¸°í¼¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±Ç°íµéÀÇ ÀÌÇàÀ» Æȷοì¾÷ÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÒ °Í.
|