국제민주연대 KHIS
 
 
인권과기업
지구촌인권평화
국가인권기구 감시
기타자료 게시판
사진자료


 

외신 “한국 민주주의의 진화. 박정희 체제의 종언”
이름 관리자 날짜 2017-04-24 조회수 236

가디언 “문재인이 가장 큰 수혜자 될 것”

- “문재인이 대통령 돼도 중국과의 관계 회복 너무 늦을 수도 있다”
- BBC "보수와 진보의 국론 분열이 이 스캔들의 가장 큰 문제“
- “한 시대의 종언, 새로운 시대를 제대로 만들어낼 수 있느냐가 문제”

[CBS 라디오 '시사자키 정관용입니다']

■ 방 송 : FM 98.1 (18:30~19:50)
■ 방송일 : 2017년 03월 10일 (금) 오후 18:30
■ 진 행 : 정관용 (한림국제대학원대학교 교수)
■ 출 연 : 강은지 팀장 (국제민주연대)


◇ 정관용> 외신은 오늘의 이 사태를 뭐라고 보도하고 있을까요. 좀 종합적으로 정리해 드리겠습니다. 국제민주연대 강은지 팀장 어서 오십시오.

◆ 강은지> 안녕하세요.

◇ 정관용> 외신 뭐부터 볼까요, 하나하나.

◆ 강은지> 지난번에 국회에서 탄핵 의결될 때 CNN 등등해서 생방송으로만 보도를 했었잖아요. 오늘도 외신, 아침부터 헌재 판결 나오기 전부터 계속 생방송으로 보도를 하고 있었는데요.

그래서 대표적으로 CNN 같은 경우는 한국 시간으로 오늘 아침부터 계속 메인에 헌법재판소 관련해서 어떻게 나올 것인가 이 소식이 나왔습니다. 그래서 헌재 판결이 나오기 전까지는 오늘은 한국 박근혜 대통령에 대한 심판의 날이다, 이렇게 달려 있었고요.

◇ 정관용> CNN 홈페이지, 메인 페이지에.

◆ 강은지> 바로 메인 페이지였습니다, 메인 첫 번째에서 나왔습니다.

◇ 정관용> 계속 걸려 있었다?

◆ 강은지> “심판의 날이다(Judgement Day)”라고 걸려 있었고 판결 소식이 전해지자마자 이 심판의 날이라는 헤드라인이 "박 아웃(Park Out)", 이렇게 박혔죠. 그래서 굉장히 눈길을 끌었고요. 그리고 NHK는 아예 동시통역으로 생중계를 했습니다.

◇ 정관용> 생중계를?

◆ 강은지> 네, 헌재에서 판결이 나올 때 그걸 그대로 동시통역으로 바로 방송을 했었고요. 그리고 탄핵 결정 직후에 한국의 네이버나 다음이나 이런 포털 사이트들이 바로 인명 설명에서 '박근혜 전(前) 대통령‘이라고 표기를 해서 또 사람들이 많이 그걸 퍼나르고 있었는데요.

◇ 정관용> 저도 SNS에서 그걸 봤고 진짜 검색창에 박근혜 딱 쳐보니까 바로 ‘전(前) 대통령’이라고 바뀌어 있더라고요.

◆ 강은지> 그래서 보니까 위키피디아도 바로 영문 설명을 바꿨습니다.

◇ 정관용> 뭐라고 바꿔놨습니까?

◆ 강은지> 위키피디아에 박근혜를 쳐보면 11대 대통령을 지낸 한국 정치인이다. 3월 10일 헌법재판소에서 탄핵이 인용되면서 박근혜 대통령 직은 끝났고 파면되었다, 이렇게 설명이 바뀌어 있더군요.

◇ 정관용> 정말 빠릅니다.

◆ 강은지> 그렇습니다.

◇ 정관용> 그리고요?

◆ 강은지> 그리고 가디언지 같은 경우는 탄핵 인용 소식을 전달을 하면서 거기에서 더 나아가서 그럼 앞으로 한국은 어떻게 될 것인가라고 해서 질문 답으로 구성을 해서 또 심층기사를 실었습니다.

◇ 정관용> 어떤 질문이 나왔어요?

◆ 강은지> 첫 번째 질문은 박근혜 앞으로 어떻게 되나라는 질문이었고요. 이 부분에 대해서는 모든 외신에서 다 그렇게 지적한 부분이죠. 대통령직 상실 그리고 동시에 면책특권 상실이다.

◇ 정관용> 그렇죠.

◆ 강은지> 그래서 검찰에서 소환이나 조사나 구속까지 다 가능해졌다라는 거를 썼고요. 그래서 파면된 ‘최초의 민주적으로 선출된 지도자’로서 이제 박근혜는 형사소추 여부를 불안에 떨며 기다려야 하는 운명이다, 이렇게 설명을 했고요.

그럼 이제 앞으로 대통령직은 어떻게 되나라고 질문을 하고 60일 내에 대선을 치러야 하고 한국 언론에서는 5월 9일을 대선일로 이야기하고 있다라고 하면서 그때까지는 황교안 국무총리가 대행을 하게 된다라고 설명을 하고 있고요. 이어지는 질문들은 우리가 너무 잘 알고 있는 것들이에요. 박근혜는 왜 탄핵되었나.

이하 생략

기사 전문 보기: http://www.cbs.co.kr/radio/pgm/board.asp?pn=read&skey=tcon&sval=%B0%AD%C0%BA%C1%F6&anum=30151&vnum=15&bgrp=4&page=1&bcd=007C055E&mcd=BOARD2&pgm=1383

다운로드
   
 

60 "북한은 가짜 미사일, 미국은 칼빈슨 허세작전" 관리자 2017-04-24 - 207
59 4월 15일 토요일,한반도 둠즈데이? 관리자 2017-04-24 - 207
58 외신의 한국대선 전망, 안철수가 이길 경우의 수는? 관리자 2017-04-24 - 211
57 외신도 궁금한 朴 수감 생활…"TV는 낮에만, 올림머리 못해" 관리자 2017-04-24 - 210
56 외신 "세월호 인양, 한국인들에게 감동적인 순간" 관리자 2017-04-24 - 235
55 평화 시위 극찬, 마냥 좋아할 만한 일이 아니다 관리자 2017-04-24 - 231
54 외신 “한국 민주주의의 진화. 박정희 체제의 종언” 관리자 2017-04-24 - 236
53 외신도 궁금해 한 태극기 집회의 성조기,이스라엘 국기 관리자 2017-04-24 - 208
52 뉴욕타임스 "한국의 박사모, 사이비종교처럼 朴 숭배" 관리자 2017-04-24 - 246
51 외신이 보는 김정남..“대체 이 사람을 왜 죽였을까?” 관리자 2017-04-24 - 243
50 신임대통령, 평창올림픽 북한 참여시킬 수 있을까? 관리자 2017-04-24 - 240
49 반기문같은 아이 낳고싶은 신혼부부들로 반기문 고향 모텔 증축 관리자 2017-04-24 - 235
48 글로벌 삼성위기는 이재용 스캔들이 아니라 다른 스캔들 관리자 2017-04-24 - 222
47 일본 언론에 빌미제공한 황교안 소녀상 자제발언 관리자 2017-04-24 - 223
46 해외 언론 “한국 대통령, 선녀 집단의 저주에 걸려” 관리자 2017-04-24 - 187


 
인권과 평화를 위한 국제민주연대  |  찾아오시는 길  |  대표자 : 변연식  |  개인보호정책  |  이메일 : khis21@hanmail.net
주소 : (03746) 서울특별시 서대문구 경기대로 11길 14-4(충정로2가 54) 3층  |  TEL : 02-736-5808,9  |  FAX : 02-736-5810
Copyleft 국제민주연대 inc All reserved.Design by 행복한사람들
국제민주연대 홈페이지의 모든 정보는 상업적인 목적이 아닌 한 출처를 밝히시면 자유롭게 이용하실 수 있습니다.