º¸µµÀÚ·á
À¯¿£ ±â¾÷°ú Àαǽǹ«±×·ì 2016³âµµ
Çѱ¹ ¹æ¹® º¸°í¼ Á¦Ãâ
- À¯¿£, ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡ ±â¾÷°ú À뱂 Á¤Ã¥¹æÇâ Á¦½Ã,
¡°Àç¹ú µî ¿øûÀÇ À뱂 º¸È£Ã¥ÀÓ °ÈÇؾߡ±-
2016³â 6¿ù 1ÀÏ, ¼¿ï ÇöóÀÚ È£ÅÚ¿¡¼ Ãâ±¹±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ½Ç¹«±×·ì ¸¶ÀÌŬ ¾Æµµ(Michael K. Addo, ¿ÞÂÊ)À§¿ø°ú ´ÜÅ× Æ佺(Dante Pesce. ¿À¸¥ÂÊ)À§¿ø
½Ç¹«±×·ìÇѱ¹¹æ¹®º¸°í¼¿µ¹®º».pdf
1. À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ½Ç¹«±×·ì(ÀÌÇÏ, ½Ç¹«±×·ì)Àº Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 5¿ù 24ÀÏ¿¡ Çѱ¹ ¹æ¹® º¸°í¼¸¦ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò À¥ÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̹ø º¸°í¼´Â ½Ç¹«±×·ìÀÌ 2016³â 5¿ù 23ÀϺÎÅÍ 6¿ù1ÀϱîÁö Çѱ¹À» °ø½Ä¹æ¹® Çß´ø È°µ¿À» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç 2017³â 6¿ù¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ 35Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ ±â°£ÀÎ 6¿ù 8ÀÏ ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í Á¦ÃâµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2. ½Ç¹«±×·ìÀÇ À̹ø Çѱ¹ ¹æ¹®º¸°í¼´Â À¯¿£ Â÷¿ø¿¡¼ óÀ½À¸·Î Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷°ú Àαǿ¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¼ºµÈ º¸°í¼¶õ Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù. ƯÈ÷, ½Ç¹«±×·ìÀº º¸°í¼¿¡¼ ¹æÇÑ ±â°£ µ¿¾È ÆľÇÇÑ ÀαÇħÇØ »ç·ÊµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó »ï¼º°ú Çö´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ À̸§ÀÌ À¯¿£ °ø½Ä¹®¼¿¡ ´ë°Å ÀαÇħÇØ¿Í °ü·ÃµÇ¾î ¸í½ÃµÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ Àü¹ÝÀû »óȲÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ¡°Àç¹ú(chaebols)¡±(»ï¼º, Çö´ë, ·Ôµ¥, LG, SK µî)·Î ¾Ë·ÁÁø ¼Ò¼ö ´ë±â¾÷¿¡ °æÁ¦·ÂÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °³º°±â¾÷ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é, »ï¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »ï¼ºÀüÀÚ ÇÏû¾÷ü¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¸Þź¿Ã Áßµ¶¹®Á¦¿Í »ï¼ºÀüÀÚ ¹× LCD °øÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Á÷¾÷º´ ¹®Á¦°¡ ÁöÀûµÇ¾ú°í ¿¤ÁöÀüÀÚ ¿ª½Ã ÇÏû¾÷ü¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¸Þź¿Ã Áßµ¶ ¹®Á¦¿¡ °Å·ÐµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â °ø±Þ¾÷üÀÎ À¯¼º±â¾÷ÀÇ ³ëµ¿Åº¾Ð ¹®Á¦ ¹× ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ À¯¼º±â¾÷¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ³ëµ¿Åº¾Ð°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÀڽŵéÀº ÀÌ¿Í ¿¬°üÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ºÎºÐµµ ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷Àº Á¶¼±³ëµ¿ÀÚÀÇ »êÀç»ç¸Á ¹× ÇÏû¾÷ü ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿±Ç ź¾Ð ¹®Á¦°¡ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Çö´ëÁß°ø¾÷ Á¶¼±¼Ò¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »êÀç»ç¸Á»ç°ÇÀº ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô º¸°í¼¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çö´ëÁ¦Ã¶¼Òµµ ´çÁø ȷ¹ßÀü¼Ò ¿î¿µ°úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ È¯°æħÇØ ¹®Á¦°¡ º¸°í¼¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù. °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼´Â °ü·Ã¾÷üµéÀÎ ¾Ö°æ(ÁÖ), ÄÚ½ºÆ®ÄÚ ÄÚ¸®¾Æ, (ÁÖ)À̸¶Æ®, (ÁÖ)GS¸®Å×ÀÏ, ÇѺûÈÇÐ(ÁÖ), ȨÇ÷¯½º(ÁÖ), ·Ôµ¥¼îÇÎ(ÁÖ), (À¯ÇÑ)¿Á½Ã·¹Å¶º¥Å°Àú, ¿¡½ºÄÉÀÌÄɹÌÄ®(ÁÖ)ÀÌ ´ë°Å º¸°í¼¿¡ À̸§À» ¿Ã·ÈÀ¸¸ç, ¼¿ïµµ½Ãöµµ°ø»ç¿Í ºÎ»ê±³Åë°ø»ç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀåµµ ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3. ½Ç¹«±×·ìÀº Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷µéÀÌ À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ÀÌÇà¿øÄ¢ UN Guiding Principles on Business and Human Rights, (ÀÌÇÏ, ÀÌÇà¿øÄ¢)¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÔÀ» ÁöÀûÇÏ°í ¡°ÀÌÇà¿øÄ¢Àº Á¤ºÎ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÀÌÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¸ðµç ±â¾÷µéÀº À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ÀÌÇà¿øÄ¢¿¡ µû¸¥ Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡± ¸é¼ ÇàÁ¤ºÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹È¸¿Í »ç¹ýºÎµµ ÀÌÇà¿øÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡°±â¾÷ÀÇ °ø±Þ¸Á Àüü¿¡ °ÉÃļ ´ëÇѹα¹ ³»¿Í ±¹¿Ü¿¡¼ÀÇ ¸ðµç »ó¾÷ È°µ¿ ¹× ±â¾÷ È°µ¿¿¡ ÀÌÇà¿øÄ¢À» ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °Á¶¡± ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4. ÇØ¿ÜÁøÃâ Çѱ¹±â¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼´Â Æ÷½ºÄÚÀÇ ÀεµÁ¦Ã¶¼Ò, ´ë¿ìÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¹Ì¾á¸¶ °¡½º»ç¾÷°ú ÀÌ¿¡ °üÇØ ¼¿ï Áß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø¿¡¼ ´Ù·ïÁú ¼Ò¼Û, ´ë¿ìÀÎÅͳ»¼Å³Î°ú Á¶Æó°ø»çÀÇ ¿ìÁŰ½ºÅº ¸ñÈÆÞÇÁ °øÀå¹®Á¦°¡ ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ç¹«±×·ìÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ´ë»ç°üµéÀÇ ÀαÇħÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀû ¿ªÇÒÀ» ÁÖ¹®ÇÏ¸é¼ ¡°±â¾÷µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ ºÎÁ¤Àû À뱂 ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÇÏ°í ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀº ±¹ÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù.¡± °í ÁöÀûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
5. ½Ç¹«±×·ìÀº Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ ÅõÀÚ¿¡ ÀÖ¾î¼ À뱂 ½Çõ ¹× Á¡°ËÀǹ«¸¦ °¨µ¶ÇؾßÇϸç, ¼öÃâÀÔÀºÇà¿¡ ´ëÇؼ ±¹Á¦ÀαDZâÁØÀ» °í·ÁÇÏ°í ½Ã¹Î»çȸ¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© ¼¼ÀÌÇÁ°¡µå¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¾÷°ú Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ±¹°¡ÀαÇÁ¤Ã¥±âº»°èȹÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ´Â ÇÑÆí, OECD´Ù±¹Àû±â¾÷ °¡À̵å¶óÀÎ ±¹³»¿¬¶ô»ç¹«¼ÒÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» °ÈÇÏ°í ¿¹»ê°ú ÀηÂÀ» ÁõÁø½Ãų °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °ø°øÁ¶´Þ °úÁ¤¿¡¼ ±â¾÷ÀÇ ÀαÇÃ¥ÀÓÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Æ÷ÇÔ½Ãų °Íµµ ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
6. ½Ç¹«±×·ìÀÇ 2016³âµµ Çѱ¹ ¹æ¹®°ú 2017³â 6¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ½Ç¹«±×·ì º¸°í¼¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ NGO¸ðÀÓÀº ¿öÅ·±×·ìÀÇ À̹ø º¸°í¼¿¡¼ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ÀαÇħÇØ »ç·Êµé¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¹«±×·ìÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ç°í°¡ ºüÁø Á¡Àº À¯°¨ÀÌÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ½Ã¹Î»çȸ°¡ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ ÀÌÇà¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¿øûÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ȯ±âÇÏ°í ÀÌÇà¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥µéÀ» ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ NGOµéÀº º¸°í¼ ¹ßÇ¥¿¡ ¸ÂÃß¾î À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ´ëÇ¥´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿©, ÀαÇÀÌ»çȸ NGO±¸µÎ¹ßÇ¥(Oral Statement)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ È°µ¿ µîÀ» ÅëÇØ ½Ç¹«±×·ì º¸°í¼ÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐµéÀ» Á¦±âÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
7. 5¿ù 26ÀÏ°ú 27ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ °³ÃÖµÈ G7 Á¤»óȸ´ã °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ¡°¿ì¸®µéÀº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ »çȸ, ³ëµ¿, ¾ÈÀü, °ú¼¼Çù·Â ¹× ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±âÁصéÀ» ¼¼°è°æÁ¦¿Í °ø±Þ¸Á Àü¿ª¿¡ Àû¿ëÇÏ°í Çâ»ó½ÃÅ°±â·Î ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù. (22. We commit to striving for better application and promotion of internationally recognized social, labor, safety, tax cooperation and environmental standards throughout the global economy and its supply chains.)¡± °í Á¤»óµéÀº ¼±¾ðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. G7Á¤»óµéÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ±âÁØÀº 2015³â G7Á¤»óȸ´ã °øµ¿¼º¸í¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¡®ÀÌÇà¿øÄ¢¡¯°ú ¡®OECD´Ù±¹Àû±â¾÷°¡À̵å¶óÀΡ¯ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í 7¿ù 8ÀÏ°ú 9ÀÏ¿¡ µ¶ÀÏ¿¡¼ ¿¸®´Â G20Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í 5¿ù 18ÀÏ°ú 19ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¿¸° ¡°G20 ³ëµ¿ ¹× °í¿ë Àå°ü±Þ ȸ´ã¡±ÀÇ ÃÖÁ¾¼º¸í ¿¡¼µµ ¡®ÀÌÇà¿øÄ¢¡¯À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦±âÁØ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ °ø±Þ¸Á¿¡±îÁö Àû¿ëÇؾßÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç¹«±×·ìÀÌ Çѱ¹ ¹æ¹® º¸°í¼¿¡¼ ´Ù·ç°í ÁöÀûÇÏ´Â ³»¿ëµéÀÌ ÀÌ¹Ì ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¤»óµéÀÌ ´Ù·ç´Â ÁÖ¿äÇö¾ÈÁßÀÇ Çϳª·Î ÀÌ¹Ì ÀÚ¸® Àâ¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ 6¿ù 8ÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ½Ç¹«±×·ìÀÇ Çѱ¹¹æ¹® º¸°í¼ ¹ßÇ¥¿Í 7¿ù 8ÀÏ°ú 9ÀÏ¿¡ µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©¿¡¼ ¿¸®´Â G20Á¤»óȸ´ã¿¡ À̸£±â±îÁö, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ±¹³»¿Ü °ø±Þ¸Á¿¡ °ÉÄ£ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
8. °°æÈ ½ÅÀÓ ¿Ü±³ºÎ Àå°ü Áö¸íÀÚ´Â 2011³âµµ¿¡ ÀÌÇà¿øÄ¢ÀÌ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°úµÉ ´ç½Ã¿¡ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼ÒÀÇ ºÎ´ëÇ¥¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö³ 5¿ù 25ÀÏ¿¡´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±Ç°í ¼ö¿ëÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ» Áö½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â OECD ´Ù±¹Àû±â¾÷ °¡À̵å¶óÀÎ ±¹³»¿¬¶ô»ç¹«¼Ò °³ÇõÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±â¾÷°ú À뱂 ±¹°¡ÀαDZ⺻Á¤Ã¥¾ÈÀ» Á¤ºÎ¿¡ ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çѱ¹½Ã¹Î»çȸ´Â Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ÀÌ Àαǹ®Á¦¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±â´ë¸¦ ÀνÄÇÏ°í ½Ç¹«±×·ìÀÇ ±Ç°í¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ±¹³»¿Ü¿¡¼ Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ ÀαÇħÇØ¿¡ ¿¬·çµÇ¾î¿Â À߸øµÈ °üÇàÀÌ Ã»»êµÇ´Â ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× Ãâ¹ßÀº 6¿ù 8ÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ½Ç¹«±×·ì º¸°í¼ ¹ßÇ¥¿¡¼ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² ´äÀ» ³»³õ´ÂÁö°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³¡.